HOHES VOLUMEN на Английском - Английский перевод

• high volume
• high bulk
• high volumes

Примеры использования Hohes volumen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Französisches Baguette- lange Produktlänge, hohes Volumen.
French baguette, long product length with high volume.

Das Papier zeichnet sich durch hohes Volumen, Opazität und Steifigkeit aus, mit ausgezeichneten Druck- und Laufeigenschaften.
The paper is characterised by high bulk, opacity and rigidity, with excellent printing properties on press.

Das Erdezufuhrsystem kann ein sehr hohes Volumen verkraften.
The soil supply system can handle a very large throughput.

Aber wenn Sie ein hohes Volumen Spieler finden Sie einige sehr gute Angebote, wo können Sie bis zu verdienen 90% Rakeback- zumindest für den Anfang.
But if you're a high volume player you can find some very good deals where you can earn up to 90% rakeback- at least for the beginning.

G-Print and G-Print Smooth sind holzfreie gestrichene Papiere mit grossartigen Eigenschaften wie hohes Volumen, Steifheit und Opazität.
G-Print and G-Print Smooth are woodfree coated papers with great properties such as high bulk, stiffness and opacity.

Wenn jemand, der ein Büro hat, ein hohes Volumen an Besprechungen hat, können Sie eine Einrichtung in Betracht ziehen Audio- und Videofunktionen in ihrem Raum.
If somebody who has an office has a high volume of meetings, you might consider setting up audio& video capabilities in their space.

Wenn die Methämoglobinämie ist eine chronische, es ist wahrscheinlich, dass die Blutprobe wird ein hohes Volumen der roten Blutkörperchen offenbaren.
If the methemoglobinemia is chronic, it is likely that the blood test will reveal a high volume of red blood cells.

Der Chromokarton verfügt demnach über ein hohes Volumen, ist einseitig doppelt gestrichen und bietet so eine enorm hohe Steifigkeit!
The chromo board has a high volume, is double-coated on one side, and is thus extremely rigid, making it the ideal material for your telescope boxes!

So können Sie Ihre Weihnachtsgrüße zum Beispiel auf Chromokarton drucken lassen, der sich durch ein besonders hohes Volumen auszeichnet.
For example, you could have your Christmas greetings printed on chromo board, which is characterised by a particularly high bulk.

Eine lockere und gleichmäßig feine Porung, egal ob bei Weizen- oder Roggenteigen, ein hohes Volumen und ein attraktiver Ausbund- all dies fordern Sie Ihren Produkten ab?
Do you need a loose and even texture, whether wheat or rye dough, high volumes and an attractive crust from all of your products?

Wenn Sie ein hohes Volumen Händler und erfüllen die Mindesteinlage Anforderungen an ein ECN-Konto sind, ist eine NDD im Allgemeinen die beste Option.
If you are a high volume trader and meet the minimum deposit requirements for an ECN account, a NDD is generally the best option.

Die 4 Season Wandersocken verfügen über dicke Merinowollnähte und bieten ein hohes Volumen und ultrawarme Füße bei kältestem Wetter.
With thick looped merino wool stitching, the Women's 4 season walk sock provides high volume and ultra warm feet in the coldest of weathers.

Die Versafire EV spielt ihre Stärke bei kreativen Anwendungen mit vielen Sonderfarben aus, die Versafire EP ist die Hochleistungsmaschine für hohes Volumen.
The Versafire EV comes into its own in creative applications with many spot colors, while the Versafire EP is the high-performance machine for high volumes.

Eine negative Volume Balance verweist auf ein hohes Volumen an Tagen, an denen der Kurs fällt, und ein niedriges Volumen an Tagen, an denen der Kurs steigt.
Negative volume balance indicates that volume is high on days with falling prices and low on days with rising prices, which weakens the stock.

Speziell im Paketversand sehen sich Unternehmen mit der Aufgabe, ja sogar Notwendigkeit konfrontiert, ein hohes Volumen mit Versandlabels etikettieren zu müssen.
Parcel delivery services, especially, face the task or even the necessity to apply a high volume of shipping labels.

Wir erhalten derzeit ein hohes Volumen an Bestellungen, unser Lager bearbeitet diese so schnell wie möglich und wir danken dir für deine Geduld während dieser Zeit.
Â*We are currently receiving high volumes of orders, our warehouse is working through these as quickly as possible and we thank you for your patience during this time.

Das Hotel liegt an der Südspitze der mexikanischen Halbinsel Baja in Cabo San Lucas ist eine Stadt am Strand mit einer ausgelassenen Party-Szene und hohes Volumen an Luxus-Resorts.
Located at the southern tip of Mexico's Baja Peninsula, Cabo San Lucas is a beach town with a rollicking party scene and high volume of luxury resorts.

Wir sehen ein hohes Volumen an Berichten dieser„Mixed Content"-Probleme, oder Events, in denen unsichere HTTP-Attribute in den Kontext einer sicheren HTTPS-Seite geladen werden.
We are seeing a high volume of reports of these"mixed content" issues, or events in which an insecure, HTTP asset is loaded in the context of a secure, HTTPS page.

Wenn Sie Ihre Chancen erhöhen wollen und Ihnen ein niedrigerer Jackpot nichts ausmacht, dann ist SuperLotto Plus genau das Richtige. Wenn Sie Häufigkeit, hohes Volumen und hohe Chancen wollen, dann spielen Sie Superenalotto 3-mal die Woche, um den höheren Jackpot zu knacken.
If you want increased odds& don't mind about lower jackpots then the SuperLotto Plus is what you want, if you want frequency, high volume and high odds, play the Superenalotto 3x a week to hit their bigger jackpots.

Wenn du als Reaktion auf ein hohes Volumen ungezielter, unerwünschter oder duplizierter Inhalte oder Interaktionen von deinem Account von einer großen Anzahl von Nutzern blockiert wurdest.
If a large number of people have blocked you in response to high volumes of untargeted, unsolicited, or duplicative content or engagements from your account;

Es wird dringend empfohlen, dass Hunde, die mit Reizdarmsyndrom diagnostiziert wurden eine Diät, die leicht verdaulich ist und ein hohes Volumen der Faser, um zu helfen Wiederherstellung und Aufrechterhaltung der normalen Körperfunktionen des Verdauungstraktes zugeführt werden.
It is highly recommended that dogs that have been diagnosed with irritable bowel syndrome be fed a diet that is highly digestible and has a high volume of fiber in order to help restore and maintain the normal bodily function of the digestive tract.

Ein hohes Volumen an palettierten Gütern muss schnell einlagert, intelligent gepuffert und rasch auslagert werden- und zwar wirtschaftlich, sicher und mit der nötigen Flexibilität bei saisonalen Leistungsspitzen.
A high volume of palleted goods needs to be stored fast, buffered intelligently, and removed from the warehouse again at top speed- and this must be cost-efficient, safe, and with the flexibility necessary for seasonal power surges.

Das integrierte und vollautomatische Design der neuen cobas 6800/8800 Systeme erlaubt es Labors, ein hohes Volumen an Testergebnissen schneller und mit weniger manuellen Arbeitsschritten zu erzeugen und so den Laborbetrieb insgesamt zu verbessern“, so Harry Bos, Ph.D.
The integrated and fully automated design of the new cobas 6800/8800 Systems will allow labs to generate a high volume of results faster, with fewer manual steps, thus improving laboratory operations,” said Harry Bos, Ph. D.

Weil die meisten Menschen nur wahrnehmen, gibt es Unterschiede bei den Volumina zwischen verschiedenen mp3s, aber sie blicken auf die Unterschiede, dass jeder dieser mp3s hat, wo es sehr geringes Volumen, dass Teile Gegensatz zu anderen von den meisten hohes Volumen hat.
Because most people only perceive there is disparity in volumes between different mp3s, but they overlook the differences that each of these mp3s has, where it has very low volume parts that contrast with others of most high volume.

Wie Sie sehen können aus den Ergebnissen hier, es ist ein hohes Volumen an Suchanfragen für vintage-Schmuck, es ist also klar, dass es eine online-Nachfrage für diese Arten von Produkten.
As you can see from the results here, there is a high volume of search traffic for vintage jewelry, so it's clear that there is an online demand for these types of products.

Abgesehen von den inhärenten Qualitätsproblemen kann es bei den Anwendern auch zu erheblichen Verzögerungen bei der Lagerverfügbarkeit kommen.“Es kann Tage dauern, bis sie für die Produktion eingerichtet sind, und ein hohes Volumen an anfänglicher(kostspieliger) Verschwendung ist erforderlich, um die für einen Produktionslauf erforderliche Qualität zu erreichen. gemessen in Millionen Metern.
Aside from the inherent issues with quality, users may also experience significant delays in stock availability” It can take days to set them up for production and a high volume of initial(costly) wastage is necessary to achieve the required quality for a production run, measured in millions of metres.

Lead-Scoring-Modelle können nützlich sein,, aber wenn Ihr Unternehmen erhält ein hohes Volumen an Leitungen, Es kann eine ziemliche Herausforderung werden die Leitungen zum Ausfiltern, nicht um die zusätzlichen Kosten Ihr Unternehmen führen auf solche Software entstehen zu erwähnen Systeme erfordern auch eine gründliche Ausbildung für jeden frisch angestellten Manager erzielt.
Lead scoring models may be useful, but if your business receives a high volume of leads, it can become quite a challenge to filter out the leads, not to mention the extra costs your business incurs on such softwares  Lead scoring systems also require a thorough training for every freshly hired manager.

Haupteigenschaften: ●2L hohes Volumen für die Lagerung einer großen Menge an Getränken, um den Durst zu stillen ●Spezielles Feuerlöscher-Design, leicht erkennbar und vollständig versiegelt für maximale Frische ●Ein toller Getränkespender für jede Poolparty, Badestrand, Mountain Resort, Grillplatz im Sommer ● Sicher und langlebig, aus umweltfreundlichem Acryl, mit 5mm dicker Wand.
Main Features:●2L high volume for storing a large amount of drink to quench the thirst●Special fire extinguisher design, easily noticeable and fully sealed for maximum freshness●A great drink dispenser for any swimming pool party, bathing beach, mountain resort, outdoor barbecue in summer● Safe and durable, made of environmentally friendly acrylic, with 5mm thick wall.

Vor allem die Getränke- und Lebensmittelbranche kennt diese Aufgabenstellung: Ein hohes Volumen an palettierten Gütern muss schnell einlagert, intelligent gepuffert und rasch auslagert werden- und zwar wirtschaftlich, sicher und mit der nötigen Flexibilität bei saisonalen Leistungsspitzen.
The food and beverage industry in particular is well acquainted with this problem: A high volume of palleted goods needs to be stored fast, buffered intelligently, and removed from the warehouse again at top speed- and this must be cost-efficient, safe, and with the flexibility necessary for seasonal power surges.

Ein solcher Handel ist durch ein hohes Volumen an Geschäften gekennzeichnet, welche im Vergleich zum Durchschnittskunden in ungewöhnlich kurzen Fristen geöffnet und geschlossen werden, mit unverhältnismäßig großer Differenz zwischen der Notierung und dem Kurs des jeweiligen Marktes statt„der zufälligen Verteilung", die bei normaler(„redlicher") Nutzung der Handelsplattform zu erwarten ist.
Such trading is recognised by a high volume of transactions which are opened and closed within an unusually short period of time as compared to the‘average' client, with a disproportionate number placed advantageously between the price of trade and the price of the underlying market instead of the'random distribution' that would be expected when the Trading Platform is used'fairly.