INTERNALISIERUNG на Английском - Английский перевод

• internalisation
• internalization
• internalising
• internalizing
• internalise
• internalised

Примеры использования Internalisierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Internalisierung Verkehrsstrategie.
Cost internalization strategy.

Strategie zur Internalisierung externer Kosten.
Strategy for an internalisation of external costs.

Internalisierung der Kosten Ökosystem Befestigen Sie das Marktversagen.
Internalise ecosystem costs Fix the market failure.

Studie zu urbanen Aspekten der Internalisierung externer Kosten.
Study on urban aspects of the internalisation of external costs.

Die Internalisierung von Umweltkosten kommt nur langsam voran.
Progress on the internalisation of environmental costs is slow.

Aktion 12- Studie zu urbanen Aspekten der Internalisierung externer Kosten.
Action 12- Study on urban aspects of the internalisation of external costs.

Internalisierung externer Kosten(Mitteilung) KOM(2008) 435 endg.
Strategy for the internalisation of external costs(communication) COM(2008) 435 final A-12.

Jedoch spielt Oberflächenchemie eine größere Rolle im Zollsatz der Internalisierung.
However, surface chemistry plays a greater role in the rate of internalization.

Ausmaß der Internalisierung externer Kosten1.
Degree ofinternalisationof externalcosts 1.

Die Schlussfolgerungen werden in die Arbeiten der Kommission zur Internalisierung externer Kosten einfließen.
The conclusions will feed into the Commission's work on the internalisation of external costs.

Internalisierung der Umweltkosten bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Produktionsverfahren.
Intemalisation of environmental costs in agriculture products and processes.

AGB für den Geschäftsbereich"Systematische Internalisierung" Fassung 2017 189 KB.
General Terms for the business segment"Systematic Internaliser" Version 2017 193 KB.

Internalisierung und Sensibilisierung für die wissenschaftliche, wirtschaftliche, soziale, territoriale und persönliche Relevanz von Themen im Zusammenhang mit Tourismus und Freizeit.
Internalize and raise awareness about the scientific, economic, social, territorial and personal relevance of issues related to tourism and leisure.

Mitteilung- Strategie zur Internalisierung externer Kosten- TEN/357- Jan Simons.
Communication- Strategy for the internalisation of external costs- TEN/357- Mr Simons.

Weltweiter Handel rentiert sich oft nur aufgrund versteckter sozialer und ökologischer Subventionen, die durch die Internalisierung von Kosten verschwinden würden.
Much global trade is only economic because of hidden social and ecological subsidies, which would be eliminated by the internalization of costs.

Favorisierte Option: Strategie zur Internalisierung der durch alle Verkehrsträger verursachten externen Kosten.
Preferred options: Strategy to internalise external costs in all modes.

Die Europäische Kommission arbeitet schon seit Langem daran, Mechanismen zur Bemessung und Internalisierung der externen Verkehrskosten zu entwickeln.
The Commission has for some time been working to develop mechanisms to help measure and internalise external transport costs.

PES garantieren nicht zwangsläufig eine Internalisierung der Externalitäten, die durch Käufer von Ökosystemleistungen verursacht werden.
PES implementation does not necessarily mean that externalities produced by ecosystem service buyers are internalised.

Im Dezember 1995 veröffentlichte die Kommission ein Grünbuch mit dem Ziel, eine breite Diskussion über Handlungsmöglichkeiten zur Internalisierung der externen Kosten des Verkehrs anzuregen.
In December 1995, the Commission published a Green Paper aimed at launching a broad discussion on policy options for internalizing the external costs of transport.

Ziel der Gebührenerhebung ist die Internalisierung der externen Kosten des Raubbaus oder der Verschmutzung.
The purpose of the charges is to internalise the external costs of over-exploitation or of pollution.

Der EWSA bedauert allerdings zutiefst, dass das Dokument bei der Analyse stecken bleibt und keine Hinweise gegeben werden, wie man diese Internalisierung externer Kosten angehen will.
However, the Committee deeply regrets that the communication gets bogged down in the analysis and gives no indication of how external costs are to be internalised in this way.

Die daraus resultierenden Kohlenstoffpreise fördern durch die Internalisierung der Kosten von Ressourcen mit hohem Kohlenstoffgehalt die Innovation und eröffnen Wachstumsperspektiven.
Innovation and future growth opportunities are fostered by the resulting carbon prices which internalise the costs of high-carbon resources.

Weitere Internalisierung externer Kosten bei allen Verkehrsträgern, wobei gemeinsame Grundsätze angewandt und die Besonderheiten der einzelnen Verkehrsträger berücksichtigt werden.
Proceed with the internalisation of external costs for all modes of transport applying common principles while taking into account the specificity of each mode.

Schwierigkeiten bei der Umsetzung der Internalisierung externer Kosten.
The difficulties in the implementation of the internalisation of external costs.

Die Gemeinschaftsvorschriften sehen vor, dass die Internalisierung der externen Kosten im Schienenverkehr nur dann erfolgen kann, wenn die anderen Verkehrsträger ihre externen Kosten ebenfalls internalisieren.
The Community legislation provides that external costs for the railways can only be internalised if the other modes of transport also internalise their external costs.

Stellen Sie sich eine Person, die im Laufe des Lebens durch die Internalisierung dieser als Definition der Liebe.
Imagine a person that goes through life by internalizing this as their definition of love.

Das Prinzip der Internalisierung beschreibt, dass die für den Abruf bereits verinnerlichter Komponenten des Skripts benötigte Zeit damit zusammenhängt, wie gut einzelne Komponenten miteinander verbunden sind.
The principle of internalization describes that the time of retrieval of internalized components of the script is an indicator of how well the components are linked to one another.

QS befragte über 75'000 Akademiker und über 40'000 Universitätsangestellte, um den Ruf der Universitäten in Bezug auf Lehre, Forschung, Internalisierung und Verwendungsfähigkeit zu bewerten.
QS surveyed more than 75,000 academics and more than 40,000 employers in order to assess university reputation with respect to teaching, research, internalization and employability outcomes.

Nach Bindung an HER2 unterliegt Trastuzumab Emtansin einer rezeptorvermittelten Internalisierung und einem nachfolgenden lysosomalen Abbau, woraus die Freisetzung DM1-haltiger zytotoxischer Katabolite(hauptsächlich Lysin-MCC-DM1) resultiert.
Upon binding to HER2, trastuzumab emtansine undergoes receptor-mediated internalization and subsequent lysosomal degradation, resulting in release of DM1-containing cytotoxic catabolites primarily lysine-MCC-DM1.

Radikalisierung und De-radikalisierung Im Rahmen dieses Forschungsclusters wird Radikalisierung als Internalisierung von politischen, religiösen und/oder antisozialen Idealen in die soziale Identität einer Person gefasst.
Within this IKG research cluster Radicalization is framed as an internalization of political, religious and/or antisocial ideals into the social identity of a person.