Примеры использования Hat keine ahnung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat keine Ahnung.
He has no clue.Sie sitzt drin. Aber sie hat keine Ahnung.
She's in there... but she's got no idea.Er hat keine Ahnung.
He's got no clue.Die Frau hat keine Ahnung.
That woman has no clue.Er hat keine Ahnung, daß ich in einen Unfall verwickelt war.
He's got no clue I
Люди также переводят
Ihre Familie hat keine Ahnung.
Her family has no clue.Sie hat keine Ahnung mit wem sie da zusammen ist.
She has no clue who she's with.Und die Polizei hat keine Ahnung, wer dahintersteckt?
And the police have no idea who's doing this?Hat keine Ahnung von Baseball, ist aber OK.
Doesn't know beans about the game of baseball. Other than that he's all right.Sie hat keine Ahnung.
She's got no idea.Er hat keine Ahnung, wovon er spricht.
He does not know what he is talking about.Swope hat keine Ahnung.
Er hat keine Ahnung, was ein Mädchen wirklich will.
He don't know nothing about what a gal really wants.Der Mann hat keine Ahnung von List.
The man has no notion of guile.Er hat keine Ahnung, dass du nur wegen einem anderen mitmachst.
He has no clue that you're only working with him to get to someone else.Übrigens, er hat keine Ahnung, was er alles verpasst.
For the record, he doesn't know what he's missing.Sie hat keine Ahnung, wovon die Lehrerin redet.
She hasn't got a clue what her teacher's talking about.Wendy, er hat keine Ahnung, wovon er redet.
Wendy, he doesn't know what he's talking about.Sie hat keine Ahnung, was sie tut. Und es ist ihr egal.
She has no clue what she's doing and she doesn't care.Ich schätze, er hat keine Ahnung, dass wir verheiratet sind.
I'm guessing he doesn't know we're married.Renfro hat keine Ahnung, wo er suchen soll.
Warden Renfro hasn't got a clue where to look.Das Volk hat keine Ahnung was wirklich abgeht.
The public have no idea what's really going on.Van de Merwe hat keine Ahnung, was da auf ihn zukommt.
Van De Merwe hasn't got a clue what's coming his way.Deine Frau hat keine Ahnung von"Politischen Spielen.
Your wife doesn't know the meaning- of"playing politics.Das Volk hat keine Ahnung was wirklich abgeht. Da ist der Artikel.
The public have no idea what's really going on.Die Braut hat keine Ahnung, wie man einen Kerl glücklich macht.
That broad don't know thing one about keeping a guy happy.Und er hat keine blasse Ahnung, was er in Vietnam macht.
And he doesn't know what the hell he's doin'in Vietnam.Nein, der Junge... hat einfach keine Ahnung vom Küssen.
No, he's a boy who doesn't know anything about kissing.Meine Tochter hat überhaupt keine Ahnung von... irgendetwas.
My daughter doesn't know the first thing about. anything.Buddha hat doch keine Ahnung!
Buddha don't know shit!
