HUFES на Английском - Английский перевод

• hoof

Примеры использования Hufes на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Trägt zur Stärke und Gesundheit des Hufes bei.
Contributes to a healthy and stronger hoof.

Die federnden Teile des Hufes machen dies möglich.
This is possible beacuse of the elastic parts of the hoof.

Der Hufschuh läßt eine ungehinderte Verformung des Hufes zu.
The integrated horse shoe allows an unhindered deformation of the hoof.

Der einzige Schutz des Hufes ist eigentlich die äußerste Lage der Hufwand.
The hoof is only protected by the outer layer of the horny wall.

Diese vier Bestandteile bilden eine Verbindung und formen so einen wichtigen Teil des Hufes.
The four components are connected and together form an essential part of the hoof.

Kräftigt die Struktur des Hufes und schützt vor schädlichen Umwelteinflüssen.
Strengthens the hoof structure and protects against damaging environmental factors.

Forschungen haben ergeben, dass Kalziummangel eine beim Hufsaumband beginnende Schwächung, Risse und Brüchigkeit des Hufes verursachen kann.
Research has shown that a calcium deficiency can pre-dispose hooves to weakness, brittleness and cracks originating at the coronary band.

Die Kondition des Hufes ist ausschlaggebend für die Funktionalität des Hufes.
The condition of the hoof determines the functionality of the feet.

Es ist also ein konstantes Duell zwischen dem Wachstum des Hufes und den vorhandenen Mikro-Organismen.
Therefore the balance between hoof growth and amount of micro-organisms present is very delicate.

Die Hufeisen und Hufnägel stellt er traditionell auch selbst im Schmiedeprozess her und passt die Hufeisen der Form des Hufes an.
A blacksmith or farrier traditionally produces the horseshoes and horseshoe nails himself or herself and adapts each shoe to the shape of the hoof.

Wenn die Gesundheit des Hufes vernachläßigt wird, kann der Huf unregelmäßig abnutzen.
When there is to little attention fort he hoof health, it may cause an irregular wear of the hoof.

Shift: Funktioniert mit dem Ton control, den gesamten Frequenzbereich des Hufes durch Anpassen des Mitte Inhalts zu ändern.
Shift: Works with the Tone control to alter the overall frequency response of the Hoof by adjusting the mid content.

Neben der äußerlichen Pflege des Hufes, wie Hufkratzen und der Verwendung von Hoof Oil Gel, ist auch eine Unterstützung von innen unerlässlich!
In addition to the external care of the hoof like scratching and the use of Hoof Oil Gel, support from the inside is essential!

Erst dann offenbart sich die Infektion z.B. in Form einer Huflederhautenzündung(Hufkrebs) oder einer Fehlstellung des Beines und einer abweichenden Form des Hufes.
Only then does the infection become visible by incorrect positions of the lower limbs and a deviating form of the hoof.

Darüber hinaus erhöht sich die Elastizität des Hufes, es schützt vor dem Eindringen von Verunreinigungen aus dem Untergrund und haften am Hufgewebe.
Additionally, the minerals improve the hoof elasticity, protects from contaminations from the ground and sticking to the hoof tissue.

Vier der Aufzüge reichen wesentlich höher auf den Huf, und stecken in braunen Führungskäfigen, die auf die Hornwand geklebt sind und eine Verdrehung des Hufes im Rahmen verhindern.
Four of these positioning tabs are elongated and slide into positioning guides wich have been glued to the hoof wall to prevent twisting of the hoof within the frame assembly.

Dies ist auch wichtig für eine gute Elastizität des Hufes(Stoßdämpfung), eine optimale Kraft des Hornmaterials und die Funktion des Hufes Hufmechanismus.
This is important for the elasticity(shock-absorbing capacity), optimum strength and functionality of the hoof mechanism. Go to top.

Übersicht NT-Dry ® greift die Bakterien, die Drossel und verwandten Pilzinfektionen verursachen mit einer Kombination aus natürlich vorkommenden Mineralsalze, die nicht brennen oder Schaden der empfindlichen Bereiche des Hufes.
Overview NT-Dry® attacks the bacteria that cause thrush and related fungal infections with a combination of naturally occurring mineral salts that do not burn or harm the tender areas of the hoof.

BIO-HOOF- enthält die zur Bildung und Erhaltung eines kräftigen, elastischen Hufes notwendigen Nährstoffe in ausgewogenem Verhältnis und bioassimilierbarer Form.
BIO-HOOF- contains, in correct ratios and in assimilable form, the essential nutritional elements necessary for the growth and production of healthy, elastic hooves.

Bei täglicher Gabe von Biotin, Zink und Selen zeigt sich deutlich: Gut geformter und ausgeprägter Huf, starke und harte Hufwand, feste Hufsohle, hohe Trachten, ein kräftiger Strahl, hohe Geschmeidigkeit des Hufes, gutes, regelmäßiges Wachstum, guter Halt der Eisen.
Daily dosis of BIOTIN is clearly reflected in: well-shaped and developed hoofs, strong and hard hoof walls, firm hoof soles, high heels and strong frog, very supple hoofs, good regular growth, good shoe retention.

Die spezielle Wirkstoffmatrix aus wasser- und öllöslichen Vitaminen wie Biotin(sorgt für verbessertes Hufwachstum und fördert die Kräftigung des Hufhorns), Vitamin C(wirkt antioxidativ und stabilisiert die Mikroflora des Hufes), Vitamin E(aufbauend und antioxdativ) und Provitamin B5 entzündungshemmend, verbessert die Keratinstruktur des Hufes.
The special active ingredient matrix of water- and oil-soluble vitamins such as biotin(which ensures improved hoof growth and promotes the strengthening of the hoof horn), vitamin C(which provides antioxidant protection and stabilizes the microflora of the hoof), vitamin E(restorative and antioxdative) and provitamin B5 anti-inflammatory, improves the keratin structure of the hoof.