INKORREKT на Английском - Английский перевод

• incorrect
• inaccurate

Примеры использования Inkorrekt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Dienstplan war inkorrekt.
The duty roster was inaccurate.

Diese Baupläne waren inkorrekt, und konnten nicht benutzt werden.
These schematics were invalid, and could not be used if purchased.

Daher sind die Anschuldigungen inkorrekt.
Therefore the allegations can't be correct.

Sein Buch"Herrlich inkorrekt": Die Thiel-Börne-Tatorte erschien 2012.
His book"Herrlich inkorrekt": Die Thiel-Börne-Tatorte was issued in 2012.

Infolge ist deine gegenwärtige Konzeption inkorrekt.
Your present conception is incorrect.

Das Merkelzell-Polyomavirus(MCPyV oder inkorrekt MCV) wurde im Januar 2008 entdeckt.
Merkel cell polyomavirus(MCV or MCPyV) was first described in January 2008 in Pittsburgh.

Die angegebene Sozialversicherungsnummer ist inkorrekt.
You have given the wrong Social Security number.

Ich dachte, die Schreibweise, die sie benutzte, wäre inkorrekt, doch sie bestand darauf, dass diese richtig sei.
I thought the language she used wasn't correct but she insisted it was right.

DeviceSpot-Ersetzungen im RGB-Modus waren bei einigen Dateien inkorrekt.
DeviceSpot replacements in RGB mode were wrong with some files.

Trotzdem wird es meist inkorrekt umgesetzt.
Despite that, it is mostly incorrectly implemented with mediocre results at best.

Abänderung 71 kann nicht übernommen werden, da die vorgeschlagene Änderung formaljuristisch inkorrekt ist.
Amendment 71 cannot be accepted because the proposed modification is technically not correct.

S ArbeitenSieniemalsmit einerKettensäge, die Defekte aufweist, inkorrekt eingestellt oder nicht vollständig bzw. sicher montiert ist.
S Donot operate a chain saw that is damaged, improperly adjusted, or not completely and securely assembled.

Jesus könnte gesagt haben, das sei eine Passage die korrekt oder inkorrekt sei.
Jesus could as well have said that the passage was correct as incorrect.

Beim Betrieb einer Oberfräse mit inkorrekt eingesetztem Fräser drohen schwere Verletzungen infolge eines Kontrollverlusts über das Gerät.
Operating the router with an incorrectly fitted router bit can lead to loss of control and severe injury.

Das Radiosignal ist zu schwach, oder die Antenne ist inkorrekt angeschlossen.
Radio signal is weak or the antenna is not properly connected.

Falls das Ladegerät inkorrekt arbeitet oder defekt scheint, trennen sie es sofort von Netzspannung und dann von der Batterie.
If the battery charger does not work correctly or if it has been damaged, unplugged it immediately from the supply socket and from the.

Risiko einer lebensbedrohlichen Luft- oder Gasembolie, wenn das Produkt inkorrekt aufgesprüht wird.
Risk of life-threatening air or gas embolism if the product is sprayed incorrectly.

Wenn du dein Bein inkorrekt belastest, könnte die Sehne dieses Knochenstück weiter herausziehen, als es bereits ist und die Femoralarterie durchtrennen.
If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull that shard of bone out further than it already is and sever the femoral artery.

Jesus redete mit ihnen in ihrer Ausdrucksweise, obwohl er, rein technisch gesehen, eine Sprache benutzte, die inkorrekt war.
But Jesus spoke to them on their own terms, even though, technically, He was using language which was untrue.

Die Verwendung von beschädigten oder inkorrekt montierten superharten Schleifmitteln ist sehr gefährlich und kann zu schwerwiegenden Verletzungen des Benutzers und anderer Personen im Arbeitsbereich führen.
Damaged or improperly mounted superabrasives are dangerous and can cause SEVERE injury to the user and other people in the vicinity.

Sie können möglicherweise die Software gar nicht installieren, weil der Validierungscode oder die Seriennummer inkorrekt oder gefälscht sind.
You may not be able to install the software due to an incorrect or fraudulent validation code or serial number.

Die auf diesem Weg erworbenen Daten, und die Daten vom Kreditnehmer, sind möglicherweise veraltet, unvollständig oder inkorrekt.
Data provided by credit reporting agencies, and the information provided by prospective borrowers, may be outdated, incomplete or inaccurate.

Registranten können nun den wichtigsten Identifikationsparameter, die EC-Nummer, in ihrer Registrierung verändern, sofern der Stoff zuvor inkorrekt identifiziert wurde.
Registrants can now change the main identifier in their registration, i.e. the EC number, if the substance has been incorrectly identified.

Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass Energiesphären beim Kampf gegen Schreckensmeisterin Brontes Ziele inkorrekt priorisieren.
Fixed an issue which was causing Energy Spheres to incorrectly prioritize targets during the Dread Master Brontes encounter.

Ceresana übernimmt für Handlungen keine Haftung, die auf Informationen aus den Studien basieren, die sich anschließend als inkorrekt herausstellen.
Ceresana assumes no liability for activities which are based on information in the studies that is later found to be incorrect.

Wenn das Programmfenster von Kaspersky Internet Security 2016 nicht geöffnet wird, weist es darauf hin, dass der Schutz nicht funktioniert oder inkorrekt funktioniert.
What to do if the application does not start If Kaspersky Internet Security 2016 does not start, then protection does not work or works incorrectly.

Darum bitten, dass wir Ihre Daten berichtigen oder vervollständigen, falls Sie der Meinung sind, dass die personenbezogenen Daten, die wir über Sie verarbeiten, inkorrekt oder unvollständig sind.
Request us to rectify or complete your information if you believe that the personal data we process on you is inaccurate or incomplete.

MetaQuotes hat eine fortschrittliche Software entwickelt, die sicherstellt, dass jeder Handel eine digitale Signatur enthält, die verhindert, dass dieser Handel inkorrekt kopiert wird.
MetaQuotes has designed this advanced software to ensure each trade features a digital signature that prevents the trade from being copied incorrectly.

Wenn das Programmfenster nicht geöffnet wird Wenn das Programmfenster von Kaspersky Total Security 2017 nicht geöffnet wird, weist es darauf hin, dass der Schutz nicht funktioniert oder inkorrekt funktioniert.
What to do if the application does not start If Kaspersky Total Security 2017 does not start, then protection does not work or works incorrectly.

Folgende Konsequenzen kann das Kaufen oder Nutzen von illegaler Software haben: Sie können möglicherweise die Software gar nicht installieren, weil der Validierungscode oder die Seriennummer inkorrekt oder gefälscht sind.
If you buy or use pirated software: You may not be able to install the software due to an incorrect or fraudulent validation code or serial number.

Как использовать "inkorrekt" в Немецком предложении

Gegenwehr von Ansprüchen, die inkorrekt sind.

Die Seite kann inkorrekt angezeigt werden.

Inkorrekt Probieren Sie doch noch einmal!

Inkorrekt ausgefüllte Bestellungsformulare werden nicht bearbeitet.

Der Begriff "objektiv" wird inkorrekt verwendet.

Die Ursache waren inkorrekt geladene Linux-Module.

Das Problem: Flexibilität wird inkorrekt wiedergegeben.

inkorrekt ausgefüllte Felder sind rot markiert.

unseligerweise können Haarverdichtungen Geschäfte auch inkorrekt gehen.

Also vorsicht: Politisch inkorrekt und überaus polemisch.

Как использовать "incorrect, inaccurate" в Английском предложении

They take the grammatically incorrect shortcut.

Incorrect Wiring for CAN bus connections.

Incorrect addresses can delay package shipments.

How you can change inaccurate information.

Some reports may display incorrect data.

The bad: Expensive; inaccurate green color.

Substantively Inaccurate PCNs are still effective.

Incorrect implementations can have bad consequences.

Any variation will give inaccurate readings.

Simple, they use older, inaccurate data.