INNENLIEGENDEN на Английском - Английский перевод

• internal
• interior
• inner
• inside
• inlying

Примеры использования Innenliegenden на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich hoffe er hat einen innenliegenden.
I hope he has an inny.

Ausgestattet mit innenliegenden Shorts und zwei Eingriffstaschen.
With inside shorts and two slit pockets.

Der Flur erweitert sich dort zu einem großen, innenliegenden Vorraum;
The corridor widens there to a large, inner anteroom;

Sehr leichtes 3-Seasons Zelt mit innenliegenden Gestängekanälen und angenehmer Kopfreiheit.
Very lightweight 3-season tent with inner pole sleeves and a comfortable amount of headroom.

Drei Schiebetüren mit einmal einem Einlegeboden, und links vier innenliegenden Schubladen.
Three sliding doors, one extra shelf, four inlying drawers on the left side.

Bearbeitung von innenliegenden Flächen.
Suitable forfinishing inlying surfaces.

In den innenliegenden kleinen Einschüben können Sie zudem noch Gewichte positionieren, um das Zelt zu beschweren.
You can furthermore position weights in the small inside slots as to weigh the Tent additionally.

Vorderradaufhängung mit innenliegenden Trommelbremsen.
Front wheel suspension with inside drum brakes.

Trennscheiben mit 3 innenliegenden Geweben auf Grund der erhöhten Seitenlast bei Benzintrennern Qualitätsklasse Durchmesser x Dicke x Bohrung.
Cutting discs with 3 inside fabrics due to the increased side load with gasoline cutters Quality class Diameter x thickness x bore.

Seidige Oberflächenstruktur mit innenliegenden Schweißnähten.
Smooth surface with seams on the inside.

Trennscheiben mit 3 innenliegenden Geweben auf Grund der erhöhten Seitenlast bei Benzintrennern Qualitätsklasse.
Cutting discs with 3 inside fabrics due to the increased side load with gasoline cutters.

Basic Sphere"Body" von Herborizer mit innenliegenden Diffusor.
The Basic Sphere"Body" Vaporizer from Herborizer with inner diffuser.

Einteiliger Balkenschuh mit innenliegenden Flügeln zum Anschluss von Balken an Stützen in Sichtbereichen.
One-piece joist hanger with inner wings for connecting beams to posts in visible areas.

Hölzerne 35 mm-Handkurbelkamera von 1910 mit innenliegenden Filmkassetten.
Wooden hand-cranked 35-mm-camera from 1910 with film cassettes inside.

Bürsten Sie alle Haarreste von den innenliegenden und äußeren Klingen ab und spülen Sie die restlichen Verschmutzungen ab.
Thoroughly brush hairs from the inner and outer cutters and rinse out remaining debris.

Elastische Jacquard-Beinabschlüsse ausgestattet mit innenliegenden Silikon-Noppen.
Elastic Jacquard- leg ends equipped with inside silicone knobs.

Alle Bibliotheksbereiche öffnen sich zu innenliegenden Gartenhöfen, an deren Stirnseiten sich dreigeschossige Leseterrassen erheben.
All areas of the library open to inner garden courtyards with three-storey reading terraces rising at their front sides.

Die Positionierung muss so erfolgen, dass ein Öffnen des Deckels und somit ein Zugang zu innenliegenden Bauteilen problemlos möglich ist.
It must be positioned so that opening the cover for access to the components inside is possible without any difficulty.

Krafteinwirkung verformt innenliegenden Federkörper elastisch, angebrachte DMS messen die Dehnungen zur Berechnung der aufgebrachten Kraft.
Load introduction deform an inner spring body elastically, applicated strain gauges measures the strains for the calculation of the load.

Erhältlich in 3 Rahmenausführungen- A mit innenliegenden Füßen, B mit außenliegenden Füßen und mit Bettkasten.
Available with 3 different frame models- A with feet inside, B with feet outside or with bedding frame.

Durch innenliegenden Sonnenschutz verbessern Sie die Wärmedämmung Ihrer Fenster ganz erheblich, denn die Wärmestrahlung wird ins Rauminnere abgegeben.
With internal sun protection products you improve the thermal insulation of your windows very much, because the thermal radiation is released into the interior of the room.

Die bequeme Comfort AV Schlaufe ist mit atmungsaktivem innenliegenden Mesh Material ausgestattet und lässt sich leicht vom Stock ablösen.
The comfortable Comfort AV strap is equipped with breathable, inner mesh material and is easy to remove from the pole.

Eine Turbine mit innenliegenden Motor und einer Drehzahl von 1.460 U/min(in Teillast 1.170 U/min) macht die Maschine unempfindlich gegen Vibrationen und senkt die Geräuschemission deutlich.
A turbine with internal motor running at 1.460 rpm(1.170 rpm at partial load) makes the machine insensitive to vibrations and significantly reduces the noise emissions.

Die Entwicklung begann damals mit Versuchen an außenliegenden Heizungen und innenliegenden Induktionsheizungen, die heutzutage größtenteils von modernen Widerstandsheizungen ersetzt worden sind.
The development began then with tests on external heaters and internal induction heaters, which have today to a large extent been replaced by modern resistance heaters.

Mit innenliegenden Kreditkartenfächern und einer Dokumententasche ist die Olixar Leather-Style Wallet Tasche perfekt für die Aufbewahrung von Reisepässen, Notizpapieren, Bahntickets und Quittungen geeignet.
With interior credit card slots and a document pocket, the Olixar Leather-Style Wallet case is perfect for storing anything from your passport or note paper, to train tickets and receipts.

Die doppelt verglaste Fassade mit innenliegenden Jalousien schützt zudem das Gebäude vor einer erhöhten Sonneneinstrahlung bzw.
The double-glazed facade with interior shutters also protects the building against high levels of solar radiation and prevents heat from building up.

Den innenliegenden, rechteckigen Patio mit Wasserschale und marokkanischen Fayence-Mosaiken in changierenden Grüntönen leuchten zwei Lightscan Wandfluter in neutralweißer Lichtfarbe nachts gleichmäßig kühl aus.
The interior rectangular patio with water bowl and Moroccan glazed earthenware mosaics in varying tones of green are uniformly and coolly illuminated at night by two Lightscan wallwashers with neutral white light colour.

Das patentierte Schneidwerk mit der innenliegenden, rotierenden Schneide zerkleinert im Abwasser befindliche feste Teile zu einem leicht förderbarem Medium.
The patented macerator with inner rotating blade reduces the solid contents of the sewage into a medium which can be more easily pumped.

Das Gebäude wurde mit innenliegenden antiseismischen Balken verstärkt, der freiliegende Stein an allen Innen- und Außenwänden spiegelt seinen traditionellen Charakter wieder und schafft eine einzigartige Atmosphäre.
The building has been reinforced with internal, anti-seismic beams but the exposed stone on all internal and external walls, reflects its traditional character and creates a unique atmosphere.

Feuchteschäden: Daneben besteht in innenliegenden Küchen und Bädern die Gefahr, dass feuchte Luft auf kalten Bauteiloberflächen kondensiert und Feuchteschäden verursacht.
Moisture damage: In interior kitchens and bathrooms, there is also the risk of moist air condensing on the cold surfaces of components and causing moisture damage.