HEIZEINHEIT на Английском - Английский перевод

• heating unit

Примеры использования Heizeinheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kompakte Heizeinheit mit Ventilator montiert 2.
Compact heating unit with fan 2.

Wärmeliege: Grundausstattung mit Heizeinheit.
Thermo couch: basic equipment with heating unit.

Kühl- und Heizeinheit zur Temperaturkontrolle.
Cooling and heating unit for temperature control.

Setzen Sie die Gesichtsmaske 1 auf die Heizeinheit 9.
Place the face mask 1 on the heating unit 9.

Hören Sie, die Heizeinheit an Ihrem Kühlschrank ist kaputt.
Listen, the heating unit on your cooler is busted.

Heben Sie den Dampfregler 4 von der Heizeinheit 9.
Lift the steam controller 4 from the heating unit 9.

Die Heizeinheit bleibt, bis die Batterie freizugeben.
The heating unit stays on until you release the battery.

Nehmen Sie die Gesichtsmaske 1 von der Heizeinheit 9 ab.
Remove the face mask 1 from the heating unit 9.

Schützen Sie die Heizeinheit vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser.
Protect the heating unit from moisture, dripping and splashing water.

Bevor Sie die Gesichtsmaske 1 mit der Heizeinheit 9 verbinden.
Before connecting the face mask 1 with the heating unit 9.

Transportieren Sie die Heizeinheit niemals, während der Edelstahltopf darauf steht.
Never move the heating unit while the stainless steel pot is standing on it.

Drehen Sie dann die Gesichtsmaske 1 im Uhrzeigersinn, so dass sie fest auf der Heizeinheit 9 sitzt.
Then turn the face mask 1 clockwise so that it sits firmly on the heating unit 9.

Schema von heißem Wasser von der Heizeinheit und liefern es zu der Dusche.
Scheme of hot water from the heating unit and supply it to the shower.

Heizeinheit für Thermalöl, das über eine Rohrschleife im Inneren des Destillierapparat geleitet wird.
Heating unit for thermal oil which is going to circulate inside a coil applied in the interior of the still.

Entfernen Sie immer die Elektrik und Heizeinheit vor dem Reingen der Pistole.
Always remove the electrics and heating unit before washing the gun.

Stellen Sie die Heizeinheit 9 auf eine ebene, rutschfeste und wasserunempfindliche Fläche.
Place the heating unit 9 on a level, non-slip and water resistant surface.

Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät, sondern im Gehäuseboden der Heizeinheit auf.
Do not wind the power cable around the device but into the housing base of the heating unit.

Der Abstand zwischen der Heizeinheit und dem Schornstein sollte minimal sein.
The distance between the heating unit and the chimney should be minimal.

Wickeln Sie das Netzkabel von der Kabelaufwicklung 0 und legen Sie es durch die Aussparung an der Unterseite der Heizeinheit 9.
Unwind the cable from the cable winder 0 and guide it through the recess on the underside of the heating unit 9.

Reinigen Sie die Heizeinheit 9 und die Wasserschale 6 mit einem leicht angefeuchteten Tuch.
Clean the heating unit 9 and the water bowl 6 with a lightly moistened cloth.

Alle Trichtervarianten lassen sich optional mit Hilfe der mobilen Heizeinheit MH 465 auf konstante Temperatur temperieren.
As an option, all hopper versions can be kept at a constant temperature with the aid of the MH 465 mobile heating unit.

Der Heizsockel der Heizeinheit KANN WEDER in Wasser aufgewaschen NOCH mit Wasser abgespült werden.
The support base of the heater can NOT be washed in water nor rinsed under tap water.

Für Sie stehen in unseren Klassik-Zimmern neue Edelstahl-Wasserkocher bereit- komfortabel mit abnehmbarer Wasserkanne und fix verkabelter Heizeinheit.
New stainless-steel kettles stand ready for you in our Classic-Rooms- convenient with removable water pots and fixed cabled heating units.

Der mitgelieferte Edelstahltopf darf nur auf der Heizeinheit dieses Elektrischen Fondues verwendet werden.
The stainless steel pot supplied must only be used on the heating unit of this electric fondue.

Die Halterung der Heizeinheit muss über der Metallausbuchtung der Bodenwanne befestigt und zwischen der Bodenwanne und der Ablaufwanne aus Plastik positioniert werden siehe Abbildung 6.
The heater bracket must be installed over the metal basepan extrusion and positioned between the basepan and the plastic drain pan See Figure 6.

Wärmeerzeuger ist eine im Gerät integrierte Heizeinheit mit einer elektrischen Leistung von 3 x 2 kW 6 kW.
The 2nd heat generator is a heating unit integrated in the device, which has an electrical output of 3 x 2 kW 6 kW.

Abbildung A: 1 Gesichtsmaske 2 Deckel des Aroma- und Kräuterbehälters 3 Aroma- und Kräuterbehälter 4 Dampfregler 5 Griff des Dampfreglers 6 Wasserschale 7 Kontrollleuchte 8 Lo/Hi/Off-Taste 9 Heizeinheit 0 Kabelaufwicklung.
Figure A: 1 Face mask 2 Lid of the aroma and herb container 3 Aroma and herb container 4 Steam regulator 5 Handle of the steam controller 6 Water bowl 7 Control lamp 8 Lo/Hi/Off button 9 Heating unit 0 Cable storage.

Montieren Sie nun die Gesichtsmaske 1 an der Heizeinheit 9 wie unter“Gesichtssauna betriebsbereit machen” beschrieben.
Now assemble the face mask 1 on the heating unit 9 as described under“Preparing the facial sauna for use”.

Der Motor ist anders in der Heizeinheit(Kolben und Kolbenringe von neuem material) und hat größere Vergaser und hat eine höhere Verdichtung.
The engine is different in the heating unit(piston and piston rings of new material) and has larger carburetors and has a higher compression ratio.

Durch seine Vergaserkessel machenHände als Grundlage wir die Regelung der Heizeinheit auf 40 kW erfolgen kann, die durch den Designer Belyaev und optimieren dann zum Laserschneiden mit weniger Teilen verwendet, entwickelt wurde.
By making its gasification boilerhands as a basis we can take the scheme of the heating unit to 40 kW, which was developed by the designer Belyaev and then optimize it for laser cutting with fewer parts used.