INTROVERTIERT на Английском - Английский перевод

• introvert
• introverted
• introverts

Примеры использования Introvertiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr introvertiert.
Very withdrawn.

Dann waren sie also introvertiert.
So they were introverts.

Du bist introvertiert, zurückgezogen, verschwiegen.
You're an introvert, recluse... secretive.

Sie war wirklich introvertiert.
She really was an introvert.

Ich bin introvertiert und kann Stress nur schlecht vertragen.
I'm an introvert who handles stress poorly.

Ich war immer scheu und introvertiert.
I have always been an introverted, shy guy.

Aber wenn Sie sind introvertiert, sie können Angst einflößenden sein.
But when you are an introvert, they can be panic-inducing.

Und dieses Buch... Es ist so introvertiert.
And this book I mean, it's so interior.

Jody Wilson war auch introvertiert, mit begrenzten sozialen Fähigkeiten.
Jody Wilson was an introvert with limited social skills, too.

Die Männer werden einsiedlerisch und introvertiert.
Men are becoming recluses and introverts.

Len ist introvertiert.
Len is an introvert.

Zuletzt warst du so ruhig und introvertiert.
The last months you have been quiet and withdrawn.

Und wir profilierten Yates als introvertiert, mit begrenzten sozialen Fähigkeiten.
And we profiled Yates as an introvert With limited social skills.

Lange Zeit war das Land sehr introvertiert.
For a long time it has been a very inward-looking country.

Ohne es bin ich introvertiert, damit habe ich einen gegabelten Extrovertierten bestanden.
Without it i am an introvert, with it i have passed a bifurcated extrovert.

Einige der transformativsten Führungspersonen der Geschichte waren introvertiert.
Some of our transformative leaders in history have been introverts.

Sie betrachten sich im Durchschnitt als introvertiert und ziehen es vor, ihre Wochenenden zu Hause zu verbringen.
They consider themselves introverts on average and prefer to spend their weekends at home.

Es wird interessant und aufschlußreich sein, herauszufinden, wer von Ihnen introvertiert und wer extravertiert ist.
It will be interesting and revealing to discover who are the extroverts here and who are the introverts.

Er ist klug, introvertiert, hat ein beeindruckendes Gedächtnis und kann Verbindungen finden wo andere nur Chaos sehen.
He is smart, an introvert, has an impressive memory and can find connections where other people only see chaos.

Das Tool von Catch Talents unterstützt die kennzahlenbasierte Vorauswahl anhand weicher Faktoren, etwa wie introvertiert bzw.
The Catch Talents tool supports key figure-based pre-selection based on soft factors such as how introverted or extroverted the candidate is.

Wir sind wie Gefangene mit langen Haftstrafen: introvertiert, kaum Freunde, aber irre muskulös von dem ganzen Training.
We're like prisoners with long sentences; introverts, with few friends, but muscular as hell from all that training.

Ein introvertiert, aber nicht schüchtern Kind, luftig war, auch für die Zeit und vor allem für seine Umstände, ein junger Snob.
An introverted but not shy child, Airy was, even for the time and especially for his circumstances, a young snob.

Die andere Front hingegen ist eher geschlossen, introvertiert, zusammen gezogen: Eine Reihe von Schieferpaneelen wechselt sich mit einem Mosaik von Offnungen unterschiedlicher Gro?en.
The other façade is more closed, introverted, and contracted in character: a series of slate panels alternating with a mosaic of windows of different sizes.

Er ist introvertiert und ruhig, beginnt sich aber etwas zu öffnen, als er sich in seine Nachbarin Irene(Carey Mulligan) verliebt.
He seems introvert and calm, but starts opening up a a little when he meets and falls in love with his neighbour, Irene Carey Mulligan.

Da Lionel schon immer introvertiert war, zog es ihn zum Journalismus, wo er Bände sprechen konnte, ohne den Mund aufzumachen.
Narrator Ever the introvert, Lionel gravitated toward journalism, which allowed him to speak volumes without having to say actual words.

Man kann introvertiert sein, obwohl man nicht schüchtern ist, so wie einer der reichsten Männer der Welt, Bill Gates.
You can be introverted but not shy like one of the world's richest men, Bill Gates or conversely you can be an extrovert who is shy like singer Barbara Streisand.

Als schüchtern und introvertiert, Ich war immer ein Einzelgänger mit ein paar enge Gruppe von Freunden in Grundschule und Gymnasium.
Being shy and introverted, I was always a loner with a few close group of friends in elementary and high school.

Sie sind entweder introvertiert, dann fällt Ihnen Zuhören meistens tatsächlich leicht und Ihre Herausforderungen liegen eher in anderen Bereichen.
You might be an introvert. In this case, listening is easy for you and your challenges lie somewhere else.

Extrovertiert und introvertiert, vegan und Fleischfressend, Krebs Überlebende und soziale Sabotage, es ist zu erwarten, dass keine Assoziation wie diese lange dauern kann.
Extroverted and introverted, vegan and carnivorous, cancer survivor and social saboteur, it is to be expected that no association like this can last long.

Manchmal empfindsam, weich und introvertiert, manchmal harsch, rockig-kantig und extrovertiert birgt Javier Di Ciriacos Musik eine unverwechselbare Dualität- sensibel und kraftvoll.
At times tender, soft and introverted, at times powerful, rock-edged and extroverted the music of Javier Di Ciriaco holds a distinct duality- sensitive and forceful.