IMMERWÄHRENDE SONNE на Английском - Английский перевод

• immortal sun

Примеры использования Immerwährende sonne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er wusste, wo sich die Immerwährende Sonne befand.
He knew where the Immortal Sun sat.

Die Immerwährende Sonne wird dich in deinem Kerker festsetzen.
The Immortal Sun will seal you in your prison.

Hier befindet sich nicht nur die Immerwährende Sonne.
It is home to more than just the Immortal Sun.

Sowohl die Immerwährende Sonne als auch die Barriere.
Both the Immortal Sun and the barrier.

Orazcas Magie wurde aufgezehrt, solange die Immerwährende Sonne hier war.
Orazca's magic was subsumed so long as the Immortal Sun was here.

Die Immerwährende Sonne war fort, doch Orazca war noch da.
The Immortal Sun was gone, but Orazca still remained.

Sag uns deinen Namen, tritt aus dem Weg und händige uns die Immerwährende Sonne aus, wenn dir dein Leben lieb ist.
Tell us your name, step out of the way, and give us the Immortal Sun if you do not wish to die.

Lass die Immerwährende Sonne hier und gehe mit deinem Leben fort.
Leave the Immortal Sun here and depart with your life.

Schließlich fand er die Stadt und erweckte sie. Damit begann ein erbitterter Kampf um die Stadt und die Immerwährende Sonne.
Finally, he discovered the city and called on its magic, launching a bitter struggle for control of the city and the Immortal Sun within.

Die Immerwährende Sonne erstrahlte heftig unter allen vieren von ihnen.
The Immortal Sun was glowing fiercely below the four of them.

Sie rannte hinaus, um gegen Pedron zu kämpfen, doch die Immerwährende Sonne war dem Verräter von einer geflügelten Bestie gestohlen worden!
She ran outside to fight Pedron, but the Immortal Sun had been stolen from the fiend by a winged beast in the sky!

Die Immerwährende Sonne wurde erschaffen, um einen bestimmten Feind einzusperren.
The Immortal Sun was built to imprison one specific enemy.

Da war sie, eingelassen in das schillernde Gold am Boden, so wirklich, wie sie nur sein konnte: Diese Scheibe musste die Immerwährende Sonne sein.
There it was, inlaid in the glittering gold of the floor, as real as ever; the disk could only be the Immortal Sun.

Kumena trat auf die Immerwährende Sonne und nahm sich die Macht-seine Macht.
Kumena stepped onto the Immortal Sun and took that power, his power.

Sie wandte sich der dunklen Magie zu und nahm die Bürde der Unsterblichkeit auf sich, bis die Immerwährende Sonne zurückgebracht werden kann!
She turned to dark magic and took on the burden of immortality until the Immortal Sun could be retrieved once again!

Sie erzählte ihm, dass die Immerwährende Sonne fort, aber die Macht der Stadt ungebrochen war.
She told him that the Immortal Sun was gone, but the power of the city remained.

Sie wurde sterblich geboren und war mit ihren Brüdern und Schwestern dazu auserkoren, die Immerwährende Sonne in den Bergen von Torrezon zu bewachen.
She was born mortal, a warrior nun charged with her brothers and sisters of faith to guard the Immortal Sun in the mountains of Torrezon.

Die Immerwährende Sonne hat Hunderte von Jahren für Zwietracht auf dieser Welt gesorgt", fauchte Vraska, begierig darauf, endlich fortzufahren.
The Immortal Sun has spawned hundreds of years of conflict on this plane," Vraska growled, eager to continue.

Ixalan sollte von demjenigen beherrscht werden, der die Immerwährende Sonne in Besitz hatte, und ich gab sie ursprünglich einem Kloster im Osten.
Ixalan was to be ruled by whoever possessed the Immortal Sun, and I initially gifted it to a monastery in the east, in Torrezon.

Die Immerwährende Sonne ist fort, und Huatli wird sich bewusst, dass die Wahrheit nicht jenen gehören darf, die gerade zufällig an der Macht sind.
The Immortal Sun is gone, and Huatli realizes the truth doesn't belong to whoever happens to be in charge.

Er sollte unseren Feind zu einer weit entfernten Welt locken, und ich sollte die Immerwährende Sonne dazu nutzen, meine Hieromagie zu verstärken, um ihn hierher nach Ixalan zu rufen.
He was to lure our foe to a faraway plane and I was to use the Immortal Sun to enhance my hieromancy and summon that foe here, to Ixalan.

Die Immerwährende Sonne verschwand unter ihren Füßen, und Huatli, Tishana, Vona und Angrath stürzten durch das Loch im Boden in die leere Kammer darunter.
The Immortal Sun vanished beneath their feet, and Huatli, Tishana, Vona, and Angrath all tumbled through the floor into the empty room below.

Ich wurde angewiesen, mit einem Zauber jemanden auf einer anderen Welt zu kontaktieren, sobald ich die Immerwährende Sonne gefunden habe, und ich glaube, sowie ich das getan habe, kommen wir von hier weg.
I was told to perform a spell to contact another plane when we found the Immortal Sun, and after we do that I think we will be able to leave.

Die Sphinx vollbrachte einen Akt der Hieromagie, wie ihn noch nie zuvor jemand versucht hatte und wie ihn nie wieder jemand in Angriff nehmen würde: Sie trennte sich von ihrem Funken, um ein Artefakt zu erschaffen, das sie die Immerwährende Sonne nannte.
The sphinx performed a feat of hieromancy that no being had ever attempted and none would ever be able to match, severing his spark to create the artifact he called the Immortal Sun.

Ich habe meinen Funken geopfert, um zu helfen, die Immerwährende Sonne zu erschaffen. Das Schloss zu meinem Käfig-mein größtes Geschenk an alle lebenden Kreaturen.
I gave up my spark to help create the Immortal Sun, the lock of my prison, my greatest gift to all living things.

Das Pulsieren dunkler Magie über ihr konnte nur bedeuten, dass die Legion des Zwielichts die Kontrolle über die Immerwährende Sonne und somit auch die Stadt übernommen hatte.
The pulse of dark magic above her could only mean that the Legion of Dusk had taken control of the Immortal Sun, and thus, apparently, the city along with it.

Der Hüter der Gesetze und das Chaos Huatli und Tishana erreichen die Immerwährende Sonne, während Jace und Vraska mit der Grausamkeit der Sphinx konfrontiert werden, die dieses mächtige Artefakt erschaffen hat.
The Arbiter of Law Left Chaos in his Wake Huatli and Tishana reach the Immortal Sun while Jace and Vraska discover the callousness of the sphinx who made it.

Azor würde zwar nicht länger ein Planeswalker sein, doch die Immerwährende Sonne würde seine Hieromagie durch die gewaltige Macht verstärken, die sein von ihm abgespalteter Funken in sich barg.
Azor would no longer be a Planeswalker, but the Immortal Sun would amplify his hieromancy with all the power of his severed spark, allowing him to work magic a mortal sphinx could never hope to create.

Sicher verborgen in der Goldenen Stadt Orazca liegt die Immerwährende Sonne- ein Artefakt, dessen mystische Kraft grenzenlosen Reichtum, Kontrolle über Naturgewalten und nicht zuletzt ewiges Leben verspricht.
Secure in the ancient golden city of Orazca, the Immortal Sun is an artifact of mythic power that promises boundless wealth, the strength of empire, command over nature, and eternal life.

Diese dunkle Macht, die wir uns aufluden, all die Schrecken, die wir entfesselten- all das sollte uns die Kraft verleihen, die Immerwährende Sonne zu finden und sie vor jenen wie Pedron dem Verderbten und solchen, die ihre Macht nur für ihre eigenen, eigennützigen Zwecke missbrauchen wollten, zu schützen.
This dark power that we took into ourselves, the horrors that we wrought-all of it was meant to give us the strength to find the Immortal Sun and protect it from the likes of Pedron the Wicked and those who would use its power for their own selfish ends.