HYGIENISCHER на Английском - Английский перевод

• hygienic
• hygiene
• sanitary
• hygenic

Примеры использования Hygienischer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die sind hygienischer für deinen Schutz.
They're sanitized for your protection.

Es ist einfacher zu reinigen und hygienischer.
It is easier to clean and more hygeian.

Hygienischer Betrieb- Geringe Versand- und Installationskosten.
Sanitary operation- Low shipping and installation costs.

Zur Wiederherstellung hygienischer Reinheit.
For restoring hygiene and cleanliness.

Auch aus hygienischer Sicht sind die Touchscreens der beiden Instrumente überlegen.
Also from hygenic view the Touchscreens of the two instruments is superior.

Eine nichtporöse Oberfläche ist viel hygienischer.
A nonporous surface is much more sanitary.

Edelstahl ist hygienischer als Kunststoff und sicherer als Glas.
Stainless is more sanitary than plastic and safer than glass.

Die dritte Gruppe sind Krankheiten infolge elementarer hygienischer oder religiöser Ignoranz.
The diseases of the third group are caused by igno-rance in hygienic or religious issues.

Aus hygienischer Sicht ist zudem ein regelmäßiges und gründliches Reinigen der Maschine wichtig.
From a hygiene point of view, regular and thorough cleaning is also important.

Eine andere Sache, die ich an Menstruationstassen mag, ist, dass sie viel hygienischer sind als Tampons.
One other thing that I like about menstrual cups is that they are much more sanitary than tampons.

Es bedeutet auch, dass sie viel hygienischer sind, da eine nicht poröse Oberfläche keine Bakterien oder Viren beherbergt.
It also means they are much more sanitary, as a nonporous surface will not harbor bacteria or viruses.

Auf dem zweiten Fußboden ist das Schlafzimmer, auch ausgestattet mit Klimaanlage und hygienischer Einheit. mehr.
On the second floor is the bedroom, also furnished with air-conditioner and sanitary unit. more.

Ist dies auch aus hygienischer Sicht(eigenes Bad u. Toilette) heraus empfehlenswert/notwendig und dem Krankenhaus gegenüber begründbar?
Is this advisable/necessary from a hygiene perspective(own bathroom and toilet) as well?

Sie kann weder die Reinigung der Geräte noch die Beachtung allgemeiner hygienischer Regeln beim Umgang mit Lebensmitteln ersetzen.
It does not do away with the need to clean the appliance or to comply with general hygiene rules when handling food.

In der Regel genügt aus hygienischer Sicht im Ausstellungsbereich ein maximal 0,5-facher Luftwechsel pro Stunde.
From a hygiene point of view, it is usually sufficient to have a maximum of 0.5 air changes per hour in the exhibition spaces.

Dieses vielseitige Konzept bietet verschiedene Möglichkeiten, Ihr"gesundes Fastfood" in hygienischer und attraktiver Weise zu präsentieren.
This versatile concept offers various ways to present your'healthy' fast-food in a hygienic and attractive way.

Bayes'sche Datenanalyse, Bewertung hygienischer und chemischer Risiken, Projektmanagement, Wasserwiederverwendung Projekte.
Bayesian data analysis, Sanitary and hydro chemical risk assessment, Project management, Water reuse.

Der Verbund für Angewandte Hygiene fördert die anwen-dungsorientierte wissenschaftliche Bearbeitung und Umsetzung hygienischer und hygienerelevanter The-men.
The Association for Applied Hygiene promotes the appli-cationoriented, scientific study and implementation of hygiene and hygiene-related issues.

Hygienischer Aluminiumstiel, Dicke 32mm, mit Polsterung und Ösenhaken. Geeignet für unser Sortiment hygienischer Bürste.
Hygienic aluminum handle, diameter 32mm, upholstered and with tool hook, suitable for connecting hygenic brushes assortment.

Sie sind nach Kundenbedarf für die Ergonomie, Bedienungsweise(sitzende oder stehende Weise), in gewöhnlicher oder hygienischer Ausführung mit breitem Spektrum der Bedienelementen(Tasttafeln(HMI), Joysticks, usw.) hergestellt.
They are produced according to the customer s requirements on ergonomic, mean of service(sitting or standing service), in casual or hygiene design with large spectrum of control components touch screen panels(HMI), joystick, etc.

Es bestehen also aus hygienischer Sicht grundsätzlich keine Bedenken, die Berufskleidung in der Haushalts-Waschmaschine zu waschen.
From a hygiene point of view there are consequently no objections to washing the work clothes in a household machine.

Die Tätigkeit der KPR auf dem Gebiet des Schutzes der Volksge­sundheit beruht vor allem auf der Durchführung umfassender gesundheitsfördernder und hygienischer Maßnahmen, die die Verbrei­tung von Erkrankungen verhindern sollen.
The Communist Party of the Soviet Union takes as the basis for its activity in the sphere of the protection of people's health, primarily, the carrying out of far-reaching health and sanitary measures, for the purpose of preventing the spread of disease.

Damit dem Getränkegenuss aus hygienischer Sicht nichts im Weg steht, sollten eigene, mitgebrachte Mehrwegbecher leer und sauber sein.
To ensure that nothing prevents people from enjoying a hot drink from a hygiene point of view, refillable cups should be empty and clean.

Das Parlament kann aber nicht einer Generalvollmacht für die Kommission zustimmen, die Anhänge dieser Verordnung zur Lebensmittelhygiene, die den grundsätzlichen Rahmen hygienischer Bestimmungen abstecken, auf dem Weg der Komitologie ändern zu können.
However, Parliament cannot agree to uncontrollably broad powers for the Commission to amend the appendices of this regulation on food hygiene which define the basic framework of hygiene conditions by following the comitology route.

Sie machen den Kragen bequemer und hygienischer, mit einem weichen und dicken Handtuch, innen und schönen und lässigen Prints auf der Außenseite.
They make the collar, more comfortable and hygienic, with a soft and thick towel, inside and beautiful and casual prints on the outside.

Inline-Mischanlagen in hygienischer und aseptischer Ausführung und mit kompaktem Aufbau, der zu nur geringen Verlusten von Fruchtzubereitung bei Sortenwechseln beiträgt.
Inline mixing plants in an hygienic and aseptic design and with a compact layout that contributes to small losses of fruit mixture when switching varieties.

Diese Armee muss mit Nahrung, Unterkunft, hygienischer und Gesundheitsfürsorge versorgt werden, einschließlich allem, was dafür benötigt wird und sonst noch dazugehört.
This army has to be provided with food, housing, hygiene and health care including the entire auxiliary, which serves and surrounds it.

Der CLINIO COMPUTER ist ein hygienischer und vielseitiger All-In-One-PC und bestens für das medizinische Umfeld geeignet: Die absolut plane, IP65 geschützte Front ermöglicht eine problemlose Wischdesinfektion.
CLINIOCOMPUTER is a hygienic and versatile all in one PC that is ideally suited to use in medical environments. Because the front is totally flat and is protected in accordance with IP65, wipe-down disinfection is easy.

Bewährte Sensoren in hygienischer oder Standardbauform werden mit der JUMO digiLine Ci-Elektronik zum intelligenten, smarten Sensor erweitert.
Tried-and-tested sensors in the hygienic or standard design type are enhanced with JUMO digiLine Ci electronic components to become intelligent, smart sensors.

Das Entstehen hygienischer Problemzonen kann vielfältige Gründe haben und muss immer im komplexen Zusammenhang mit der Mikrobiologie, der Wasserbehandlung und der Verfahrenstechnik von Verdunstungskühlanlagen gesehen werden.
There are many causes for the development of hygienic problem areas, therefore, the complex context of microbiology such as water treatment and process engineering of evaporative cooling systems must always be taken into consideration.