Примеры использования Heute sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es muss heute sein!
It has to be tonight!Und wie mies, denkst du, werd ich heute sein?
How, um,how bad do you think I'm going to be today,?Es muss heute sein.
It's got to be today.Messbarkeit im Marketing- Wie persönlich soll s denn heute sein?
Measurability in Marketing- How personal should it be today?Ja, es muss heute sein.
Yes, it has to be tonight.
Люди также переводят
Hat heute sein Geschäftsergebnis für das am 30. Juni 2016 endende 2. Quartal veröffentlicht.
Released today its financial results for the s econd q uarter ended June 30.Es muss noch heute sein.
It has to be tonight.Microsoft hat heute sein neues Windows-Betriebssystem angekündigt, aber es hat die Öffentlichkeit in was überrascht….
Microsoft has announced today its new Windows operating system, but it has surprised the public in what….Nein, das sollte heute sein.
I thought it was today.Aber das wird nicht heute sein, denn es gab eine weitere Schießerei.
But it's not gonna be today, because there's Das kann unmöglich heute sein.
That can't be tonight.Zum Beispiel könnte dein Auftrag für heute sein, den Kenhub Artikel über die Arteria axillaris und deren Äste zu lernen.
For example, let's say the menu for today is Kenhub's article on the axillary artery and its branches.Nein, nein, nein es muss heute sein.
No, no, no, it has to be today.Es muss heute sein, denn jede Minute, die ich hier bin, ist eine Minute näher daran, dass ich Hook töte.
It has to be today because every minute I'm here,Und so wird es heute sein.
That's the way it's gonna be.Laut meiner Aufzeichnungen beteiligten sich alle an der Diskussion, alle leisteten ihren Beitrag,und so soll es auch heute sein.
My notes reveal that a lively discussion Was darf's heute sein, Doc?
What will it be tonight, Doc?Ich fand es faszinierend, wie vielfältig und abwechslungsreich ein Museumsbesuch heute sein kann.
It Einerlei, wie traurig oder weinerlich ihr heute sein mögt, hängt euch nicht an die Tränen, und scheucht sie genauso wenig fort.
No matter how sad and weepy you may be today, don't hang on to the tears, and don't hasten them away either.Und so wird es auch heute sein.
That's how it's going to be today too.Was ihr Argument heute sein mag, wissen wir nicht, denn sie sind alle bezüglich der Scheidung und der Wiederverheiratung still geworden.
What their argument might be today, we do not know, for they have all fallen silent on the matter of divorce and remarriage.Es muss ja nicht heute sein.
It doesn't have to be tonight.Es könnte nicht heute sein, aber vielleicht morgen, wenn Sie Mitglied unserer Metron-Familie werden möchten, laden Sie bitte Ihren Lebenslauf hier hoch.
It might not be today but maybe tomorrow, if you would like to become member of our Metron family, please upload your CV here.Muss es denn genauso wie heute sein?
Does Schaut euch an wie anders eure Wahrnehmung dieser Ereignisse oder Emotionen heute sein würde, wenn ihr in der Lage gewesen wäret euer zukünftiges Selbst als Ratgeber zu haben.
Consider how different your perception of those events or emotions would be today if you had Oh nein, Pete, mein alter Freund,wir müssen einen viel ehrgeizigeren Kurs einschlagen und das muss heute sein, Pete.
Oh, no, pete, my old friend, we're goingto have to embark on a much more ambitious course and it must be today, pete.Er zumindest(wie Rudolph) auch in die Geschichte einging, und heute sein Lied auch noch gesungen.
He at least(like Rudolph) also went down in history, and today his song too is still sung.Der Beanie Katalog stellt Sie vor die Wahl, wer sie heute sein möchten?
The Beanie catalogue asks customers Nur Sie haben die Macht zu entscheiden, wer Sie heute sein wollen.
Only you have the power Pauli, ehemals karibischer Straßenhund, begleitet heute sein Frauchen.
Pauli, formerly a Caribbean stray, accompanies nowadays his mistress.
