HOLZSCHUH на Английском - Английский перевод

• wooden shoe
• clog
• holzschuh
• clogs

Примеры использования Holzschuh на Немецком языке и их переводы на Английский язык

So wie der Holzschuh frz.
Like the clog fr.

Ein Holzschuh(Klomp) an einer Schnur zum.
A wooden shoe(Klomp) attached to a string.

Umweltschutz Material Holzschuh Rack.
Way metal shoe rack.

Holzschuh bedankte sich und freute sich über das überaus positive Echo.
Holzschuh was thankful and happy about the notedly positive feedback.

Am Griff hängt ein Holzschuh- Schlüsselring- Orange.
On the handle hangs a clog- key ring- orange.

Finde die Sammlung Akkordeon Pure von Holzschuh.
Find the Akkordeon Pure collection edited by Holzschuh.

Unser Kunde Gerald Holzschuh wird Sie dabei gerne beraten.
Our customer Gerald will advise you clog with.

Die hellen und geräumigen Zimmer im Hotel Holzschuh.
The bright and spacious rooms at Hotel Holzschuh feature.

Delfter Windmühle mit Holzschuh und farbigen Tulpen.
Delft blue windmill with wooden shoe and colored tulips.

Er liege mit Abstand auf Platz eins in der interkulturellen Liga der Fußballwelt, befand die hochkarätig besetzte Fachjury unter Vorsitz von Kicker -Herausgeber Rainer Holzschuh.
He is by far the number one in the intercultural league of the football world, according to the high-calibre jury chaired by Kicker editor Rainer Holzschuh.

Schlüsselanhänger mit 1 Holzschuh- Delfter Blau- Kusspaar.
Key ring with 1 wooden shoe- Delft blue- Kiss couple.

Verantwortlich dafür waren die beiden Doktorandinnen Gudrun Schneider und Verena Riedinger; betreut wurden sie von Jochen Krauss, Andrea Holzschuh und Ingolf Steffan-Dewenter.
These findings were made by Gudrun Schneider and Verena Riedinger, two doctoral candidates, supervised by Jochen Krauss, Andrea Holzschuh and Ingolf Steffan-Dewenter.

Da segelt ein alter Holzschuh," sagte eines der Mädchen.
There's an old wooden shoe sailing along over there!" said one of them.

Sie arbeiten anhand eines ausführlichen Gesprächs oder liefern bei einem Auftrag, bei dem sie freie Hand haben, einen außergewöhnlichen Entwurf für ein Dekorset für ein Fahrrad oder einen Holzschuh.
They base their work on thorough briefings or alternatively, if given a free hand, present surprising designs for decal sets for bicycles or clogs.

Praktisch jeder niederländische Holzschuh hat ein Dekor von Posterama.
Almost every clog in the Netherlands has a Posterama decal.

Ein hässlicher Holzschuh, der versucht hat, ein Statement abzugehen und dann verschwunden ist.
An ugly wooden shoe That tried to make a statement, then disappeared.

Zusätzlich verleiht die kunstvoll zugeschnittene Lederkappe dem Holzschuh eine unverkennbare Optik.
In addition, the ornately tailored leather cap gives the clogs an unmistakable style.

Im Jahre 1285 kam der"falsche Kaiser" Dietrich Holzschuh, genannt Tile Kolup, der sich als Friedrich II. ausgab(der tatsächlich schon 1250 in Italien gestorben war), nach Wetzlar.
In 1285 the"false emperor" Dietrich Holzschuh, called Tile Kolup, who claimed to be Frederick II, Holy Roman Emperor(who actually had already died in Italy in 1250) came to Wetzlar.

Das neueste Highlight ist"Boerengolf", was Bauerngolf bedeutet und mit einem Holzschuh am unteren Ende des Golfschlägers gespielt wird.
The latest option is called"boerengolf"- peasant's golf, which is played with a wooden shoe at the end of the golf stick.

Inmitten der Großstadt finden wir verborgene Schreine voller Weihrauch, Wahrsager, Apotheker, Akupunkteure und alte Greise unter Autobahnüberführungen, die gegen ein geringes Entgelt papierne Nachbildungen Ihrer Feinde mit einem Holzschuh erschlagen.
In the midst of the metropolis we find hidden shrines shrouded in incense, fortune-tellers, apothecar[ies], acupuncturists and ancient crones under freeway flyovers who will for a small fee beat paper effigies of your enemies with a wooden shoe.

Lesen Sie den großen Artikel von Gerald Holzschuh und Sie können sich kostenlos registrieren- Alternative B.
Read the great article by Gerald wood shoe and you can register for free- alternative B.

Kaum ein Schuhwerk ist wohl praktischer, zeitlos modern und langlebig zugleich wie der Holzschuh»Gartentraum« aus der Holzschuhmacherei Berning.
Hardly no footwear is probably more practical, timelessly modern and durable at the same time as the clogs»garden dream« from the German shoemaker Berning.

Da er dies sah, ging er hin, schlug mit seinem Holzschuh das Eis in Stücke und trug das Entlein heim zu seiner Frau.
Seeing this, he went, struck the ice to pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife.

Hl. Servatius wird als Bischof mit Mitra, Bischofsstab, Kreuz um den Hals, Buch, Holzschuh und den sogenannten"Servatius-Schlüssel" dargestellt.
St. Servatius is shown as a bishop with miter, crosier, cross around his neck, book, clog and the so-called"servatius-key.

Am frühen Morgen sah ein vorbeikommender Bauer, was geschehen war. Er brach das Eis mit seinem Holzschuh in Stücke und trug das Entlein nach Hause zu seiner Frau. Die Wärme erweckte das arme kleine Wesen wieder zum Leben.
Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature.

In der Schlafkammer klappte eine Schrankthür und der Gerufene trat hervor, in der einen Hand eine sogenannte Holzschenvioline, d. h. einen alten Holzschuh, mit drei bis vier zerschabten Geigensaiten überspannt, in der andern einen Bogen, ganz des Instruments würdig.
In the bedroom a cupboard door banged and, thus summoned, he stepped forward, in one hand a so-called Holzschenvioline, that is to say, an old wooden clog with three or four worn strings stretched across it, in the other a bow, quite in keeping with the instrument.

Praktisch, zeitlos modern und langlebig ist der Holzschuh»Gartentraum« aus der Holzschuhmacherei Berning.
Practically, timelessly modern and durable is the clogs»garden dream« is from the Germany shoemaker Berning.