Примеры использования Hat seinen reiz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er hat seinen Reiz.
It has its charm.Shooting am Strand hat seinen Reiz.
Shooting on the beach has its charm.Es hat seinen Reiz, gewiss.
It has its charm, of course.Wildcamping hat seinen Reiz.
Wild camping has its charm.Ob bei strahlend blauem Himmel oder Schneefall- beides hat seinen Reiz.
No matter if under a clear blue sky or in snow fall- both has its charm.Jedes hat seinen Reiz!
Each has its own appeal!Doch auch das"Nicht-Wissen" hat seinen Reiz.
On the other hand, this not knowing has its charms.Romulus hat seinen Reiz verloren.
Romulus had lost its appeal.Aber auch ein Kurzaufenthalt in Ischgl hat seinen Reiz.
That said, a short stay in Ischgl has its appeal too.Das Wasser hat seinen Reiz verloren.
The water has lost its appeal.Last minute nach Südtirol zu fahren, hat seinen Reiz.
Going to South Tyrol at the last minute has its attractions.Beides hat seinen Reiz im Eggental.
Both has its fascination, in the Val d'Ega valley.Nach Bahrain werden mich manche jetzt ziemlich genau beobachten, aber das hat seinen Reiz.
After Bahrain, some are going to observe me very closely, but that has its charm.Aber auch der Winter hat seinen Reiz: Kälte, Schnee, Eis und Wintersport.
However, winter has its appeal as well with cold, snow, ice and winter sports.Die Zimmer des Riad DiePerle der Medina kann ähnlich aussehen, aber jedes hat seinen Reiz….
The rooms of Riad The pearlof the medina can look similar but each one has its charm….Die Box Canyon hat seinen Reiz, aber es eine bescheidene Unterkunft, die den noblen Berührungen in gehobenen Berghütten gefunden fehlt.
The Box Canyon has its charm, but it is a modest property that lacks the posh touches found at upscale mountain lodges.Jedes dieser Erlebnise war aufregend und erotisch,denn jedes Erlebnis allein hat seinen Reiz!
Each of these experiences was exciting and erotic,because every experience alone has its charm!Doch auch der Winter hat seinen Reiz, weil weniger Besucher in Rom sind und man die Attraktionen mit mehr Ruhe genießen kann.
But even winter has its charm, because there are fewer visitors in Rome and you can enjoy the attractions with more peace.Die sich zu einem virtuellen Landwirt undhaben eine eigene landwirtschaftliche Eigenschaft hat seinen Reiz.
That become a virtual farmer andWandern durch die Landschaft hat seinen Reiz, aber machen Sie Ihre Hausaufgaben, da einige Wanderungen nur für die geeignetsten Reisenden geeignet sind. .
Hiking through the landscape has its appeal, but do your homework, as some treks are only suitable for the fittest travelers.Die wechselnden Jahreszeiten bieten interessante Veränderungen der Natur undjede Jahreszeit hat seinen Reiz.
When the seasons change, the archipelago also changes in an exciting way,and every season has its attraction.Von den vier Jahreszeiten hat jede ihren Charme. Natürlich ist der Sommer die Wassersportsaison, teilweise auch der Frühling.Aber auch der Winter hat seinen Reiz: Kälte, Schnee, Eis und Wintersport. Den Niederländern liegt das Schlittschuhlaufen im Blut. Über die Menschen aus den Alpen sagt man manchmal, sie würden mit Skiern an den Füßen geboren. Die Niederländer wahrscheinlich mit Schlittschuhen. Am heutigen Tag wird ganz vorsichtig von einer„Elfstedentocht“ gemunkelt.
Every season Unsere Sprachkurse haben unterschiedliche Schwerpunkte und jeder hat seinen Reiz", ergänzt Wesener.
Our language courses Ideal ist es natürlich, für den Aufenthalt einen längeren Zeitraum zu wählen,aber auch ein kurzes Kuschelwochenende hat seinen Reiz.
Ideally, it is natural to choose for staying a long time,but also a short cozy weekend has its charm.Berühmte Orte wie Siena und Florenz sind in der Nähe,aber auch das Hinterland des Urlaubs hat seinen Reiz.
Well-known places such as Siena and Florence are close by,but the hinterland of the holiday home also has its charms.Als Schönheit im herkömmlichen Sinn kann man Synbranchus marmoratus wohl nicht bezeichnen,aber auch das Außergewöhnliche hat seinen Reiz.
As a beauty in the conventional sense Synbranchus marmoratus can not be chracterised,but even the extraordinary has its attraction.Doch auch der Winter hat seine Reize für Autofahrer in Österreich.
But the winter has its charms for motorists in Austria.Flüssiges Wasser Fischen in Wasser läuft, hat seine Reize, und weil ihre Bedingungen von Amateur Fischer.
Flowing water Fishing in running water has its charms, and because Wien hat seine Reize: Herrliche Sehenswürdigkeiten wie der Stephansdom oder das Schloss Schönbrunn zählen zu den Highlights vieler Reisender!
Vienna has its charms: magnificent sights such as St. Stephen's Cathedral and Schönbrunn Palace are among the highlights of many travellers' visits to Vienna!
