INFLATIONÄRER на Английском - Английский перевод

• inflationary

Примеры использования Inflationärer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erstens, die Begünstigung inkonsequenter und inflationärer Politiken, um dieser Mittel nicht verlustig zu gehen.
Firstly, they may opt for less rigorous and more inflationist policies in order not to lose those funds.

In geradezu inflationärer Weise ernennt er Künstler zu Professoren und erhebt sie durch die Verleihung des Bayerischen Verdienstordens in den Adelsstand.
In an almost inflationary manner he appointed artists as professors and elevated them to the rank of nobility by awarding them the Bavarian Order of Merit.

Die übliche Erklärung lautet, dass das Universum irgendwie plötzlich entstanden ist, voller merkwürdiger Energie- inflationärer Energie-, die es gesprengt hat.
The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy-- inflationary energy-- which blew it up.

Deutschland> Brandenburg: Josef und seine Brüder inflationärer Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" Rechenpfennig), 1772; geschlagen in weißem Metall Zinn?
Germany> Brandenburg: Joseph and His Brothers inflationary Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" Rechenpfennig), 1772; struck in white metal tin?

Eine der größten Herausforderungen fÃ1⁄4r den neuen Minister dÃ1⁄4rfte das sich im Laufe der letzten Jahre stetig verringernde Budget des Wissenschaftssektors werden- die aktuellen Investitionen entsprechen nach inflationärer Anpassung in etwa der Hälfte der Mittel, die 2013 ausgegeben werden konnten.
One of the greatest challenges facing the new Minister will surely be the steadily decreasing budget for the research sector in recent years- after adjustment for inflation, current investments represent around half of the funds issued in 2013.

Das Ausbleiben signifikanter inflationärer Spannungen hat dazu geführt, daß die monetären Bedingungen in den größeren Industrieländern in den letzten Jahren generell stabil waren.
In recent years, the absence of significant inflationär' pressures has led to generally stable monetar}' conditions in the larger industrialised economies.

Die Auktion ist am Dienstag, 09. Oktober 2018 19:00 geschlossen Deutschland> Brandenburg: Josef und seine Brüder inflationärer Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" Rechenpfennig), 1772; geschlagen in weißem Metall Zinn?
The auction closed on Tuesday, 09 October 2018 19:00 Germany> Brandenburg: Joseph and His Brothers inflationary Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" Rechenpfennig), 1772; struck in white metal tin?

Diesen ist jedoch kaum mit einer Politik inflationärer und vager wirtschaftlicher Versprechungen beizukommen, die das Ziel eines Abbaus der Verschuldung aus den Augen verliert oder einfach ableugnet.
However, this can hardly be overcome with a policy of inflationary and vague economic promises which lose sight of the goal of reducing debt or simply deny it exists.

In Anbetracht der zur Zeit guten Angebots- und Nachfragebedingungen in der österreichischen Wirtschaft und der günstigen außenwirtschaftlichen Rahmenbedingungen hält der Rat- wie auch in dem Programm angenommen wird- eine solche Wachstumsprognose für realisierbar, ohne dass inflationärer Druck entsteht.
In view of the presently good supply and demand conditions in the Austrian economy and the favourable external environment the Council considers that such a growth outlook appears feasible without igniting inflationary pressures, as assumed in the programme.

Beschreibung Deutschland> Brandenburg: Josef und seine Brüder inflationärer Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" Rechenpfennig), 1772; geschlagen in weißem Metall Zinn?
Log-in to Bid Description Germany> Brandenburg: Joseph and His Brothers inflationary Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" Rechenpfennig), 1772; struck in white metal tin?

Was die Bemerkung des Berichterstatters zur Notwendigkeit der"Flexibilität" der Märkte und zum fakultativen Charakter der doppelten Preisauszeichnung betrifft, so möchten wir unterstreichen, daß die Märkte von ganz allein noch nie zu"besseren Lösungen" gefunden haben und daß es keine Garantie für die Vermeidung inflationärer Tendenzen gibt.
With regard to the rapporteur's reference to the need for flexibility in the market and to the optional nature of dual pricing, we stress that, left to their own devices, markets have never led to'better solutions' and there is no guarantee whatsoever that inflationary tendencies will be avoided.

Deutschland> Brandenburg: Joseph und seine Brüder, inflationärer Jeton("Josefs-Jeton"- teuer und teuer), 1772; in Kupfer geschlagen; von Johann Christian Reich; 29 mm, 6,8 g.
Germany> Brandenburg: Joseph and His Brothers inflationary Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" teuerungsjeton), 1772; struck in copper; by Johann Christian Reich; 29mm, 6.8g.

Die Herausforderungen für die Geldpolitik der SNB bleiben in der aktuellen Lage sehr gross: Einerseits besteht vor dem Hintergrund der seit Mitte 2009 eingesetzten wirtschaftlichen Erholung die Gefahr inflationärer Tendenzen und einer erneuter Blasenbildung, da die momentane Geldpolitik langfristig zu expansiv ist.
PDF In the current situation, the challenges for the SNB's monetary policy remain formidable. On the one hand, against the backdrop of the economic recovery we have witnessed since mid-2009, there is a danger of inflationary tendencies and the renewed formation of a bubble.

Deutschland> Brandenburg: Joseph und seine Brüder, inflationärer Jeton("Josefs-Jeton"- teuer und teuer), 1772; in Messing geschlagen; von Johann Christian Reich; 29 mm, 5,05 g.
Germany> Brandenburg: Joseph and His Brothers inflationary Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" teuerungsjeton), 1772; struck in brass; by Johann Christian Reich; 29mm, 5.05g.

Die Herausforderungen für die Geldpolitik der SNB bleiben in der aktuellen Lage sehr gross: Einerseits besteht vor dem Hintergrund der seit Mitte 2009 eingesetzten wirtschaftlichen Erholung die Gefahr inflationärer Tendenzen und einer erneuter Blasenbildung, da die momentane Geldpolitik langfristig zu expansiv ist.
In the current situation, the challenges for the SNB's monetary policy remain formidable. On the one hand, against the backdrop of the economic recovery we have witnessed since mid-2009, there is a danger of inflationary tendencies and the renewed formation of a bubble. This is because the current monetary policy is too expansionary in the long term.

Deutschland> Brandenburg: Joseph und seine Brüder inflationärer Jeton("Josefs-Jeton"- Rechenpfennig), 1772; in Messing geschlagen; von Johann Christian Reich; 29,25 mm, 6,8 g.
Germany> Brandenburg: Joseph and His Brothers inflationary Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" Rechenpfennig), 1772; struck in brass; by Johann Christian Reich; 29.25mm, 6.8g.

Erhöhungen der real verfügbaren Einkommen, die durch eine Senkung der Steuersätze erreicht werden, sind- im Gegensatz zu Einkommenszuwächsen aufgrund von Lohnerhöhungen- für sich genommen zwar nicht inflationär, doch muß die Währungspolitik durch die Kontrolle der Geldmenge mit Hilfe der Zinssätze auf die Eindämmung jeglicher inflationärer Tendenzen abzielen.
Increases in real disposable incomes which are achieved by reductions in the rates of tax are not, in themselves, inflationary, as corresponding increases achieved by wage rises would be, but monetary policies should be aimed at controlling any inflationary tendencies by using interest rates to keep the money supply in check.

Nachdem die EZB im Laufe des Jahres 2001 wegen des mit der Konjunkturabschwächung verbundenen Rückgangs inflationärer Risiken 2001 viermal die Zinsen senkte, blieb Geldpolitik im Euro-Gebiet während der meisten Zeit in 2002 unverändert.
Following the four interest rate cuts during 2001 as inflationary risks resided in connection with decelerating economic growth, monetary policy in the euro area was kept on hold during most of 2002.

Banknoten Währung ändern Aktuelle Seite: Startseite Geschichte-Shop Deutschland> Brandenburg: Josef und seine Brüder inflationärer Jeton("Josefs-Jeton"- Joseph und Seine Bruder teuerungsjeton), 1772; in Messing geschlagen; von Johann Christian Reich; 29.
Banknotes Currency Selector You are here: Â Home History Shop Germany> Brandenburg: Joseph and His Brothers inflationary Jeton("Josefs-Jeton"-"Joseph und Seine Bruder" teuerungsjeton), 1772; struck in brass; by Johann Christian Reich; 29.

Anarchistisch: wird oft inflationär und viel zu ungenau gebraucht.
Anarchistic: is often used in an inflationary and far too inaccurate way.

Warum sollten steuerfinanzierte Ausgaben inflationär wirken?
Why would tax-funded spending be inflationary?

RO Die Tätigkeit der Europäischen Zentralbank hat den Erhalt der Preisstabilität unter äußerst unsicheren Bedingungen und inflationärem Druck zum Ziel.
RO The European Central Bank carries out its activity to maintain price stability under conditions of great uncertainties and inflationist pressures.

Eine dauerhafte Schwächeneigung des Schweizer Frankens könnte inflationäre Wirkungen auslösen, denen früher oder später mit zinspolitischen Maßnahmen begegnet werden müsste.
A sustained tendency to weakness on the part of the Swiss franc could trigger inflationary effects that- sooner or later- would have to be countered with monetary policy instruments taking the form of interest rate measures.

Die Mittel werden als Entschädigung für den Verlust von inflationären wegen Veruntreuung 58 Millionen von einem Unternehmer wiederhergestellt werden“Logovaz.
The funds will be recovered as compensation for loss of inflationary charges of embezzling 58 million from an entrepreneur“LogoVAZ.

Länder, die Marktausgaben durch staatliche Ausgaben ersetzen, erzeugen entweder inflationäre Haushaltsdefizite oder haben am Ende übertrieben hohe Steuersätze, die jeglichen Anreiz zerstören.
Countries that substitute government spending for market spending either generate inflationary budget deficits, or end up with excessively high tax rates that destroy incentives.

Die immense Liquidität bei den Banken wirkt also nicht inflationär, weil das Geld ja nicht in Form von Konsumenten- und Unternehmenskrediten in die gesamtwirtschaftliche Nachfrage fließt.
Therefore, the banks' ample supply of liquidity does not have an inflationary effect because money does not flow into overall economic demand in the form of consumer and corporate loans.

Inflationäres Wachstum Valutakurse Sich ändernde Verhältnisse auf den Rohmaterialmarkt Erhöhte Lohn- und Energiekosten Jahresfestpreisabsprachen sind von dieser Änderung ausgenommen.
Inflationary growth Currency exchange rates Changing conditions in the raw materials market Increased costs in labour and energy Annual net price….

Nach dem Pariser Mai 1968 und dem Massenstreik gab De Gaulle jeden Versuch auf, zum Goldstandard zurückzukehren, sondern erlaubte inflationäre Lohnsteigerungen.
After the Parisian May 1968 and the mass strike, De Gaulle gave up any attempt to return to the gold standard, preferring to allow inflationary wage increases.

Claudia Skoda:“Mode war noch nie so billig und inflationär wie heute und gleichzeitig so absurd teuer.”.
Claudia Skoda:“Fashion has never been as cheap and inflationary as today and at the same time absurdly expensive.”.

Die Situation bezüglich der Arbeitslosigkeit in den entwickelten Ländern ist düster und die Schwellenlandmärkte haben inflationärem Druck und den Blasen der Anlagevermögenspreise zu begegnen.
The situation of jobs in developed countries is bleak and the emerging markets face inflationary pressures and share price bubbles.

Как использовать "inflationärer" в Немецком предложении

Ein inflationärer Geldüberhang baut sich auf.

Entweder deflationärer Crash oder inflationärer Crash.

Ein inflationärer Gebrauch des Integrationsbegriffs resp.

Inflationärer Gebrauch diene der Sache nicht.

Das ist inflationärer als der Euro.

In einer solchen Lage droht inflationärer Druck.

Jedoch besteht die Gefahr von inflationärer Geldschöpfung.

Inflationärer Einsatz der persönlichen Strafen ohne Wirkung.

Empathie ist ein sehr missbrauchter und inflationärer Begriff.

Kaum ein Begriff wird inflationärer benutzt als Nachhaltigkeit.

Как использовать "inflationary" в Английском предложении

Chinese inflationary pressures decelerated sharply in December.

Inflationary expectations fell during the month.

interest rates and had inflationary consequences.

However, demandpull inflationary pressures remained low.

The 1960s’ legacy was inflationary psychology.

For starters, inflationary pressures have been modest.

inflationary pressures that will tame real rates.

Hard caps allow for inflationary controls.

This should help contain inflationary expectations.

It includes wars, depression and inflationary periods.