HATTE WIEDER на Английском - Английский перевод

• had another

Примеры использования Hatte wieder на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hatte wieder.
I had another.

Ich will ehrlich sein, es gibt nicht viel, was ich von meinem'ex' Heimat England vermissen, ich liebe asiatisches Essen, die Leute sind sehr freundlich und die Art und Weise des Lebens weit übertrifft alles, was ich hatte wieder in den UK.
I will be honest, there isn't much that I miss from my'ex' home of England, I love Asian food, the people are extremely friendly and the way of life far surpasses anything I had back in the UK.

Ich hatte wieder eine Ladehemmung!
I had another stoppage!

Mein sinnloses Leben hatte wieder einen Sinn.
My pointless life suddenly had meaning.

Leah hatte wieder eine Vision.
Leah has had another vision.

Meine 5-monatige Reise durch Südostasien hatte gerade erst begonnen und ich hatte wieder keine Adresse, an die meine Eltern das Ersatzteil hätten schicken können.
My 5-month trip through South East Asia had just begun and I had, again, no address available that my parents could send me the new piece to.

Sie hatte wieder eine Fehlgeburt.
She had another miscarriage.

Ich glaube, Louis hatte wieder einen Herzanfall.
I think that Louis had another heart attack.

Hatte wieder seine Stärke beweisen.
Had again to prove his strength.

OK-Chef Ferdinand Staber hatte wieder gute Gründe eine positive Bilanz zu ziehen.
Organizing committee chief Ferdinand Staber again had good reasons for a favourable assessment.

Hatte wieder eine Unterbrechung(die Mitglieder waren mit mehreren Nebenprojekten beschäftigt) bis 2010, als der Drummer Reed Mullin der Band wieder beitrat und somit den Lineup von"Animosity" wiederbelebte, während Pepper Keenan weiter bei seiner anderen Band, DOWN, blieb.
Had another break(members were involved in several side projects) until 2010, when drummer Reed Mullin rejoined the band, reviving the lineup of"Animosity" while Pepper Keenan stayed with his other band DOWN.

Cougar Town 1×14 All the Wrong Reasons Diese Folge hatte wieder die richtige Mischung aus Spaß und Ernsthaftigkeit in allen drei Geschichten, die es erzählt hat..
Cougar Town 1×14 All the Wrong Reasons This episode had again the right mixture of fun and seriousness in all three stories it told.

Sie hatte wieder vergessen, dass sie es nicht mit einem armen, ängstlichen Kind sprach, das mütterliches Mitgefühl und Schutz vor der harten Realität brauchte oder einem kleinen Schreihals, der eifersüchtig war auf die Aufmerksamkeit die ein anderer bekam mit seinem zurückhaltendem Verhalten, sondern mit zwei Erwachsenen;
She had again forgotten that she wasn't dealing with a poor, angsty kid that needed some motherly compassion and protection from the harsh world or a little brat who was jealous of the attention the other was getting with his meek behavior, but with two adults;

Carmen hatte wieder eine Vision.
Carmen's had another vision.

Ich hatte wieder eine Panikattacke.
I had another panic attack.

Die fünfköpfige Jury aus Branchenexperten hatte wieder die Qual der Wahl, welche Unternehmen, Agenturen und Kampagnen in sechs neuen Kategorien mit Gold, Silber und Bronze ausgezeichnet werden.
The five-member panel of industry experts had again spoiled for choice, which companies, Agencies and campaigns in six new categories with Gold, Silver and bronze are awarded.

Er hatte wieder einen kleinen Unfall.
He had another little accident.

Susan hatte wieder einen Asthmaanfall.
Susan had another asthma attack.

Ich hatte wieder einen Fallschirm-Unfall.
I had another parachuting accident.

Meadow hatte wieder ein geheimnisvolles Date.
Meadow had another mystery date.

Cell hatte wieder die Kontrolle über den Kampf an sich gerissen.
Cell had regained control of the fight.

Ich hatte wieder Besuch von einem dieser Syndikatsmenschen.
I had another visit today from one of those syndicate men.

Ich hatte wieder ein Gehaltsgespräch mit Miss Anne Miller Whitman.
I had another salary hassle today with Miss Anne Miller Whitman.

Ich hatte wieder 20 Jahre, Minja Geschichte über die Auswirkungen von Öl, das, bis sie Medizin dauerte nahm.
I had again 20 years, Minja story about the effects of oil that lasted until she took medicine.

Ron Hubbard hatte wieder einen neuen Meilenstein erreicht, von dem an nichts je wieder wie davor sein sollte.
He had once again reached yet another milestone from which nothing would ever be the same.

Nach 75 min- Ich hatte wieder rauchen, und hier war es Pfeffer und Nikotin-nákop, nach einer Weile verschwunden.
After 75 my- I had to re-ignite, and here it was pepper and nicotine nákop, which disappeared after a while.

Ready For Laser hatte wieder einmal die Gelegenheit, seine breite Palette an Gummi für die Lasergravur zu präsentieren!
Ready For Laser once again had the opportunity to present its wide range of rubber for laser engraving!

Ed“i Put-in-Bay, und hatte wieder von einem auf„Apningsdag“ auszuführen angewiesen wurde in 2011 für ihre Heimatstadt Team, Cincinnati Reds.
Ed” i Put-in-Bay, and had re of a being instructed to perform on"Apningsdag" in 2011 for their hometown team, Cincinnati Reds.

Bournisien hatte wieder zu beten begonnen, die Stirn gegen den Rand des Bettes geneigt, weit hinter sich die lange schwarze Soutane.
Bournisien had again begun to pray, his face bowed against the edge of the bed, his long black cassock trailing behind him in the room.

Der Kamm auf seinem Kopf hatte wieder seine normalen Ausmaße angenommen, genau über seinen Augen, welche fast vollständig geschlossen- und nicht mehr blutrünstig waren.
The crest atop his head had returned to its normal dimensions, just above his eyes which were almost entirely shut- and no longer bloodthirsty.