INTRIGANTEN на Английском - Английский перевод

• schemers
• intriguers
• of the cabal

Примеры использования Intriganten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein letzter Versuch der Intriganten, Amerika zu Fall zu bringen.
A final attempt of the cabal to take down America.

Millionen Dollar wurden mir von einem hochrangigen Ponzi Intriganten gestohlen.
Million was stolen from me by a high-level Ponzi schemer.

Ein letzter Versuch der Intriganten, Amerika zu Fall zu bringen(← Links) Jesus sagt….
A final attempt of the cabal to take down America(← links) Jesus says….

Also geben wir einfach alles ihr und ihrem intriganten Doktor-Freund?
Should we just hand everything over, do we? To her and her scheming doctor friend?

Er gilt als eine manipulative, intriganten Mann, dessen Waffen sind Schwert und Schiesspulver gezeigt.
He is shown as a manipulative, scheming man whose weapons are a sword and gunpowders.

Drek ist aalglatt, berechnend und hat das Ruder stets fest in der Hand, sodass niemand diesem intriganten Tyrannen je in die Quere kommt.
Smooth, calculating and always in control, nobody gets in this scheming tyrant's way.

Da die Scorpions mysteriöse Intriganten sind, die gerne ein verstecktes Spiel führen, sind in diesem Paar lange Tricks möglich.
Since the Scorpions are mysterious schemers who like to lead a hidden game, in this pair, long tricks are possible.

Zuverlässige Tools werden alle bestehende Malware entfernen und sicherstellen, dass die Intriganten Ihren PC nicht erneut angreifen können.
Reliable tools will remove all existing malware and ensure that schemers cannot attack your PC again.

Ich will nicht, daß Paris, von Intriganten geleitet, das für Frankreich werde, was Rom einst für das römische Reich gewesen ist.
And I will not have Paris led by a band of intriguers, nor let her become for France what Rome at one time was for the Roman Empire.

Daß die Internationale Arbeiterassoziation auf diese Weise bald zum Spielball der Intriganten aller Racen und Nationalitäten würde;
That the International Working Men's Association will thereby soon become a plaything for intriguers of every race and nationality;

Wenn die Intriganten es schaffen, an diese Daten zu gelangen, könnten sie Online-Anzeigen erstellen, die mit Ihren Suchanfragen übereinstimmen.
If schemers managed to get a hold of this data, they could produce online ads which coincide with your search requests.

Die Regierungen sind voller Intriganten, und Intrigen in Intrigen.
The governments are full of cabals, and cabals within cabals..

Solche Schwachstellen wie spam e-Mail-Anhänge oder gebündelte Downloads sind nur wenige der wahrscheinlichen Möglichkeiten für Intriganten, bösartige Dateien zu löschen;
Such vulnerabilities as spam email attachments or bundled downloads are few of the probable ways for schemers to drop malignant files;

Rechtsanwälte, Universitätsmänner... Machiavellistische Intriganten, deren höchster Wunsch... die Zerstörung des Adels in diesem Lande ist.
Lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country.

Er war damals zwar erst 37 Jahre alt, hatte aber schon 39 Opern komponiert und mittlerweile von kapriziösen Diven, unmotivierten Orchestern und intriganten Managern die Nase gestrichen voll.
Only 37 at the time, he had already composed 39 operas and was fed up with flighty divas, unmotivated orchestras, and scheming managers.

Dort waren die bekannten Intriganten, die so zu geben die Faust fähig sind, dass der Mensch krank werden wird, scharf in die Sprache, die bekannten Grobiane.
There were famous intriguers capable to give so a fist that the person will get sick, sharp on language, the famous rude fellows.

Das Buch enthält eine brandneue Bond Girl Jeopardy Lane und einen sadistischen, intriganten koreanischen Gegner, der sich auf Rache Jai Seung Sin, alias Jason Sin.
The book features a brand new Bond Girl Jeopardy Lane and a sadistic, scheming Korean adversary hell-is on vengeance Jai Seung Sin, aka Jason Sin.

Deshalb gibt er seinem intriganten Kammerherrn Marchese Marinelli freie Hand, Emilias bevorstehende Hochzeit mit dem Grafen Appiani zu vereiteln.
He thus gives his conniving Chamberlain, Marinelli, the right to do anything in his power to delay the previously arranged marriage between Emilia and Count Appiani.

Wenn Sie dies ignorieren, könnte das Programm sehr bald die Schwachstellen Ihrer PC-Sicherheit ausnutzen und Intriganten ermöglichen, die Kontrolle über Ihr System zu erlangen.
If you ignore this, soon enough the program could expose the vulnerabilities of your PC security and allow schemers to take control over your system.

Informationen über Ihre Surfgewohnheiten zu Intriganten verkauft, gibt es keinen Zweifel daran, dass Ihr Browser irreführende Werbung ausgesetzt sein könnte.
Sold information regarding your browsing habits to schemers, there is no doubt that your browsers could be exposed to misleading advertisements.

Erfahren Sie, wie es immer zwei Seiten einer Geschichte gibt und wie die Stagnation der Wirtschaftsentwicklung geholfen hat die natürlichen Schönheiten dieses intriganten Landes zu bewahren.
See how there are two sides to every story and how the crippled economic growth helped preserve natural beauties of this intriguing country.

Das Geld wird wahrscheinlich von schlauen Intriganten empfangen. Wenn Sie also nicht wollen, dass diese Geld verdienen, entfernen Sie den Police Fédérale Belge-Virus vom PC.
The money is likely to be received by sly schemers, so if you do not want to help them make money, remove Police Fédérale Belge virus from the PC.

Angry Birds 2 beginnt eine neue Ära der Schleuder-Gameplay mit Super atemberaubende Grafik, anspruchsvolle mehrstufige Ebenen, intriganten Chef Schweine und sogar mehr destruction.
Angry Birds 2 starts a new era of slingshot gameplay with super stunning graphics, challenging multi-stage levels, scheming boss pigs and even more destruction.

Dies ist jedoch, was helfen kann, Intriganten, online-Werbung zu präsentieren, die könnten verstecken Malware-Downloads und digitale Datendiebstahl könnte leicht einleiten.
However, this is what can help schemers to present you online advertisements that could hide malware downloads and could easily initiate digital data theft.

Das Multiversum von Magic enthält eine unendliche Anzahl von Welten- jede bevölkert von einer komplexen Gesellschaft, intriganten Bewohnern sowie einer schier endlosen Zahl von Monstern und Bestien.
The Multiverse of Magic contains a vast number of planes- incredible isolated worlds, each populated with complex societies, scheming denizens, and endless monsters and beasts.

Trotzdem die Intriganten werden weiterhin mit ihrer Täuschung, und Sie werden bestellt werden, 200 Euro oder Dollar für angeblich ausgeführten Handlungen der Kriminalität zu zahlen.
Despite this, the schemers will continue with their deception and you will be ordered to pay 200 Euros or Dollars for the supposedly performed acts of crime.

Aber gerade diese Ziellosigkeit und Unbeständigkeit im Handeln machen sie zu gefährlichen Nachbarn, die leicht vom Wind der Laune aufgewühlt oder durch politische Intriganten, die geschickt ihre Leidenschaften entfachen, in Erregung versetzt werden können.
But this very irregularity and uncertainty of action makes them dangerous neighbours, liable to be blown about by the wind of caprice, or to be stirred up by political intriguers, who artfully excite their passions.

Die Intriganten haben dieses Tool entworfen, um Tausende Computer lahmzulegen und dann Geld von ihren Besitzern zu verlangen, um die vorherigen Funktionalitäten wiederherzustellen.
Schemers have designed this tool to paralyze thousands of computers and then demand their owners for money in order to restore previously experienced functionalities.

Nachdem Intriganten einen halten Ihre Konto-Login-Daten erhalten haben, können sie IM Chat-Rooms und andere persönlichen Konten zur Verbreitung von Malware, die mit Ihren hervorragenden Namen verbinden.
Once schemers get a hold of your account login data, they can connect to IM chat rooms and other personal accounts to spread malware using your reputable name.

Die gleichen intriganten Strategien wurden bereits bei den vorher genannten Virusangriffen genutzt und unzählige Ukash- und Paysafecard-Viren könnten jeden Computer auf der ganzen Welt angreifen.
The same scheming strategies have been used in the previously mentioned virus attacks and tens of Ukash and Paysafecard viruses could attack any computer in any part of the world.