HATTE EINGELADEN на Английском - Английский перевод

• invited

Примеры использования Hatte eingeladen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Geschäftsführer Patrick Kisel hatte eingeladen um im Archiv des Luftbildverlages nach Aufnahmen des Riemer Flughafens zu stöbern.
Managing Director Patrick Kisel had been invited to in the archive of the aerial Publisher after recordings of the Riemer airport browse.

Der geographische Masterstudiengang"Kultur, Umwelt und Tourismus" hatte eingeladen, um den Studierenden das Berufsspektrum und mögliche Zukunftsperspektiven aufzuzeigen.
The Department for Geography invited students to learn about job opportunities and career persepectives.

BoostAeroSpace hatte eingeladen- und die Mitglieder der Community folgten gerne dieser Einladung zur alljährlichen Veranstaltung, einschließlich Verbandsvertretern von GIFAS and SPACE.
BoostAeroSpace invited- and the community members took advantage of this unique once-in-a-year event, this time also including representatives from GIFAS and SPACE.

Viljandi, eine Stadt mit 17.000 Einwohnern im Süden Estlands, hatte eingeladen, sich künstlerisch mit dem Thema„Brennende Grenzen/ Burning Borders" auseinanderzusetzen.
The city of Viljandi, a city with 17.000 citizens and located in the southern part of Estonia, invited artists to engage in the discussion of the cultural theme of"burning borders.

Armands Schüler hatte uns eingeladen.
Armand's pupil invited us.

August hatte mich eingeladen, um sich mit seinem Experiment zu rühmen.
August invited me to his laboratory to flaunt his success,,,, experiments.

Lady Arryn hatte mich eingeladen.
Lady Arryn invited me.

Ich hatte Ryan eingeladen, aber er will heim.
I invited Ryan up, but he's going home to bed.

Ich hatte Sie eingeladen.
I invited you.

Jeff hatte dich eingeladen, glaube ich.
Jeff invited you, I think.

Trudy hatte mich eingeladen.
Trudy invited me here this afternoon.

Penelope empfing in ihren Gemächern einen Mann, und Telemach hatte ihn eingeladen.
Penelope had a man in her room, and Telemachus invited him.

Sie lebte auf der Insel und hatte mich eingeladen dort für einige Zeit zu wohnen.
They live on the island They invited me to... stay with them.

Die South African Fossil Fuels Foundation hatte mich eingeladen.
I was invited by the South African Fossil Fuels Foundation.

Nur damit du es weißt, ich hatte dich eingeladen, aber du musstest arbeiten und glaub mir, du hast nichts verpasst.
For the record, I did invite you, but you were working, and trust me... you didn't miss anything.

Liebe Freunde, Radio Rumänien International hatte Sie eingeladen, bis zum 15. März 2014 an einem Preisausschreiben teilzunehmen-"Von der»Weinroute« zur»Woiwoden-Route«.
Dear friends, Radio Romania International invited you to participate, until March 15, 2014, in a prize-wining contest called"From the'Wine Route' to the'Princes' Route.

Hatten mich eingeladen, nach London zu kommen und vier Tage lang.
Invited me to come to London for four days.

Ich habe sie eingeladen, weil ich wusste, sie würden meine Musik bereichern.
I invited them because I knew they would add something to my music.

Und wir haben ihn eingeladen, eine Aufführung mit dem Linotip-Ensemble zu konzipieren.
And we invited him to stage a performance with the Linotip company.

Sie hatten mich eingeladen.
You invited me.

Ich hab Ryan eingeladen, mit uns für die Prüfungen zu lernen.
I invited Ryan over to study for finals with us.

Alter, du hast uns eingeladen, okay?
Dude, you invited us, alright?

Du hast mich eingeladen.
You invited me.

Sie haben sie eingeladen zu bleiben.
I'm afraid you more or less invited her to stay.

Ich hab sie eingeladen.
I invited her.

Sie haben mich eingeladen, aber warum sollte ich die Einladung annehmen?
You invited me, but why would i honor such an invitation?

Ich habe ihn eingeladen, dass ihr beide endlich die Machete begraben könnt.
I invited him so that you two finally can bury the machete.

Sie sagte mir, du hättest sie eingeladen. Und wir haben Wein mitgebracht!
She said you invited her,... and we brought the wine!

Du hast mich eingeladen, oder nicht?
You invited me, do you remember?

Ich hab Lauren eingeladen.
I invited Lauren.