HOLZSTEG на Английском - Английский перевод

• wooden walkway
• wooden pier
• wooden boardwalk
• wooden jetty
• wooden footbridge
• wooden bridge
• wooden path

Примеры использования Holzsteg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Unterhaus hat einen eigenen Holzsteg.
The Lower House has a boardwalk of its own.

Folgen Sie diesem Holzsteg nach links(1Std32Min) 5 m.
Take this walkway to the left(1h32min) 5 m.

Wir verkaufen exklusive Text-Zeichen mit einem Holzsteg Liste.
We sell exclusive Text Signs with a wooden jetty list.

Man überquert den Holzsteg und biegt anschließend nach rechts ab.
Cross the wooden foot-bridge and turn on the right.

Neben dem Damm verläuft auch ein Holzsteg für Fussgänger.
There is also a wooden footbridge along the dam for pedestrians.

Ein Holzsteg führt über die herrlich romantischen Dünen zum Meer.
A boardwalk leads over the wonderfully romantic dunes to the sea.

Gartenhütte zum Grillen Bio-Schwimmteich mit Holzsteg und Wasserfall.
Natural swimming pond with wooden jetty and waterfall.

Eine schöne Holzsteg verbindet das Fischerdorf mit dem Whonung.
A beautiful wooden boardwalk connects the fishing village with the villa.

Wegbeschaffenheit: Asphalt, Forststraße, Makadam, Holzsteg.
Consistence of the Road: Asphalt pavement, Forest road, Macadam pavement, Boardwalk.

Der zweite war mit ihm durch einen Holzsteg an der Außenfassade verbunden.
The second was connected to it by a wooden bridge on the front facade.

Ein Holzsteg mit Liegestühlen und Feuerstellen ausgestattet umgibt das Anwesen.
A boardwalk equipped with lounge chairs and fire pits surrounds the property.

Der sogenannte Flaucher, bei dem ein langer Holzsteg die Isar überquert.
One of them is the so-called Flaucher, where a long wooden footbridge crosses the Isar river.

Ich sitze auf einem Holzsteg in Grafton und beobachte, wie der Clarence River vorbeifließt.
I am sitting on a wooden jetty in Grafton, watching the water of the Clarence river flow by.

Schilfgürtel im Biotop, das man über einen Holzsteg erkunden kann. Foto: AT, © Peer.
Reed belt in the biotope, which can be explored on a wooden boardwalk. Foto: AT,© Peer.

Konstanz Moofushi's U Spa von Konstanz ist ein modernes Overwater Spa auf einem Holzsteg.
Constance Moofushi's U Spa by Constance is a modern overwater spa set on a wooden jetty.

Eine neuere Attraktion ist der Holzsteg zwischen Hurden bei Pfäffikon und Rapperswil.
A more recent attraction is the timber-built footbridge between Pfäffikon and Rapperswil.

Im angelegten Garten befindet sich ein Außenpool mit einem Holzsteg und Sonnenliegen.
The landscaped garden features an outdoor pool with a wooden boardwalk and sun loungers.

Der Holzsteg ist ein idealer Aussichtspunkt, um den See und die umliegenden Berge zu beobachten.
The wooden pier is an ideal viewpoint to look at the lake and the surrounding mountains.

Der Hauseingang befindet sich im sogenannten Fußbauwerk der Skulptur; man erreicht ihn über einen Holzsteg.
The entrance is in the so-called socle(base) of the sculpture, accessible over a wooden boardwalk.

Der Holzsteg auf der einen Seite und die halbkreisförmige Bucht gewährleisten ein durch und durch sicheres Lernerlebnis.
The wooden jetty on one side and the curve of the bay ensure a completely safe learning experience.

Entlang der Strecke gibt es immer wieder gute Bademöglichkeiten- seit 2011 auch an einem kleinen„grünen" Stadtstrand nahe dem neuen Holzsteg.
Along the stretch there are several good bathing opportunities- including, since 2011, at a small"green" city beach near the new wooden bridge.

Auf einem Holzsteg durch das Moorgebiet konnten wir im Schilf und Buschwerk unzählige Enten und Vögel entdecken.
On a wooden boardwalk through the marshland, we saw countless ducks and birds among the reeds and scrubland.

Der Bau der Maremàgnum in den frühen 1990er Jahren führte zu einer Fortsetzung der La Rambla auf einem Holzsteg auf dem Hafen: die Rambla de Mar.
Construction of the Maremàgnum in the early 1990s resulted in a continuation of La Rambla on a wooden walkway into the harbour: the Rambla de Mar.

Junger Mann läuft auf Holzsteg in Richtung kleiner Teich an bewölkten Tag- grün, Stühle- Stock Photo 311378722.
Young man running on wooden pier toward small pond on cloudy day- one person, young adult- Stock Photo 311378722.

Dennoch gibt es gemütliche Flecken rund um die Immobilie, vor allem ein Kreis von Adirondack Stühle um eine Feuerstelle und eine lange Holzsteg mit üppigen Pflanzen gesäumt.
Nonetheless, there are cozy spots around the property, particularly a circle of Adirondack chairs around a fire pit, and a long wooden boardwalk lined with lush plants.

Der lange Holzsteg mitten im Saleman- Dorf führt zu unserer Unterkunft- dem Überwasser-Gästehaus"Pasir Putih.
The long wooden pier in the middle of the Saleman village leads to our accommodation- the overwater guesthouse"Pasir Putih.

Von Oktober bis Mai ist zudem der Holzsteg nicht vorhanden, der es uns ermöglicht, den Teich vor dem Strandabschnitt zu überqueren ohne dabei nass zu werden.
From October to May there is also no wooden pier which would allow to reach the sandy shores- crossing the pond behind the dunes- without getting wet.

In der Mittelzone, als„Holzsteg“ klar zoniert, werden die zwei Sichtbetonschächte zu einem Multifunktionskern zusammengefasst.
Two visible concrete shafts are summarised into the middle zone, as"a wooden footbridge" clearly zoned, to a multi function core.

Ein h bsches Bild von einem Holzsteg, der ins Meer ragt, die zwischen den Felsen unter einem Himmel mit dicken Wolken bedeckt, die einen idyllischen Ort.
A pretty picture of a wooden walkway that juts into the sea, passing between the rocks under a sky covered with thick clouds, creating a bucolic place.

Führung, die durch einen Holzsteg mit einer ungefähren Entfernung von 300 Metern, für jedermann geeignet die einzige Schwierigkeit, die Treppen hinauf und hinab ist entwickelt.
Guided tour which developed further by a wooden walkway with an approximate distance of 300 meters, suitable for everyone the only difficulty that is up and down stairs.