HOCHALTAR на Английском - Английский перевод

• high altar
• main altar

Примеры использования Hochaltar на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Hochaltar wurde im Jahr 1346 geweiht.
The altar was consecrated in 1346.

Die Pfarrkirchen mit dem Hochaltar von Meinrad Guggenbichler.
The parish churches with high altars by Meinrad Guggenbichler.

Der Hochaltar wurde aus künstlichem Marmor geschaffen.
The main altar was made of artificial marble.

Objekt: St. Nikolaus/ heute: Citykirche Typ: barocker Hochaltar.
Object: St. Nikolaus/ today: city church type: baroque altar.

Auf dem Hochaltar kann man das Wunderfresko bewundern.
On the main altar you can admire the fresco of the miracle.

Als wir das Stundengebet sagten, wurde mir das Lamm Gottes am Hochaltar gezeigt.
As we said the Divine Office I was shown the Lamb of God on the high altar.

Am Hochaltar umgeben acht Engelchen die Heiligen s.
Another eight angels at the high altar, surrounding the saints s.

Mitten im Dom, dort wo die Stufen zum Hochaltar hinaufführen, steht eine große Statue der Mutter Gottes.
In the middle of the cathedral, where the steps lead to the high altar, there is a large statue of the Mother of God.

Der Hochaltar ist aus vergoldetem Holz uns stammt aus dem Jahr 1755.
The main altar is built of guilded wood and dates back to 1755.

Hochformat-panorama: das gesamte mittelschiff vom hochaltar bis zum eingang(inkl. deckenfreskos), stiftskirche st. peter und paulus.
Vertical panorama: the entire central nave from the high altar to the entrance(including ceiling frescoes), st. peter and paul collegiate church.

Der Hochaltar ist auch sehenswert, oder besser gesagt der Altaraufbau.
The main altar is worth a second look- or better its composition.

Der endgültige Anstoß ereignete sich im Jahr 1982 mit der Pilgerreise von Papst Johannes Paul II. und seiner Europarede am Hochaltar der Kathedrale von Santiago.
The definitive boost arrived in 1982 with the pilgrimage of Pope John Paul II and his Europeanist speech on the High Altar of the Cathedral of Santiago.

Er hinterlässt dem Hochaltar der Kapelle von Bulaire den Kelch.
He gives and bequeaths to the high altar of the chapel of Bulaire.

Am Hochaltar von Johann Baptist Straub wird die Darstellung von Glauben, Hoffnung und Liebe durch Putten am Rokoko-Tabernakel beeindrucken.
At the high altar by Johann Baptist Straub, the representation of faith, hope and love with cherubs on the rococo tabernacle will impress you.

Aber da sind auch Zeugnisse des Mittelalters, schöne Dekorationen und Basreliefs, sowie der Hochaltar des 16. Jahrhunderts Gemeißelt von Girolamo Santacroce.
But there are also evidence of medieval era, beautiful decorations and bas-reliefs, as well as the high altar of the sixteenth century sculpted by Girolamo Santacroce.

Am jüngeren Hochaltar(um 1730) ist eine ältere Bartholomäusdarstellung angebracht.
In recent main altar(around 1730) is the oldest image of st.

Aus drei Altären, wobei der Hochaltar das Oratorium abtrennt, einer Kanzel, drei Beichtstühlen.
Three altars- the main one separating a monastic oratory- a pulpit and three confessionals.

Im Hochaltar befindet sich eine lebensgroße Marienstatue, ein Meisterwerk der Ulmer Schule, entstanden um 1496.
In the high altar we find a 1496 masterpiece life size statue of St. Mary from the Ulm School.

Er wurde geschaffen als Hochaltar für das Augustinerkloster St. Veit, das 1816 abgerissen wurde.
It was created as the high altar for the Augustinian Monastery of St. Veit, which was torn down in 1816.

Der Hochaltar mit seinen vier Säulen wird von einer riesigen Krone überdacht.
The ceiling frescos display scenes from the life of Mary, while the High Altar, with its four columns, is covered by a vast crown.

Vor allem ihr handgeschnitzter gotischer Hochaltar ist berühmt, aber auch die modernen Kirchenfenster des Künstlers Charles Crodel sind sehenswert.
It is famous for its handmade gothic altar, but also the modern stained glass windows designed by Charles Crodel are worth noticing.

Der Hochaltar der Kirche wird von einem mit Ölfarbe bemalten Altaraufsatz von Rodrigo de Osona(Vater und Söhne) aus dem 15. bis 16. Jahrhundert beherrscht.
This church's main altar is presided over by an oil altarpiece painted by Rodrigo de Osona(pere and fils) from the 15th to 16th centuries.

Qm und Gemälden seiner Schüler; Hochaltar von Theodor Benedetti; reiche Ausstattung mit wertvollstem Marmor insgesamt 33 verschiedene Arten.
M2 and paintings by his students; altarpiece by Theodor Benedetti; rich décor with 33 different types of top-quality marble.

Der Hochaltar des Klosters wird auf Mitte des 12. Jahrhunderts datiert und ist seit 1875 der Zoodochos Pigi, der Lebens-spendenden Quelle gewidmet.
The Katholicon of the Monastery dates from around the middle of the 12th century and since 1875 has been dedicated to Zoodochos Pighi, literally,‘the source of life.

Sie dachte an die hohen Leuchter auf dem Hochaltar, die sich über die blumenreichen Vasen und über das Tabernakel mit seinen Säulchen emporgereckt hatten.
She remembered the great candlesticks that rose above the vases full of flowers on the altar, and the tabernacle with its small columns.

Hinter dem Hochaltar und dem Chor wird die erste Kapelle auf der linken Seite der Apsis zu Unserer Lieben Frau vom Trost(Nostra Senyora die Consolació) gewidmet.
Behind the altar and the choir, the first chapel on the left of the apse is dedicated to Our Lady of Consolation Nostra Senyora de la Consolació.

Die Stiftsbasilika beheimatet einen Hochaltar mit 84 geschnitzten Figuren und das bekannte Rosengitter und gilt als das schönste und reichste barocke Denkmal auf Tiroler Boden!
The basilica is home to a high altar with 84 carved figures and the famous Rose Grid is considered to be the most beautiful and richest baroque monument on Tyrolean ground!

Der frühere Hochaltar wurde im Zuge dieser Restaurierung gegen einen barocken Hochaltar ausgetauscht.
The previous main altar had to be replaced by a new one in baroque style.

Das Bild am Hochaltar zeigt den Heiligen Nikolaus, Oswald und Katharina und wird Johann Mitterwurzer zugeschrieben.
The painting at the high altar shows Saint Nicholas, Saint Catherine and Saint Oswald ascribed to Johann Mitterwurzer.

Danach steigen wir zum Hochaltar hinauf und umarmen die Statue des Jakobus. So betrachten wir die Kathedrale aus einem anderen Blickwinkel als dem üblichen.
We then go up to the Main Altar to embrace the statue of Santiago and to get a different and less common view of the Cathedral.