HOHE SCHALLDRUCKPEGEL на Английском - Английский перевод

• high sound pressure levels

Примеры использования Hohe schalldruckpegel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Langhub-Design für hohe Schalldruckpegel.
Long excursion design for high SPL capabilities.

Verkraftet hohe Schalldruckpegel bis 132 dB SPL Spezielle Aufhängung verhindert Handhabungsgeräusche.
Can handle high sound pressure levels up to 132 dB SPL.

In extremen Situationen kann es vorkommen, dass auch ein SCHOEPS-Mikrofon durch sehr hohe Schalldruckpegel übersteuert wird.
Under extreme conditions, even a SCHOEPS Colette series microphone can be overdriven by very high sound pressure levels.

Verkraftet hohe Schalldruckpegel bis 125 dB SPL.
Accepts high sound pressure level up to 125 dB SPL.

Das SM81 verfügt über ein schaltbares, kapazitives 10-dB-Dämpfungsglied, um zu verhindern, daß hohe Schalldruckpegel seine interne Elektronik überlasten.
The SM81 has a switchable 10 dB capacitive attenuator to prevent high sound pressure levels from overloading its internal electronics.

Verkraftet hohe Schalldruckpegel bis 120 dB SPL.
Can handle high sound pressure levels up to 120 dB SPL.

Empfohlenes Zubehör Beschreibung In extremen Situationen kann es vorkommen, dass auch ein SCHOEPS-Mikrofon durch sehr hohe Schalldruckpegel übersteuert wird.
Description Under extreme conditions, even a SCHOEPS Colette series microphone can be overdriven by very high sound pressure levels.

Verkraftet hohe Schalldruckpegel bis 115 dB SPL.
Can withstand high sound pressure levels up to 115 dB SPL.

Die Anlagen müssen, auch bei teilweise beachtlichen Störpegeln durch das Publikum selbst, Sprachverständlichkeit und hohe Schalldruckpegel sicherstellen.
Even assuming considerable noise levels by the public itself, the systems have to ensure speech intelligibility and high sound pressure levels.

Als Kondensatormikrofon verträgt es hohe Schalldruckpegel und umfasst einen weiten Frequenzbereich.
As a condenser microphone, it handles high sound pressure levels and captures a wide frequency range.

Das OM3 ist für eine detailgenaue und präzise Klangwiedergabe sowie hohe Resistenz gegenüber Rückkopplungen bekannt und kann sehr hohe Schalldruckpegel verzerrungsfrei verarbeiten.
The OM3 is known for clear and accurate sound reproduction, resistance to feedback and the ability to handle very high sound pressure levels without distortion.

Das VR88 kann sehr hohe Schalldruckpegel verkraften, aber Luftstöße können das Bändchen des Mikrofons stark beschädigen.
The VR88 can handle very high SPL's however blasts of wind can be very damaging to the microphone's ribbon.

Das geschlossene, ohraufliegende Design der Kopfhörer garantiert eine wirksame Außenschallisolierung und bietet saubere und hohe Schalldruckpegel, ideal für anspruchsvolle DJ-Anwendungen.
Featuring a closed-back, on-ear design, the headphones excel at isolating outside noise, whilst providing clear and high sound pressure levels, ideal for the most demanding DJ environments.

Sofern das Mikrofon für hohe Schalldruckpegel ausgelegt ist, werden somit keine Spezialmikrofone für hohe Schalldruckpegel benötigt.
This eliminates the need for special microphones for high sound pressure levels, provided that the microphone is rated for high sound pressure levels.

Perfekt verarbeitet, um herausragende Leistungen für die technische Arbeit bieten, DT 100 s verfügen über ausgezeichnete Umgebungsgeräusche Dämpfung sowie die Fähigkeit, sehr hohe Schalldruckpegel verarbeiten.
Perfectly crafted to offer outstanding performance for technical work, the DT 100s boast excellent ambient noise attenuation as well as an ability to handle very high sound pressure levels.

Einfach einzurichten Bewährte Konstruktion für hohe Schalldruckpegel bis 125 dB SPL, gut geeignet für laute Liveaufnahmen.
Proven high sound pressure design for capturing sounds of up to 125 dB SPL, making it ideal for loud band recordings.

Das VR88 kann hohe Schalldruckpegel(135 dB) verkraften und eignet sich ideal für die Abnahme von Gesang, Akustikinstrumenten und sogar Percussion oder lauten Gitarrenverstärker-türmen.
The VR88 is capable of handling high sound pressure levels(135 dB), making it an excellent choice for miking vocals, as well as acoustic instruments and even percussion or loud guitar amplifier stacks.

Um aurale Schädigungen des menschlichen Gehörs durch hohe Schalldruckpegel abzuschätzen, ist eine A-bewertete Schalldruckpegelmessung ausreichend.
In order to assess the risk of hearing damage caused by high sound pressure levels, an A weighted sound pressure level measurement is sufficient.

Diese außergewöhnliche Performance, insbesondere die Stimmenpräsenz, ist die Stärke dieser kompakten Lausprecher und macht sie zur perfekten Lösung für Anwendungen als Einzellautsprecher, bei denen hohe Schalldruckpegel innerhalb der gesamten Bandbreite gefordert sind.
This exceptional performance, particularly in the vocal range, is where these compact loudspeakers excel, making them perfect for applications which demand high sound pressure levels with full bandwidth capabilities from a single box solution.

Beim Löschvorgang können jedoch hohe Schalldruckpegel und Turbulenzen entstehen, die die Funktionalität der hochempfindlichen Festplatten beeinträchtigen.
However, during the extinguishing process high sound pressure levels and turbulences occur, affecting the functionality of the highly sensitive hard disks.

Diese außergewöhnliche Performance im mittleren Frequenzbereich, insbesondere die Stimmenpräsenz, ist die Stärke dieser kompakten V-Serie Lautsprecher und macht sie zur perfekten Lösung für Anwendungen als Einzellautsprecher, bei denen hohe Schalldruckpegel innerhalb der gesamten Bandbreite gefordert sind.
This exceptional mid frequency performance, particularly in the vocal range, is where these compact V-Series cabinets excel. This endless vocal headroom makes them perfect for applications which demand high sound pressure levels with full bandwidth capabilities from a single box solution.

VORSICHT- Fender Verstärker- und Boxensysteme kön nen sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen, die zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen können.
CAUTION-Fender amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage.

Um sich gegen potenziell gefährliche Belastungen durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird empfohlen, dass alle Personen, die Geräten wie diesem Verstärkersystem ausgesetzt sind, die in der Lage sind, hohe Schalldruckpegel zu entwickeln, während des Betriebs dieses Geräts durch Ohrschützer geschützt werden.
To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation.

Verstärker, Lautsprechersysteme und Ohr/Kopfhörer(falls getragen) können sehr hohe Schalldruckpegel erzeugen und dadurch vorübergehende oder dauerhafte Hörschäden verursachen.
Amplifiers and loudspeaker systems, and ear/headphones(if equipped) are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage.

Um sich vor einer möglicherweise gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen.
To ensure against potentially dangerous exposure to high sound pressure levels, it is recommended that all persons exposed to equipment capable of producing high sound pressure levels such as this amplification system be protected by hearing protectors while this unit is in operation.

Er unterstützt hochauflösenden 24-Bit/ 96 kHz Stereoklang und seine eingebauten Mikrofone können hohe Schalldruckpegel(bis zu 140 dB SPL) für verzerrungsfreies Aufnehmen auch in lauten Umgebungen verarbeiten.
It supports high-resolution 24-bit/96 kHz stereo sound and its built-in microphones can handle high sound pressure levels(up to 140 dB SPL) for distortion-free recording even in noisy environments.

Dieses klassische Paar Kopfhörer verträgt sehr hohe Schalldruckpegel, so dass sie perfekt für den Einsatz in lauten Umgebungen, wo Sie noch im Detail überwachen zu können müssen.
This classic pair of headphones can handle extremely high sound pressure levels, making them perfect for use in loud environments where you still need to be able to monitor in detail.

Ob du deinen Röhrenverstärker mit Endstufensättigung fährst, oder dein Schlagzeug, Saxophon, oder andere Instrumente die besonders hohe Schalldruckpegel produzieren, aufnehmen möchtest,- mit dem LCT 240 PRO bist immer auf der sicheren Seite, da es selbst ohrenbetäubende Pegel stets sauber und präzise verarbeitet.
Whether you want to record your tube amp at high volumes, drums, saxophone or other instruments that produce high sound pressure levels- with the LCT 240 PRO you are always on the safe side.