HINAUS WERDEN на Английском - Английский перевод

• will also
• are also
• is more
• is also

Примеры использования Hinaus werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Darüber hinaus werden Masterkurse angeboten.
Master courses are also offered.

Darüber hinaus werden für sportlich ambitionierte Golfer hochkarätige Golfturniere angeboten.
There are top class tournaments for ambitious golfers.

Branche muss mit einer Stimme sprechen Darüber hinaus werden FESI und FEDAS auch bei einigen zusätzlichen mittel- und langfristigen Einzelprojekten zusammenarbeiten, etwa bei spezifische EU-Projekten oder Zuschüssen.
In addition, FESI and FEDAS will also collaborate on some additional case-by-case projects based on the strategic mid to long term, like for instance specific EU projects or grants.

Darüber hinaus werden verschiedene soziale Aktivitäten angeboten. Kontakt.
Various social activities are also offered. Contact.

Darüber hinaus werden die Tarifierungsgrundsätze geändert.
The tariff principles are also to be changed.

Darüber hinaus werden Vortragsreihen und Seminare angeboten.
Lecture series and seminars are also offered.

Darüber hinaus werden nationale Abwicklungsfonds eingerichtet.
National resolution funds are also being established.

Darüber hinaus werden neue Konzepte für Energieerzeugungerforscht.
New concepts for energy generation will also be explored.

Darüber hinaus werden eine Auswahl meteorologischer Daten erfasst, wie z.B.
A set of meteorological data is also collected, e. g.

Darüber hinaus werden soziale Unterstützung und Ausbildungsmaßnahmen angeboten.
Social support and training will also be made available.

Darüber hinaus werden wichtige in der Emigration entstandene Arbeiten präsentiert.
Major works from the emigration years will also be on show.

Darüber hinaus werden Organe selten unter den Mitgliedstaaten ausgetauscht.
What is more, organs are rarely exchanged between Member States.

Darüber hinaus werden für das Modellsystem RAUMIS weitere spezifiziert.
Additional scenario parameters are also specified for the RAUMIS modelling system.

Darüber hinaus werden Breitbild-Layout und MS Exchange ebenfalls unterstützt.
What's more, wide-screen layout and MS Exchange is also supported.

Darüber hinaus werden Airwheel Balance Einräder mit Strom angetrieben.
What's more, Airwheel self-balancing unicycles are driven by electricity.

Darüber hinaus werden weitere leistungsfähige Drucktücher für Metallverpackungen gezeigt.
Additional powerful printing blankets for metal packaging will also be on display.

Darüber hinaus werden sich Art und Menge der Ausrüstung dramatisch verändern.
What is more the type and quantity of equipment is set to change rather dramatically.

Darüber hinaus werden Radiosendungen zu Konfliktthemen produziert und ausgestrahlt.
Radio programmes dealing with divisive topics are also being produced and broadcast.

Darüber hinaus werden in diesem Zeitraum voraussichtlich über 800 Stellenangebote geschaffen.
Over 800 job opportunities are also expected to be created during the period.

Darüber hinaus werden vermehrt Fortbildungsseminare für Journalisten aus der Europäischen Union angeboten.
Information seminars will also be provided in large number for Union journalists.

Darüber hinaus werden Studierenden vielfältige Möglichkeiten geboten Auslandserfahrungen zu sammeln.
What's more, students are given many opportunities to gain experience abroad.

Darüber hinaus werden weitere Ankündigungen zur Stärkung der finanziellen Unterstützung durch die EU erwartet.
Further announcements are also expected to strengthen further the EU's financial support.

Darüber hinaus werden diese Daten von der Europäischen Lebens- mittelsicherheitsbehörde(EFSA) ausgewertet.
Above and beyond this, the data are also evaluated by the European Food Safety Authority EFSA.

Darüber hinaus werden an große und systemrelevante Institute zusätzliche Anforderungen gestellt.
What is more, large and systemically important institutions are asked to meet additional requirements.

Darüber hinaus werden wir diesen Sachverhalt mit den Mitgliedstaaten erörtern, die, wie Sie wissen, dieses Programm kofinanzieren.
We will also discuss it with the Member States, which, as you know, cofinance this programme.

Darüber hinaus werden alle Mitgliedstaaten der EU einheitliche Standardgenehmigungen für Aufenthalt und Beschäftigung herausgeben.
What is more, all EU Member States will issue single standard permission for residence and work.

Darüber hinaus werden alle wichtigen Programmiersprachen und Betriebssysteme unterstützt und das Bezahlfenster ist für alle gängigen Geräte optimiert.
All key programming languages and operating systems are also supported and the payment window is optimised for all common devices.

Darüber hinaus werden Polaroid-Fotos, Skizzen und Texte sowie Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus den 1950ern präsentiert, die Künstlerporträts und Pariser Stadtansichten zeigen.
B& Wshots dating from the 1950s are also included, showing portraits of artists and views of the city of Paris as well as Polaroids, sketches and texts.

Darüber hinaus werden nahezu zeitgleich weitere einschlägige internationale Veranstaltungen auf höchster Ebene stattfinden, insbesondere zu den Themen Ernährung37, Artenvielfalt38 und Kultur39.
Other related international high-level events are also taking place in parallel, in particular on nutrition37, biodiversity38, culture39.

Darüber hinaus werden wir im Haushaltsentwurf für nächstes Jahr genau für die Bereiche die Mittel aufstocken, bei denen bei der Rechnungsprüfung die größten Unstimmigkeiten gefunden worden sind.
What is more, in the draft budget for next year we are going to increase precisely those sectors in which the audit found the greatest discrepancies.