IDEALE DESTINATION на Английском - Английский перевод

• ideal destination
• perfect destination

Примеры использования Ideale destination на Немецком языке и их переводы на Английский язык

An der Atlantikküste ist die Gironde eine ideale Destination für Ferien mit der Familie.
On the Atlantic coast, the Gironde is the perfect destination for a family holiday.

Suchen Sie die ideale Destination für einen unvergesslichen Ausflug mit Ihren Schülern und Studenten?
Are you looking for the best destination to make an unforgettable school trip for your pupils and students?

Wenn Sie einen aktiven Urlaub möchten, Riviera Makarska ist eine ideale Destination.
If you're looking for an active vacation, Makarska Riviera is the perfect destination for you.

Die Dordogne ist auch eine ideale Destination für Wassersportfreunde, besonders zum Kanufahren.
The Dordogne is also the perfect destination for white-water enthusiasts, particularly canoeists.

Auf der nordwestlichen Teil der größten kroatischen Halbinsel Istriens ist diese Riviera ideale Destination für Familienurlaub.
Situated on the northwest coast of Croatia's biggest peninsula- Istria- this riviera is a perfect destination for a family vacation.

Meran 2000 ist die ideale Destination für ausgelassenen Winterspaß im Schnee, wenn Sie in unserem Boutique& Design Hotel ImperialArt residieren.
Meran 2000 is the ideal destination for hours of winter fun in the snow when you reside at our ImperialArt Boutique& Design Hotel.

Immer mehr Familien entdecken die Malediven als ideale Destination für erholsame Badeferien.
More and more families are discovering the Maldives as an ideal destination for seaside tourism.

Campingplatz Straško ist die ideale Destination für einen Familienurlaub, Unterhaltung, Freizeit und verdiente Ruhe an heißen Sommertagen.
Camp site Straško is an ideal destination for great family vacation, fun& recreation as well as for peace and quiet during hot summer days.

Sliema, ein schönes, grösseres Touristenzentrum, liegt an Maltas Nordostküste und ist somit die ideale Destination für alle, die Englisch in Malta lernen möchten.
Sliema is a major tourism centre occupying a beautiful spot on Malta's northeastern coast, and an ideal destination for anyone wishing to learn English in Malta.

Unser Park ist die ideale Destination für einen Familienurlaub in Ouddorp, in dem Sie Wassersport treiben, schwimmen und tauchen können.
It's the ideal destination for family holidays in Ouddorp, where you can try out different sports on the water and the beach, as well as diving.

Die Mondlandschaft der Kornat-Inseln ist eine ideale Destination für den„Robinson“-Tourismus.
The lunar landscapes of the Kornati islands are ideal destinations for"Robinson Crusoe" tourism.

D er Gard provençal ist die ideale Destination für einen typischen Provenceurlaub, eingebettet in eine reiche Landschaft mit Monumenten und Genüssen.
G ard Provencal is the ideal destination for anyone wanting to spend typical holidays at the heart of a region boasting exquisite landscapes, monuments and flavours.

Mal abgesehen von den historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten, die dieser Ort bietet, ist es auch eine ideale Destination in Italien, wo NOVASOL viele Ferienunterkünfte anbietet.
Apart from the historical and cultural attractions that this place offers, it is also an ideal destination in Italy where NOVASOL has many holiday homes.

B die ideale Destination nicht nur eine, sondern viele Feiertage, da können unsere Gäste den stellvertretenden"wird für das Meer", mit dem Entdeckung eines Gebietes berühmt für seine Geschichte und Charme.
B is the ideal destination not for just one but many holidays, because our guests can alternate the"will for the sea", with the discovery of a territory famous for its history and charm.

Das sich auf den Norden Korsikas erstreckende Departement Haute-Corse ist eine ideale Destination, wenn Sie- ganz gleich zu welcher Jahreszeit- in die Sonne entfliehen möchten.
Located in the north of Corsica, Haute-Corse is the ideal destination if you want to spend your holidays in the sun, whatever the time of year.

Mit ausgezeichneten Verkehrsanbindungen an die Rhein-Metropolen Düsseldorf und Köln empfiehlt sich das Vier-Sterne Hotel mit seinem modernen Konferenzzentrum als ideale Destination für jede Gelegenheit.
With excellent transport connections to the Rhine metropolises of Düsseldorf and Cologne, the four-star hotel with its modern conference centre is the ideal destination for every occasion.

In unmittelbarer Nähe liegen sogar 4 Nationalparks, sowie 3 Naturparks, so dass Biograd eine ideale Destination für Kennenlernen aller natürlichen und kulturellen Schönheiten Kroatiens darstellt.
In the immediate surroundings there are as much as 4 national and 3 nature parks, and with this Biograd is an ideal destination for exploring all Croatian natural and cultural beauty.

Die Insel Sardinien sollte als ideale Destination für Klettern bekannt sein, Geschichte mit einem felsigen Innen, wild und spektakulär, Zusätzlich zu einem unglaublichen Küstenlinie, die nach einem langen Tag beim Wandern entspannen.
Sardinia should be known as an ideal destination for rock climbing, I have a rocky interior, wild and spectacular, besides having an amazing coast where relax after a long day of hiking.

Die historische Kleinstadt Imst und die Orte der Ferienregion Imst sind zu jeder Jahreszeit die ideale Destination für Ihre Gruppenreise, egal in welchem Alter Ihre Gäste sind.
The historic small town of Imst and the villages of the Imst Holiday Region are ideal destinations for your group tour at any time of the year, no matter what age your guests are.

Deshalb ist es zentral, dass Sie Klima, Wetter, Gegebenheiten vor Ort und Distanz zum Wohnort in Ihre Entscheidung miteinbeziehen, damit Sie die ideale Destination für Ihre Sprachreise wählen.
That is why it is essential that you take account of the climate, weather, local circumstances and distance from where you live, when making your decision, so that you can choose the ideal destination for your language trip.

Wenn Sie sich für ein 4 Sterne Hotel in New York suchen, mit einer persönlichen Note, können Sie im City Club Hotel buchen, ist dieses elegante Hotel in Midtown Manhattan die ideale Destination für alle Arten von Reisenden Besuch in der Stadt, die niemals schläft und bietet luxuriöse Zimmer direkt neben dem Theaterviertel am Times Square und Fifth Avenue.
If you are looking for a 4 star hotel in New York with a personal touch, you can book at the City Club Hotel, this elegant hotel in Midtown Manhattan is the ideal destination for all types of travelers visiting the city that never sleeps and offers luxury rooms right next to the theater district in Times Square and Fifth Avenue shopping district.

In Hinsicht auf die Nähe des Strandes, die Möglichkeit des Zutritts mit dem Lift, unterschiedliche Typen von Familienzimmern und der All inclusiva Dienstleistung ist das Hotel die ideale Destination fÃ1⁄4r den Familientourismus.
With regard to the beach nearness, the ability to access the elevator, different types of family rooms as well as to service, All Inclusive Hotel Labineca is an ideal destination for family tourism. Â Hotel.

Das Camping Orsera liegt direkt am Meer nur wenige Gehminuten von der Künstlerstadt Vrsar entfernt und bietet sich als ideale Destination für aktive Gäste und Naturliebhaber an.
Camping Orsera is located right by the sea, just a few minutes' walk from the artistic town of Vrsar and represents an ideal destination for active guests and nature lovers.

Madagaskar ist ein einzigartiges Strand- und Inselurlaubsziel vor der afrikanischen Küste und mit seinen vielfältigen Ökosystemen, seinem kulturellen Reichtum und seinem Naturerbe die ideale Destination für maßgeschneiderte Reisen.
Madagascar is a unique beach and island vacation destination off the African coast and with its ecosystem diversity, cultural richness and natural heritage- it's the ideal destination for tailor-made travel.

Alle Serviceangebote, ob moderne Seil- und Liftanlagen oder Après-Ski-Orte und Nachtclubs sind zu Fuß erreichbar. Damit ist Obertauern die ideale Destination für einen herrlichen Urlaub in den Bergen.
All the services and facilities, ranging from the modern ski lifts to après ski locations and night clubs, are accessible on foot, which makes Obertauern the ideal destination for a great holiday in the mountains.

Lokalität: Rochester, map, Preis ab: 67 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Präsentieren Sie eine warme und gemütliche Gastlichkeit mit freundlichem Service, ist das Country Inn& Suites By Carlson Rochester South eine ideale Destination für Geschäfts-als auch Urlaubsreisende.
Locality: Rochester, map, price from: 67€ per night Presenting you a blend of warm and cosy hospitality with friendly services, the Country Inn and Suites By Carlson Rochester South is an ideal destination for business as well as leisure travellers.

DasArts In hotel Conde Carvalhal(ehemals bekannt unter dem Namen Molhe Hotel Conde Carvalhal), einst ein traditionelles Madeira-Haus, ist stolz darauf, die ideale Destination für Ihren Urlaub zu sein, wenn Sie die wunderschöne Stadt Funchal besuchen.
Having once been a traditional Madeiran house, theArts In hotel Conde Carvalhal(formerly known as Molhe Hotel Conde Carvalhal) is proud to be the ideal destination for your holiday when visiting the beautiful city of Funchal.

Obwohl Klima und Landschaft aufgrund der Größe der Region sehr stark variieren, fällt hier nur sehr selten Schnee, was Nouvelle-Aquitaine die ideale Destination für ganzjährige Radabenteuer macht.
Although landscapes and climates vary due to this region's size, snowfalls are extremely rare, making Nouvelle-Aquitaine the ideal destination for year-round cycling adventures.

Von da aus können die Kreuzfahrtteilnehmer mit dem Taxi oder mit den städtischen Buslinen 4 und 19 ins Zentrum gelangen. Die Stadt der Künste und der Wissenschaften erreicht man mit der Buslinie 95. Die Stadt ist für Teilnehmer von Kreuzfahrten ein ideale Destination, denn in nur 10 Minuten erreichen sie vom Hafen aus die Altstadt und können somit die zur Verfügung stehende Zeit maximal ausnutzen.
From there, the city centre can be reached by taxi or by buses 4 or 19, whilst the City of Arts and Sciences is served by bus 95. ValÃ̈ncia is the perfect destination for passengers, since the old quarter is just ten minutes from the cruise port, allowing visitors to make the most of their time in the city.

Die Stadt kann jedermann etwas bieten, zum Beispiel einen Besuch im Museum of Fine Arts, Skaten am Boston Common oder ein Baseballspiel im Fenway Park- es ist die ideale Destination, für einen Sprachaufenthalt in den USA.
From the Museum of Fine Arts to skating on Boston Common to taking in a baseball game at Fenway Park, Boston has something for everyone- the ideal destination if you want to learn English in the United States.