Примеры использования Hat schließlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat schließlich geschlafen.
He was finally asleep.Karlie Simone lernt einen Mann im Freien kennen und hat schließlich Sex mit ihm.
Karlie Simone meets a guy outdoors and ends up having sex with him.Er hat schließlich genug und läuft weg.
He eventually has enough and runs away.Die Dunkelheit der Erfüllung dieser Aufgabe hat schließlich zum Stillstand kommen.
The obscurity of performing this task has eventually come to a halt.Der Cowboy hat schließlich etwas zu sagen haben. .
The cowboy finally did have something to say.Pou bekommt so oft die Zunge in das Ohr, die infiziert hat schließlich geworden.
Pou so often gets tongue in the ear, which eventually has become infected.Die Verwirrung um mich herum hat schließlich ein Ende gemacht an meiner Unentschlossenheit.
The confusion around me finally put an end to my indecision.Nun, eine Pumpe,die einfach mit der Physik von Differenzdruck gemacht wird hat schließlich angezeigt.
Well, a pump that is madesimply with physical science of differential pressure has lastly shown up.Der Tag hat schließlich kommen, und ich bin so aufgeregt", sagte Li Yifeng, eine berühmte junge Filmstar.
The day has eventually come and I am so upset," said Li Yifeng, a famous young movie star.Er wird jedoch gefangen genommen, und Richard hat schließlich Buckingham enthauptet.
However, he is captured, and Richard eventually has Buckingham beheaded.Hassle Es hat schließlich minimal Wegerich und ist die schwierigste von allen zu bewältigen, ich glaube.
Hassle The time finally has minimal plantain and is the most difficult of all to deal with, I think.Nun, eine Pumpe, die einfach mit der Physik von Differenzdruck gemacht hat schließlich angekommen.
Well, a pump that is made simply with physical scientific research of differential pressure has lastly shown up.Der Rat hat schließlich vorgeschlagen, das Verfahren für das öffentliche Defizit gemäß Artikel 104c zu stärken.
The Council, finally, has proposed strengthening the procedure concerning excessive government deficits under Article 104c.Nun, eine Pumpe,die einfach mit der Physik von Differenzdruck gemacht wird hat schließlich dort angekommen.
Well, a pumpthat is made purely with physical science of differential pressure has ultimately arrived.Ägypten hat schließlich doch die Inseln Tiran und Sanafir an Saudi-Arabien zurückgegeben, so wie Ägypten es am 11.
Acting in accordance with promise it gave on 11 April 2016,Egypt has finally returned the islands of Tiran and Sanafir to Saudi Arabia 1.Wenn der Akku nicht ausreicht,wird er automatisch mehrmals neu gestartet und hat schließlich keine Anzeige.
When battery power is not enough,it will automatically restart several times and finally have no display.Ice Cream Sandwich hat schließlich kommen aus dem Google-Gefrierschrank und es ist einfach der bedeutendste Android Update bis heute.
Ice Cream Sandwich has finally come out of the Google freezer and it's easily the most significant Android update to date.Die spannende Geschichte der Schlacht um die Notebooks der Götter des Todes, hat schließlich seine eigenen Aufkleber veröffentlicht!
The thrilling story of the battle for the notebooks of the gods of death, has finally released its own stickers!Sues verknallt hat schließlich fragte sie auf Datum und Sue hat sich bereit für den perfekten Tag mit der schönste Junge in der Schule.
Sue's crush has finally asked her on date and Sue Nun, eine Pumpe, die rein mit physikalischenwissenschaftlichen Forschung von Differential Stress gemacht hat schließlich gezeigt werden.
Well, a pump that is made purely withphysical scientific research of differential stress has ultimately shown up.Nora Aunor hat schließlich durch Ablehnung von Präsident BS Aquino ihr Schweigen über die Kontroverse verursacht gebrochen von ihr eine nationale sein.
Nora Aunor has finally broken her silence regarding the controversy caused by disapproval of President BS Aquino of her being a national.Nachdem die relevanten technischen Prüfungen und die Dossierbewertung durchgeführt,Nationale Variety Evaluierungskommission hat schließlich vorgeschlagen Registrierung Tomate„Orone“.
After the relevant technical trials and the dossier evaluation carried out,the National Variety Evaluation Commission has finally proposed registration Tomato"Orone.Man hat schließlich differenziert, doch geht immer noch durch die unangenehme Stufe, in der das‚neue' Selbst probiert wird- indem man das neue Bewusstsein integriert.
One has finally differentiated but is still going through the awkward stage of trying out the'new' self- integrating the new consciousness.Die 41-jährige Patientin(ein Viertel der Blastozysten sind euploid)hat sich der Stimulationsbehandlung und Eizellentnahme unterzogen und hat schließlich lediglich zwei Blastozysten erhalten.
Year old patient(1/4 of blastocysts euploid)Dyson 360 Augen Roboter-Staubsauger hat schließlich in Großbritannien nach einer umfangreichen Studie in Japan veröffentlicht worden, und es behauptet, die beste zur Verfügung stehen.
Dyson's 360 Eye robot vacuum cleaner has finally been released in the UK after an extensive trial in Japan and it claims to be the best available.Es hat schließlich das Stadium erreicht, wo es sogar nützlich ist(oder auch nicht, das hängt natürlich davon ab, wie du es haben möchtest), und ich bin gewillt, die Quellen für eine weite Distribution herauszugeben.
It has finally reached the stage where it's even usable(though may not be depending on what you want), and I am willing to put out the sources for wider distribution.In einer zweiten Baustufe hat schließlich im April 2016 ein automatisches Kleinteilelager seinen Betrieb aufgenommen, über welches das Leistungscenter Montage am ZF-Standort Passau mit Material versorgt wird.
In a second construction phase, an automated small parts warehouse, has finally started operation in April 2016, from where the performance centre assembly at the ZF site in Passau is supplied with material.Dies hat schließlich dazu geführt, dass wir uns zu einer Zusammenarbeit entschlossen haben; mit unseren gemeinsamen Netzwerken, Kompetenzen und Schwerpunkten werden wir in der Lage sein, für unsere jeweilige Aktionärsbasis größere Erfolge zu erzielen.
This has ultimately led us to mutually agree that by working together, and combining our networks, skill sets and focus we will be able to achieve greater success for both of our shareholder bases.Google hat schließlich startete eine eigene Marke Smartphone, die Pixel, Apple-Kopf auf und bieten eine Prämie Android Erfahrung mit der Hardware abgestimmt auf die Software, die von den Menschen in Frage zu stellen, die es tatsächlich machen….
Google has finally launched an own-brand smartphone, the Pixel, to challenge Apple head on and provide a premium Android experience with the hardware tailored to the software by the people who actually make it….Der Rat hat schließlich der Mobilisierung des Flexibilitätsinstruments zugestimmt: zwar in viel geringerer Höhe als vom Parlament gefordert, aber der Betrag ist auch viel höher, als der Rat mobilisieren wollte, denn dieser hatte gar nichts vorgesehen.
The Council has finally agreed to the mobilisation of the flexibility instrument: for much less than Parliament requested, it is true, but it is also the case that it is much more than the Council wanted to mobilise, which was zero.
