HUSTE на Английском - Английский перевод

• cough
• will huff
• coughing

Примеры использования Huste на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jetzt huste.
Now cough.

Huste, Michelle.
Cough, Michelle.

Ich huste.
I am coughing.

Huste einfach zweimal.
Just cough twice.

Wenn ich huste, ist es grün.
When I cough, it's green.

Sie wollte nicht mal, dass ich huste.
She didn't even ask me to cough.

Ich huste nur so zum Vergnügen.
It's just that I like coughing.

Das passiert manchmal, wenn ich huste.
It happens when I cough sometimes.

Ich huste, wenn ich verängstigt bin?
That I cough when I'm frightened?

Oder wenn ich niese, oder huste oder Sex habe.
Or sneeze or cough or have sex.

Huste ein wenig, bevor du zur Nr. 11 kommst.
Cough a little before you come to number 11.

Wenn ich wieder huste, ruf ich Sie sofort an.
If I start coughing, I will call you.

Ich huste Martin an und sage ihm, dass ich sehr ansteckend bin.
I'm gonna cough on Martin and tell him I'm highly contagious.

Das war schlimm! Mensch, Ich war-- Ich huste. Ich war krank.
This was bad! Man, I was-- I cough. I was sick.

Solange ich huste, lebe ich ja noch, ne?
As long as I'm coughing, I'm still alive, right?

Du willst, dass ich durch mein Leben gehe. Ohne Freundschaft, ohne Liebe, bis ich in mein Bett pisse und Blut auf mein Laken huste?
And I'm supposed to go through my life, no friendship, no love till I'm pissing in my bed, coughing up blood on the sheets?

Derzeit huste ich etwas vermehrt und bin auffällig erschöpft.
At the moment I cough more and I am very tired.

Mein Bauch tut einfach weh, wenn ich huste... oder niese... oder mich manchmal bewege.
M-My stomach just hurts when I cough... or sneeze... or move sometimes.

Ich huste und puste und blase dein Haus zusammen!
I will huff and I will puff and I will blow your house down!

Neddie, Neddie, Neddie, huste weiter, um Himmels willen.
Neddie, Neddie, Neddie, just keep coughing, for heaven's sake.

Dann huste ich und puste ich und blase dein Häuschen um.
Then I will huff and I will puff and I will blow your house in.

Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen, meine Arme sind taub, meine Brust schmerzt und meine Beine sind gefühllos, wenn ich huste.
I have trouble breathing, my arms are numb, my chest hurts, my legs get numb when I cough, I can hardly walk, and my legs shake all the time.

Insgesamt huste ich über den Tag verteilt so um die 3-4!
Altogether I cough in the course of the day about 3-4!

Seit ungefähr 2 Monaten huste ich mehr und habe auch wesentlich mehr Sputum.
For about the last 2 months I cough more and also have much more sputum.

Ich huste, bis sich die Wolke wieder gelegt hat und ich einen kleinen Atemzug voll klarer Luft erwische.
I cough until the cloud settles again, and my lungs catch a tiny breath of clean air.

Komm schon, oder ich huste und puste und blase Dein Haus hin fort.
Come on, or I will huff and I will puff and I will blow your house down.

Wenn ich huste, bebt mein ganzer Kopf, und die Augen springen in ihren Höhlen wie Bingokugeln in der Trommel.
When I cough my head shakes violently, and my eyes bounce around in their sockets like unreleased bingo-balls.

Dann schlägt er auf mich ein und ich huste wegen dem Blut in meiner Nase und dann tauchst du mich ein, und tauchst mich unter für.
And then he punches me, hard, and I'm choking on the blood from my nose, and then you dunk me, and hold me under for.

Wenn ich huste, kommen Sie und sagen:"Der Arzt ist da.
When you hear me cough, you come in and say,"The doctor's here.

Plötzlich huste ich oder spüre einen Schmerz hier oder da und dann….
Suddenly I will cough or have a pain here, there, and then….