HYDROPHOB на Английском - Английский перевод

• hydrophobic
• hydrophobically

Примеры использования Hydrophob на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kohlenwasserstoffe sind also generell hydrophob.
Hydrocarbons are generell hydrophob.

Hydrophob: wässrige Proben ohne Vornässen des Filters.
Hydrophobic PTFE with aqueous Samples without pre-wetting of filter.

Innen hydrophil und außen hydrophob.
A hydrophilic inside and a hydrophobic outside.

Hydrophob: griechisches Wort hydros Wasser, phobos Furcht, Angst.
Hydrophob: Greek word hydros water, phobos fear, to be repelled by water.

Oberflächen mit einem Kontaktwinkel <90° werden als hydrophil, solche mit einem Kontaktwinkel >90° als hydrophob bezeichnet.
Surfaces with a contact angle< 90° are referred to as hydrophilic and those with an angle>90° as hydrophobic.

Hydrophob verschmutzte Bereiche sind an einem erhöhten Kontaktwinkel erkennbar.
Hydrophobically contaminated areas can be detected by an increased contact angle.

Spezifische Qualitätsmerkmale wie hydrophil, hydrophob, flammfest und abriebfest erzielt man durch spezielle Binder bzw. Additive.
Specific quality features such as hydrophilic, hydrophobic, flame-retardant and abrasion resistant are achieved through special binder agents or additives.

Die N-Endstation von VP1 im gediegenen Partikel ist auf dem Innere, aber im Partikel 135S, ist VP1 zur Oberfläche versetzt worden und das capsid hydrophob gemacht.
The N terminus of VP1 in the native particle is on the inside, but in the 135S particle, VP1 has been translocated to the surface, rendering the capsid hydrophobic.

Minimal weniger hydrophob als 8-kettige Verbindungen, dafür nicht bioakkumulativ und frei von PFT.
Slightly less hydrophobe than chains consisting of 8 atoms, but not bioaccumulative and free of PFT.

Darüber hinaus sind die Lacke der 2K-Reihe von Electrolube, also auch der 2K850, hydrophob und bieten deshalb einen exzellenten Schutz gegen Wasser und Feuchtigkeit bzw.
Additionally Electrolube's 2K range, including 2K850 are hydrophobic coatings giving excellent water and moisture/condensation protection including salt mist.

Hydrophil oder hydrophob ausgestattet nimmt es ein Vielfaches seines Eigengewichtes an Flüssigkeiten oder Ölen auf.
With a hydrophilic or hydrophobic finish it is able to absorb a multiple of its own weight of liquids or oils.

Der Effekt ist aus der Natur als"Lotus-Effekt" bekannt: Die Blätter der Lotuspflanze weisen Oberflächenstrukturen auf, welche einerseits schwach hydrophob und andererseits im Nanometerbereich extrem rau sind.
The leaves of the lotus plant have surface structures in the nanometer range which are weakly hydrophobic as well as extremely rough.

Der Stoff des Segels ACRYL 300 ist hydrophob, das Wasser wird also darüber laufen, anstatt einzudringen und durchzufließen.
The Acryl 300 fabric is water repellant, water will glide over it instead of infiltrating and passing through it.

Nicht wässrige Flüssigkeiten sind normalerweise entweder leichter oder dicker als Wasser, sie sind weder mit diesem mischbar noch löslich darin wir nennen diese Eigenschaften hydrophob.
Nonaqueous fluids are usually either lighter or thicker than water, they are neither miscible with it nor dissoluble in it we call these qualities hydrophobic.

Der Begriff hydrophob stammt aus dem Altgriechischen(ὕδωρ hýdor„Wasser" sowie φόβος phóbos„Furcht") und bedeutet wörtlich„wassermeidend.
The term hydrophobic originates from ancient Greek(ὕδωρ hýdor„water" sowie φόβος phóbos„fear") and literally translates to"water-avoiding.

Inhalt des Teilprojektes war dabei die Entwicklung oleo- und hydrophob modifizierter Pulverbeschichtungen, die zu selbstreinigenden Oberflächen führen.
The sub-project was concerned with the development of oleo- and hydrophobically modified powder coatings that result in self-cleaning surfaces.

GRANUBLOW ist hydrophob, das heißt wasserabweisend und gewährleistet eine trockene Dämmschicht, auch bei Schlagregen und nasser Außenschale.
GRANUBLOW is hydrophobic, which means it is water-repellent and guarantees a dry insulation layer, even when there is wind-driven rain and a wet outer shell.

Bei länger kettigen Alkoholmolekülen überwiegt ganz eindeutig der hydrophobe Teil und sie lassen sich nicht in Wasser lösen dafür jedoch in Benzin, was auch hydrophob ist.
When we have got long alcohol molecules then the hydrophob part dominates and they cannot be dissolved in water, but in gasoline which is hydrophob, too.

Hydrophil, hydrophob, kratzfest, antibakteriell oder eine andere Eigenschaft: Für die jeweils erforderliche Veredelung von Materialoberflächen kann es keine Lösungen von der Stange geben.
Hydrophilic, hydrophobic, scratch-resistant, anti-bacterial or another feature: there are no off-the-shelf solutions for the refinements that material surfaces require.

Die Gallensalze wie cholic Säure enthalten eine Seite, die hydrophob ist(das Abwehrmittel zu wässern) und eine andere wasserliebende oder hydrophhillic Seite.
The bile salts such as cholic acid contain a side that is hydrophobic(repellent to water) and another water loving or hydrophhillic side.

Nur die Oberfläche des Zellkulturträgers weist einen hydrophile Behandlung auf, sodass adhärente Zellen leicht wachsen; die Oberfläche der umgebenden Kulturschale ist dagegen hydrophob, was das Wachstum adhärenter Zellen erschwert.
Only the surface of the cell slide has a hydrophilic treatment so adherent cells grow easily, whilst the surrounding culture dish surface is hydrophobic, making it difficult for adherent cells to grow.

Dieses Stoffwechselprodukt des THC ist außerdem extrem hydrophob, was bedeutet, dass es Wasser meidet, sodass es in den öligen und fettigen Teilen deines Körpers endet.
This metabolite of THC is also extremely hydrophobic, meaning it avoids water in general, and ends up in the oily and fatty parts of the body.

Bei lokaler Anwendung der Plasmajet-Beschichtung oder der Verwendung entsprechender Maskierungstechnologien sind zudem gezielte Hydrophob/ Hydrophil-Strukturen möglich, einsetzbar bspw.
By a local apply of this plasma coating technology or by using suitable masking techniques user-defined selective hydrophobic/ hydrophilic structures are possible, which can be used for example in the fields of microfluidics, biotechnology or medical engineering.

Hochwertiges Bitumen sollte hydrophob sein und sich nicht in einer Flüssigkeit auflösen, wenn es keine chemischen Reagenzien enthält, erweichen und viskoser werden, wenn sich die Umgebungstemperatur ändert.
High-quality bitumen should be hydrophobic, not dissolve in a liquid if it does not contain chemical reagents, soften and become more viscous when the ambient temperature changes.

Als Außenmaterial schützt Pertex Shield mit einer Wassersäule von 10.000 mm und getapten Nähten auch im schlimmsten Schneegestöber, während die Daune selbst ebenfalls hydrophob behandelt ist.
As an outer material, Pertex Shield has a water column of 10,000 mm and taped seams protect even in the worst snowstorm, while the down itself has also been hydrophobically treated with a Nikwax, so that an otherwise moisture-sensitive down filling is given a PFC-free and highly water-repellent finish.

Hochwertiges Silikon, gebrauchsfertig, hydrophob, tief eindringend, hoch dampfdurchlässig, hinterlässt das natürliche Erscheinungsbild der imprägnierten Oberfläche, schützt vor Schmutz, beugt Ausblühungen vor.
High-quality, silicone, ready-to-use, hydrophobic, deep penetrating, high vapor-permeability, leaves the natural appearance of the impregnated surface, protects against dirt, prevents efflorescence.

Verbesserte auf GSPF, nimmt JSPF Reihe hohen Blasenpunkt, niedrigen Diffusionsstrom, bidirektionales PTFE plissierte Membran gereckt stark hydrophob, die weithin für die Luftfiltration in biologischer Fermentation und pharmazeutische Industrie, Klärung und aseptische Filtration mit niedriger Oberflächenspannung starken Oxidationsmittel und hohen korrosiver Flüssigkeit.
Improved on GSPF, JSPF series adopt high bubble point, low diffusion flow, bidirectional stretched highly hydrophobic PTFE pleated membrane, widely used for air filtration in biological fermentation and pharmaceutical industry, clarification& aseptic filtration of low surface tension strong oxidizer and high corrosive liquid.

Superhydrophobizität ist nicht auf Lotuspflanzen beschränkt: andere Pflanzen besitzen selbstreinigende Eigenschaften dank dichten Haarüberzügen, die ihre Blätter bedecken; die Flügel von Schmetterlingen haben Schuppen mit winzigen Rinnen, die Regentropfen vom Körper des Insekts ablaufen lassen, gleich ob der Flügel nach oben oder nach unten geneigt wird; und auf der Kutikula von Mistkäfern ist eine geometrische Textur eingeprägt, die sie hydrophob macht.
Superhydrophobicity is not limited to lotus plants: other plants have self-cleaning properties thanks to mats of hair covering their leaves, butterfly wings have tiny ratchets that direct raindrops away from the insect's body no matter whether the wing is tilted up or down, and the cuticle of dung beetles has embossed geometrical textures that make it hydrophobic.

Silikon ist mein sex Spielzeug Material, seine nicht poröse Haut und Hydrophob Eigenschaften bedeuten, dass Bakterien nicht im Inneren des Materials wachsen und reproduzieren können, im Gegensatz zu anderen Materialien, wie sie in Jelly Vibes verwendet werden.
Silicone is my go to sex toy material, its non-porous skin and hydrophobic properties mean that bacteria can't grow and reproduce inside the material unlike with other materials like that used in jelly vibes.

Einige Gefahrstoffe wie Quecksilber, Tributylzinn und polyaromatische Kohlenwasserstoffe, die hydrophob sind, neigen dazu, sich in Sedimenten und lebenden Organismen abzulagern, und sind daher in diesen Medien eher erkennbar und messbar als in Wasser. Wenn Messungen nur in der Wassersäule vorgenommen werden, könnten die Gefahren für die aquatische Umwelt schnell unterschätzt werden.
Some hazardous substances, like for example mercury, tributyltin and polyaromatic hydrocarbons, which are hydrophobic, tend to accumulate in sediment and in living organisms, and so are more detectable and measurable in these media than in water and if measurement were made in the water column only, the risks to the aquatic environment could be therefore underestimated.