IHREN GESUNDEN MENSCHENVERSTAND на Английском - Английский перевод

• your common sense

Примеры использования Ihren gesunden menschenverstand на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Profis nutzen ihren gesunden Menschenverstand.
Professionals use their common sense.

Sie können sie einfach notieren, aber verlassen Sie sich mehr auf Ihren gesunden Menschenverstand.
You can simply note them, but rely more on your common sense.

Die Regel ist, Ihren gesunden Menschenverstand zu folgen!
The rule is to follow your common sense!

Sie müssen so viel gewinnen, dass Sie die Kontrolle über Ihren gesunden Menschenverstand beraubt sind.
You need to win so much that you are deprived of control of your common sense.

Bitte verwenden Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie denken zu klettern, dass"interessante" Seite Hügel.
Please use your common sense when you're thinking to climb that“interesting” side hill.

Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir, an Ihren gesunden Menschenverstand zu appellieren.
Ladies and gentlemen, may I appeal to your common sense.

Richter müssen offenbar ihren gesunden Menschenverstand in der Gerichtsgarderobe abgeben, bevor sie über„NS-Verbrechen“ zu Gericht sitzen.
Judges must hang up their common sense in the cloakroom before presiding over courtroom NS trials.

Sie verloren offensichtlich die Kontrolle über ihren gesunden Menschenverstand, nicht wahr?
You certainly lost control of your well-bred mind, didn't you?

Lassen Sie also Ihren gesunden Menschenverstand durch die Sensordaten unterstützen, um den nächsten Schritt zur Eutergesundheit auf Kuhebene zu machen.
 So, let your sensors support your common sense in order to take the next step in udder health at cow level.

Ich fordere die Mitgliedstaaten auf, ihren gesunden Menschenverstand einzusetzen.
I call on Members to let common sense prevail.

Wenn Sie sich auf eine Buschwanderung begeben, können Sie Schlangen- und Spinnenbissen vermeiden, wenn Sie schützendes Schuhwerk tragen und Ihren gesunden Menschenverstand einsetzen.
When bushwalking or hiking, you can avoid snake and spider bites by wearing protective footwear and using your common sense.

Die Richtlinie ist so einfach, daß Sie Ihren gesunden Menschenverstand alleine sogar verw….
The rule is so simple that you can even use your common sense alone.

Ich appelliere an Ihren gesunden Menschenverstand, Herr Präsident, und beantrage, die Abstimmung- nicht die Aussprache -auf den Beginn der November-Tagung zu verschieben; ich stütze mich dabei auf Artikel 105 und Artikel 69 Absatz 6 der Geschäftsordnung.
I appeal to your good sense, Mr President, and ask that the vote and not the debate be postponed to the beginning of the November part-session; I am basing this request on Rules 105 and 69(6) of the Rules of Procedure.

Jeder bekommt so viel Informationen den ganzen Tag hinaus, dass sie ihren gesunden Menschenverstand verlieren. Gertrude Stein.
Everybody gets so much information all day long that they lose their common sense. Gertrude Stein.

Still Vorsicht verwendet getan werden muss und Ihren gesunden Menschenverstand als auch Ihre Instinkte muss scharf sein, sind eine Menge von Bewertungen gezahlt und Vergleichstabellen und Forum-Benutzer können auch falsch sein.
Still care needs to be done and your common sense as well as your instincts needs to be sharp, a lot of reviews are paid and comparison charts and forum users may be false as well.

Bei richtiger Anwendung Segways präsentieren eine saubere, sichere und angenehme Mittel zur Fortbewegung, und Sicherheit ist wirklich über Ihren gesunden Menschenverstand und ein Auge für mögliche Gefahren.
When used correctly, Segways present a clean, safe, and enjoyable means for getting around, and keeping safe is really about using your common sense and keeping an eye out for potential hazards.

Abschließend möchte ich an die Planungsexperten appellieren, ihren gesunden Menschenverstand einzusetzen und die Meinung der Öffentlichkeit und von Bürgerinitiativen zu berücksichtigen.
Finally, I would appeal to professional planners to use their common sense by taking account of the views of public representatives and community groups.

Generell neigen die Menschen hier nicht dazu, schnell beleidigt zu sein, aber Sie sind gut beraten, Ihren gesunden Menschenverstand einzusetzen und kulturelle Unterschiede sowie heilige Stätten und Riten zu respektieren.
Generally speaking, the people here are not easily offended, but you're advised to use your common sense and respect any cultural differences as well as holy sites and rituals.

Vor allem ist ein Lehrer nicht jemand, für den die Schüler ihren gesunden Menschenverstand und ihre persönliche Verantwortung ablegen sollten.
A teacher is specifically not someone to whom students renounce their own common sense or personal responsibility.

Aus diesem Grund ist uns die Mitteilung der Kommission willkommen: Wir begrüßen ihren Fließ bei der Erfüllung des Mandats des Europäischen Rates; wir begrüßen ihren Realismus, mit der sie die Dinge ins rechte Licht rückt, und wir begrüßen ihren gesunden Menschenverstand, mit dem sie das Mehr und den multilateralen Charakter der Initiativen unterstreicht, die in dieser neuen Initiative zum Ausdruck kommen, die den Barcelona-Prozess mit neuem Leben erfüllen soll.
We therefore welcome this Commission communication: we welcome its diligence, as it has rapidly fulfilled a European Council mandate; we welcome its realism, as it puts things into perspective; and we welcome its common sense, as it underlines additionality and the multilateral nature of the initiatives taking shape in this new initiative, aimed precisely at breathing new life into the Barcelona Process.

Wie Sie mit Ihrem gesunden Menschenverstand könnten erkennen,, TC ist eine Abkürzung verwendet, um Ihren höflichen Abschied auszudrücken.
As you might realize with your common sense, TC is an abbreviation used to express your polite farewell.

Sie möchten als„Human Resource Controller" Ihrem gesunden Menschenverstand und der Praxiserfahrung folgen können, um für die Kostenplanung vernünftige Näherungen zu plausiblen, in Folgeprozessen verwertbare Planungsdaten zu erhalten?
As Human Resources Controller, do you want to be able to exploit your common sense and practical experience in order to obtain reasonable approximations for plausible planning data that can be utilized in subsequent processes?

Der größte Konflikt in Ihrem Leben bleibt jedoch die problematische Welt der Gefühle. Ihr gesunder Menschenverstand und Ihr Realismus verbinden sich mit der überragenden Rationalität, so dass Sie für die Wichtigkeit der Innenwelt keinen Platz haben.
However, your deepest dilemma in life remains the troublesome world of the emotions, and your common sense and realism may combine with your strongly emphasised rationality to make you intolerant of the importance of the inner world.

Anfangs waren ihre Augen beredter als ihr Gespräch aber, als sie sich mehr öffnete, habe ich gelernt, die Schärfe ihrer Intelligenz und ihrem gesunden Menschenverstand zu bewundern.
At first her eyes were more eloquent than her conversation but, as she became more expansive, I learned to admire the keenness of her intelligence and her sound judgment.

Einfache Tipps Nach dem Abschluss der Vorphase der Eintragung, Sie müssen ruhig im Anschluss an den Terminen mit den verschiedenen Schritten zu tun in Bezug auf was Ihr gesunden Menschenverstand Sie unter den grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, ist zu sagen, dass wir in einer anderen Situation berichten.
Simple tips After the conclusion of the preliminary phase of the registration, you will need to calmly deal with the various steps following the dates regarding what your common sense is telling you among the basic precautions that we reported in another situation.

Как использовать "ihren gesunden menschenverstand" в Немецком предложении

Schalten Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein.

Lassen Sie Ihren gesunden Menschenverstand angeschaltet.

Lassen Sie Ihren gesunden Menschenverstand walten.

Setzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein.

Hier sollten Sie Ihren gesunden Menschenverstand einsetzen.

Die Schöffen setzen ihren gesunden Menschenverstand ein.

Ansonsten gilt: Setzten Sie Ihren gesunden Menschenverstand ein!

Benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand für die Physik-Spiele.

Am wichtigsten ist es, Ihren gesunden Menschenverstand anzuwenden.

Benutzen sie ihren gesunden Menschenverstand & handeln sie selbstbewusst.

Как использовать "your common sense" в Английском предложении

People, where is your common sense gone.

Don’t leave your common sense at home!

What does your common sense answer?

Use your common sense and act accordingly.

I really love your common sense approach.

Please use your common sense throughout.

Your common sense tells you it's true.

Use your common sense before acting.

Use your common sense at all times.

Use your common sense and think logically.