INGENIEURSWISSEN на Английском - Английский перевод

• engineering

Примеры использования Ingenieurswissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben annähernd 90 Jahre Ingenieurswissen im neuen Continental GT Coupé verbaut.
We have distilled nearly 90 years of engineering excellence into the new Continental GT coupe.

Ingenieurswissen, Planung und Produktion sind die drei Elemente, die die Einzigartigkeit von Penta kennzeichnen.
Engineering, design and manufacturing are the three elements characterising the uniqueness of Penta when approaching the industry.

AIDG arbeitet seit 2007 in Haiti und hilft kleinen Betrieben mit Ingenieurswissen und Wirtschaftsberatung.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.

So vereinen wir profundes Ingenieurswissen, Werkstoffkunde und Verfahrens-Know-How mit detailliertem Marktwissen.
In this way we unite profound engineer knowledge, material science and operation-know-how with detailed market knowledge..

Unsere Kunden überzeugen wir mit höchster Qualität unserer Materialien, einem umfangreichen Ingenieurswissen und viel Leidenschaft für die Projekte.
Customers benefit from the high quality of our materials, our extensive engineering expertise and the passion we bring to our projects.

Ihr Ingenieurswissen ist für die Optimierung und Erweiterung der bestehenden Anlagen und die Suche nach innovativen Technologien gefragt.
Your engineering knowledge is in demand for the optimisation and expansion of existing systems and in the search for innovative technologies.

Das schaffen wir durch Qualität, mit umfangreichem Ingenieurswissen und mit viel Leidenschaft für die Projekte.
We achieve this with quality, comprehensive engineering skills and a great deal of passion for projects.

Daher stellen wir Ihnen ein auf Sie abgestimmtes System zusammen- etablierte und leistungsstarke Hardware-Module gepaart mit viel Ingenieurswissen.
For this reason, we assemble a system tailor-made for you- featuring established and high-performance hardware modules coupled with extensive engineering knowledge.

Es kommt als Bausatz und erfordert ein wenig Ingenieurswissen, um es zusammenzusetzen und optimal zu nutzen.
It comes as a kit and requires a bit of engineering knowledge to put it together and to get it to work optimally.

Über Ducati Gegründet 1926, entwickelt Ducati dem Rennsport angelehnte Motorräder, die sich durch einzigartige Motoren, einem innovativen Design, hochentwickeltem Ingenieurswissen und einer technischen Exzellenz auszeichnen.
About Ducati Founded in 1926, Ducati develops racing-inspired motorcycles characterized by unique engine features, innovative design, advanced engineering and overall technical excellence.

Die vielen Jahre, die wir mit Leidenschaft und Ingenieurswissen bei der Arbeit sind, haben uns zu den Spezialisten in der Fahrrad-Branche werden lassen.
Over the many years that we have been doing our job with passion and engineering knowledge we have become specialists in the bicycle sector.

Basierend auf nahezu 100 Jahren Erfahrung in der Elektronikfertigung ist Panasonic der richtige Zulieferer, wenn es um fundiertes Ingenieurswissen kombiniert mit Lösungskompetenz geht.
Looking back on almost 100 years of engineering know-how in electronics, Panasonic is the right supplier when it comes to engineering expertise combined with solutions competence.

UmwelttechnikerInnen mit ganzheitlichem Denken und Ingenieurswissen, die an der Montanuniversität ausgebildet werden, sind für diese Aufgaben bestens gerüstet.
Environmental engineers with their wholistic mind and technological knowledge, which are educated at the Montanuniversität, are well equipped for these tasks.

TCI Cutting zielt darauf ab, immer die optimale Lösung für neue industrielle Herrausforderungen bereit zu stellen; wir kombinieren unser Ingenieurswissen und unsere Erfahrungen auf der Suche nach Effizienz und Produktivität.
TCI Cutting aims to continually provide the optimum solution for new industrial challenges; we combine our engineering skills and experience in the search for efficiency and productivity.

Eine Kombination aus fundiertem Ingenieurswissen und akkuraten physikalischen Daten ergibt die OFR-Empfehlungen aufgrund derer Sie Ihre Kaufentscheidung ausrichten können.
OFR recommendations are based on a combination of sound engineering knowledge and accurate physical data allowing you to properly orient your purchase decisions.

Ihr Vorteil Unsere Stärke ist die individuelle Beratung, die Jahrzehnte lange Erfahrung im Sondermaschinenbau und Fragen der Statik und das umfassende Know-how und Ingenieurswissen, die unseren Partnern eine kostengünstige und effiziente Lösung Ihrer Anforderungen liefert.
Your Advantage Our strength is the personalized consultation, the long years of experience in special machine construction, the structure and the complete know-how of our engineers to provide a cost effective solution to our customer's needs.

Die Spezialisten in Mechanik, Fluidik, Chemie, Ingenieurswissen, Elektronik und Programmierung profitieren für ihre Kunden von der unmittelbaren Nähe zur Forschung und dem Hightech geprägten Umfeld.
The specialists in mechanics, atmospherics, chemicals, engineering, electronics and programming add value for their customers because of the actual proximity to research and the surrounding high-tech environment.

Dinge und Räume zu entwerfen bedeutet mehr als den Einsatz von Ingenieurswissen oder die alleinige Konzentration auf künstlerische Ästhetik.
Designing objects and spaces is way more than inset of engineering or the single concentration on artistic aesthetics.

Wegweisende Innovationen sind Zeugnisse von Ingenieurswissen und technischen Leistungen auf höchsten Niveau, durch die unser Familienunternehmen seine Spitzenposition auf einem wettbewerbsintensiven Markt seit 1945 verteidigen konnte.
Groundbreaking innovations bear witness to the high level of engineering expertise and technical excellence, which have allowed the family business to maintain its position at the peak of a highly competitive market since 1945.

Hier als Berater erfolgreich einzuhaken ist wohl die größte Herausforderung unserer Zunft und erfordert nicht nur fundiertes Ingenieurswissen, sondern auch Fingerspitzen gefühl, päda gogisch-didaktische Fähigkeiten- und etwas Glück, wie im vorliegenden Projekt.
As a consultant, to provide meaningful input to such projects is perhaps our business' greatest challenge, and requires not only well-grounded engineering know how, but also tactful instinct, pedagogical-didactical skills- and some luck, as in the present case.

Der auf Watson basierende Berater aus der Cloud Lesson Learned vereint Ingenieurswissen von mehr als 30 Jahren, um die Mitarbeiter von Australiens größtem unabhängigen Öl- und Gaskonzern Woodside zu unterstützen.
Based on Watson, the cloud service Lesson Learned pulls together engineering expertise gathered over more than 30 years and puts it at the disposal of workers at Australia's largest independent oil and gas company.

Mit Mensch und Maschine lernen- eine systematische Verknüpfung von Ingenieurswissen und maschineller Intelligenz zur Optimierung der Produktion- Dr. -Ing.
Learning with Human Beings and Machines- a Systematic Coupling of Engineering Knowledge and Machine Intelligence to Optimize Production- Dr.-Ing.

Dennoch bewies diese Erfahrung, dass professionelle Hard- und Software in Kombination mit Ingenieurswissen ein qualitativ hochwertiges Produkt hervorbringen können- eine Prothese, eine Minifigur, ein Triebwerk- so gut wie alles!
Nevertheless, this experience showed that professional hardware and 3D software, coupled with engineering skill, can produce a high-quality object, such as a prosthesis, a figurine, a rocket engine- almost anything!

Was wir herausstellen möchten: Auch dann, wenn wir nicht alle Teile in unseren eigenen Produktionsstätten herstellen, fließt unser gesamtes Know-how und Ingenieurswissen, das wir aus dem Herstellungs- und Produktionsprozess in unseren eigenen Werken ableiten, in die Spezifikation für weitere MEYLE-Teile ein.
We would like to emphasise that, even if we don't manufacture all the parts at our own production facilities, all our expertise and the engineering knowledge that comes from the manufacturing and production process at our own plants are applied to the specifications for further MEYLE parts.