HOHE VERLÄSSLICHKEIT на Английском - Английский перевод

• high reliability
• high dependability
• great reliability

Примеры использования Hohe verlässlichkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hohe Verlässlichkeit- keine unnötigen Ausfälle.
Highest reliability‒ no unnecessary breakdowns.

Versandfertig in: 1 Woche hohe Verlässlichkeit und einfachstes Handling.
Ready for shipping: 1 Week ensures high reliability and easy handling.

Hohe Verlässlichkeit, lange Lebensdauer der Geräte und exakte Dosierung, nach dem Motto",….
High reliability, long lifetime of the devices and exact dosage, according to the motto,"….

Das neue, effiziente Kühlungssystem ermöglicht eine extrem hohe Verlässlichkeit des Lasersystems.
The new, efficient cooling air stream ensures a high level of reliability.

Hohe Verlässlichkeit- Laufzeit bis zu 365 Tage im Jahr und Lagerzeiten bis zu 7.000 Stunden.
High reliability- running time of up to 365 days a year and storage times of up to 7,000 hours.

Kürzeste Lieferzeiten und eine hohe Verlässlichkeit schätzen unsere Kunden weltweit.
The extremely short lead times and great reliability are valued by our customers worldwide.

Bei klassischen Kollektortests zählen für Kunden vor allem Schnelligkeit und hohe Verlässlichkeit.
For traditional collector tests, customers especially look for speed and reliability.

Hohe Verlässlichkeit und robustes Design machen den preiswerten kvm-tec Extender ideal für viele Anwendungen.
High reliability and robust design make the kvm-tec extender ideal for many applications.

Beispiele für solche Anwendungen, die eine hohe Verlässlichkeit des Internet der Dinge erfordern.
Examples of applications requiring a high level of reliability from the Internet of Things.

Mit dem Intouro profitieren Sie von einer soliden technischen Basis, die Ihrem Fuhrpark eine hohe Verlässlichkeit sichert.
With the Intouro you can benefit from a solid technological basis that ensures high reliability of your fleet.

Die großen Fördermengen(bis zu 26.700 l/min), die hohe Verlässlichkeit und die einfache Handhabung haben das Technische Hilfswerk überzeugt.
The high flow rate(up to 26,700 l/min), great reliability and ease of operation have won over the THW.

Hohe Verlässlichkeit und Langlebigkeit durch millionenfach bewährten, sicheren technischen Standard.
High level of reliability and durability thanks to secure technical standards that have been tried and tested millions of times over.

Effiziente und standardisierte Einkaufsprozesse sind wichtige Voraussetzungen für hohe Verlässlichkeit und ausgeprägte Wirtschaftlichkeit.
Efficient, standardised procurement processes are important when it comes to achieving high reliability and substantial economic efficiency.

Obwohl unsere Fahrzeuge für ihre hohe Verlässlichkeit und Lebensdauer bekannt sind, sind auch sie natürlich nicht von Wartungs- und Reparaturarbeiten ausgenommen.
Although our vehicles are known for their high reliability and durability, they are of course not excluded from maintenance and repair work.

Unsere Techniker sorgen nach fachgerechten Montagen mit präventiven Instandhaltungen für eine hohe Verlässlichkeit Ihrer Maschinen.
After the professional assembly process, our technicians can perform preventative maintenance to guarantee a high level of reliability from your machines.

Neben modernem Design wird HUGO BOSS insbesondere eine hohe Verlässlichkeit in Bezug auf Passform und Qualität sowie ein attraktives Wertversprechen attestiert.
Along with modern design, HUGO BOSS is ascribed high dependability in terms of fit and quality and an attractive value proposition.

Bei der Auswahl von Partnern bzw. Produkten setzen wir auf modernste, qualitativ hochwertige Technik, hohe Verlässlichkeit und Investitionssicherheit.
When selecting partners and products, we pay particular attention to state-of-the-art, high-quality technology, high-degree of reliability and investment security.

Wählbare Fokusbereiche für hohe Verlässlichkeit der Messergebnisse auch auf metallische, poröse, farblich wechselnde oder tiefschwarze Oberflächen mit nur 2% Reflektivität.
Selectable focus ranges for high reliability of measurements even on metallic, porous, color-changing or deep black surfaces with only 2% reflectivity.

Entsprechend dem Unternehmens-Claim„Wir machen die Welt sicherer" sorgt die TÜV NORD GROUP auch für eine hohe Verlässlichkeit bei der Karriereplanung.
In keeping with our corporate slogan‘Making our world safer', the TÜV NORD GROUP also ensures a high level of reliability when planning employee career development.

Hinzu kommen die einfache Bedienung, exzellente Optik, hohe Verlässlichkeit und flexible Konfigurationen für unterschiedliche Anwendungen und Anforderungen in der täglichen Praxis.
In addition, the new microscope features easy operation, excellent optics, high reliability, and flexible configurations for different applications and requirements in everyday use.

Industrie- und Rugged-Geräte im kleinen Formfaktor sind für physische Sicherheitsanwendungen gedacht, die eine hohe Verlässlichkeit in anspruchsvollen Umgebungen fordern.
Small form factor, industrial and rugged devices are intended for physical security applications that require high reliability in challenging environments.

Durch den Einsatz eines SAW Touchscreens ergibt sich eine hohe Verlässlichkeit, da die SAW Touchtechnologie eine robuste Glasscheibe als vorderste Front erlaubt, ohne dass hiervor noch eine Touchfolie verwendet werden muss.
With the use of a SAW Touchscreen users get high reliability values because SAW Touchscreens allow a robust glass screen as the monitor's front.

Das Gehäuse und die -15~ 50 C Betriebstemperatur sind auf extreme industrielle Umgebungen angepasst, in denen zusätzlich die Konvektionskühlung hohe Verlässlichkeit bietet.
Solid case and -15~ 50 C operating temperature are adjusted for extreme industrial environments, where in addition the convection cooling provides high reliability.

Diese Partnerschaft zwischen Organisation und Lieferant erfordert eine hohe Verlässlichkeit und Flexibilität, da sie für den Unternehmenserfolg entscheidend ist.
This partnership between an organisation and a supplier requires high reliability and flexibility as it is crucial to the success of the company obtaining the supplier‘s products or services.

Es ist für halbrunde Regenrinnen von 280 und 333 Millimeter Zuschnitt in Längen von zwei Metern erhältlich und garantiert eine hohe Verlässlichkeit, was den Schutz vor Laub und Schäden angeht.
It is available for half round rain gutters cut to 280 and 333 mm in lengths of two meters, and guarantees high dependability when it comes to protection against leaves and damage.

Unsere Kunden schätzen die hohe Verlässlichkeit und die sprichwörtliche Flexibilität, wenn es darum geht auch komplizierteste Lösungen wirtschaftlich sinnvoll und termingerecht zu realisieren.
Our customers value our high level of dependability and legendary flexibility when it comes to providing solutions for even the most complex tasks, while guaranteeing economic efficiency and on-time delivery.

Die Betonschrauben verfügen über ein sehr hohes Leistungsniveau, gehören zu den Besten ihres Fachs, stehen für hohe Verlässlichkeit- und sind dadurch quasi die Rockstars in ihrem Segment.
The high-performance concrete screws are among the best in their class and represent high reliability- practically making them rock stars in their segment.

Die Mikroreaktoren mit geringem Durchmesser liefern ein Totvolumen von Null, während sie eine hohe Verlässlichkeit der Oxidation über einen langen Zeitraum bieten, was dem System eine unschlagbare Leistung verleiht.
The narrow diameter micro-reactors provide zero dead volume whilst offering highly dependable levels of oxidation over long time scales giving the operator extended unbeatable performance.

In diesem Umfeld wollen wir uns auch weiterhin durch Qualität, kundenindividuelle Lösungen und eine hohe Verlässlichkeit und Liefertreue im Markt positionieren.“.
In this environment, we will continue to position ourselves in the market through quality, solutions which are customized to meet the needs of each customer, high reliability and on-time delivery.

Die Wahl von SolarStratos fiel auf die innovative Schweizer Technologie von Fischer Connectors- insbesondere unsere robusten Steckverbinderlösungen- weil diese nachweislich eine hohe Verlässlichkeit in extremen Umgebungen an den Tag legen, ein geringes Gewicht haben und hohe Leistung optimal kombinieren, grosse Datenmengen schnell über lange Distanzen hinweg übertragen können und ein massgeschneidertes Design bieten.
Fischer Connectors' innovative Swiss technology- in particular its rugged connectivity solutions- has been selected by SolarStratos for its track record of high reliability in extreme environments, optimal ratio of light weight and high performance, ability to transmit large volumes of data fast over long distances, and customized design.