Примеры использования Hunger leiden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wer wird nicht Hunger leiden?
Who is not going to suffer hunger?Eine amerikanische Regierung darf es nicht zulassen, dass Amerikaner Hunger leiden.
An American Government cannot permit Americans to starve.Die Zahl der Menschen, die Hunger leiden, wächst schneller als die Weltbevölkerung insgesamt.
The number of people suffering from hunger is growing at a faster rate than the world's population.Es ist nicht hinnehmbar, dass Kinder Hunger leiden.
It is unacceptable that children suffer from hunger.Angesichts über einer Millarde Menschen, die Hunger leiden, ist es höchste Zeit aus dem Gedenktag einen Aktionstag zu machen.
Given over a Millarde people who suffer from hunger, it is high time for the Memorial Day to make a day of action.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kinder leidenhunger leidenlouis littleute leidenspecter littpatienten leidengabel leidenleiden die menschen
person leidetleiden hunger
Больше
Использование с наречиями
genug gelittenmehr leidenleiden oft
sehr leidenweltweit leidennoch leidenweiter leidenstark gelittennur leidenleiden noch
Больше
Использование с глаголами
leiden unter den folgen
Hilfe für Flüchtlinge und Einheimische, die Hunger leiden».
The refugees and the residents all suffer from hunger.Bis zum Jahr 2015… den Anteil der Menschen, die Hunger leiden, zu halbieren Millenniumziel: UN 2000.
To halve, by the year 2015, the proportion of people who suffer from hunger Millennium Target: UN 2000.Der HERR läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden;
The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish;Obwohl heute mehr Menschen übergewichtig sind, als Hunger leiden, ist trotzdem nicht genug für die Hungernden da.
Today, although more people Der HERR läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden;
Jehovah suffereth not the soul of the righteous man to famish;Kinder, die keinen Hunger leiden müssen, haben mehr Kraft und Ausdauer und können konzentrierter lernen- außerdem sind sie weniger anfällig für Krankheiten.
Children who do not have to suffer from hunger have more strength and stamina, can concentrate better, and are less prone to illness.Halbierung des Anteils der Menschen, die Hunger leiden.
To reduce by half the proportion of people who suffer from hunger.Doch in einer Welt,in der noch immer große Teile der Bevölkerung an Unterernährung und Hunger leiden, ist die Nutzung von Lebensmitteln als Grundlage der Fahrzeugsprit-Herstellung keine akzeptable Lösung.
In the world in which malnutrition and hunger affecting huge part of the population, using food for fuels is not an acceptable solution.Wir werden sehen, wie lange sie ihm zujubeln, wenn sie Hunger leiden.
We will see how long they cheer for him when they're starving.So ihr mit mir und meinen Angehörigen ein paar Tage hindurch Hunger leiden wollt, so seid ihr mir herzlich willkommen!
If you want to suffer hunger for a few days along with me and my people, then you are heartily welcome Pro 19:15 Faulheit versenkt in tiefen Schlaf- ein träger Mensch muss Hunger leiden.
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.Untragbar, weil ganze Bevölkerungsgruppen und besonders Kinder Hunger leiden und lebenswichtige Hilfe brauchen.
It Dort sind sie Übergriffen von Sicherheitskräften ausgeliefert oder müssen Hunger leiden.
There they are exposed to attacks from the security forces or have to suffer hunger.Du bist zu Höherem berufen und sollst keinen Hunger leiden müssen.
You are called to higher things and should not have to suffer from hunger.Zur Nachhaltigkeit von Lebensmitteln gehört auch die Vermeidungvon Lebensmittelverschwendung- und das nicht nur, weil 821 Millionen Menschen Hunger leiden.
Food sustainability also requires avoiding food waste,and not just because 821 million people suffer from hunger.Eine Gesellschaft, die ein Drittel ihrer essbaren Lebensmittel verschwendet,während so viele Menschen Hunger leiden, kann sich nicht menschlich nennen.
A society which wastes one third of itsedible food while so many human beings are suffering from hunger cannot call itself human.Ohne Seeleute würde die Weltwirtschaft zum Erliegen kommen,und ohne Fischer würden viele Teile der Welt Hunger leiden.
Without sailors, the global economy would come to a standstill; and without fishermen,many parts of the world would starve.Es wäre ein Armutszeugnis für Europa, wenn hier in Europa Menschen Hunger leiden müssten.
It would be an indictment of Europe if people here in Europe had to suffer hunger.Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.Der HERR läßt die Seele des Gerechten nicht Hunger leiden;
The LORD The LORD will notsuffer the soul soul of the righteous righteous to famish.Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.Faulheit bringt Schlafen, und eine lässige Seele wird Hunger leiden.
Slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.Zwischen 1990 und 2015 den Anteil der Menschen halbieren, die Hunger leiden.
Halve, between 1990and 2015, theproportion of peoplewho suffer fromhunger.Es gelang mir auch,die Versorgung der Bevölkerung mit den notwendigsten Lebensmitteln in Gang zu bringen, sodass niemand Hunger leiden musste.
I succeeded also ingetting going the supply of the most necessary foods, so that nobody had to starve.Die Bedeutung der Landwirtschaft wird inden kommenden Jahren entscheidend wachsen, da die Anzahl der Menschen, die auf unserem Planeten Hunger leiden, stetig ansteigt.
The importance of agriculture will growsignificantly in the coming years as the number of people suffering from hunger on our planet continues to rise.
