IRGENDWO HINGEHEN на Английском - Английский перевод

• go somewhere
• go anywhere
• going anywhere
• go someplace
• go some place
• going somewhere

Примеры использования Irgendwo hingehen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Soll's irgendwo hingehen?
Going somewhere?

Wir könnten noch nicht mal irgendwo hingehen.
We couldn't even go anywhere.

Nicht irgendwo hingehen?
Not going anywhere?

Ich will nicht mit ihm irgendwo hingehen.
I don't wanna go anywhere with him.

Lass uns irgendwo hingehen zum Reden.
Let's go some place to talk.

In Ordnung… aber, werden wir irgendwo hingehen?
OK… but are we going anywhere?

Wir sollten irgendwo hingehen und uns unterhalten.
We should go someplace and talk.

Warum sollte ich mit Ihnen irgendwo hingehen?
Why would I go anywhere with you?

Willst du... irgendwo hingehen, nur wir beide?
Do you want to... go somewhere, just us?

Ist ja nicht so, als würde ich irgendwo hingehen.
It's not like I'm going anywhere.

Man muss irgendwo hingehen.
You have to... go someplace.

Sieht nicht so aus, als würdest du irgendwo hingehen.
Didn't seem like you were going anywhere.

Können wir irgendwo hingehen und reden?
Can-- can we go someplace and talk?

Aufstehen, das Haus verlassen, irgendwo hingehen.
Get up, get out of the house, and go somewhere.

Lass uns also irgendwo hingehen, nur wir beide.
So, let's go somewhere, just the two of us.

Nein, ich werde mit dir nie wieder irgendwo hingehen.
No, I'm not going anywhere with you ever again.

Wenn du irgendwo hingehen möchtest, dann können wir darüber reden.
If you wanna go somewhere, we can talk about it.

Niemand wird mit dir irgendwo hingehen, John.
No one's going anywhere with you, john.

Lass uns irgendwo hingehen und etwas tun, was du tun willst.
Let's go somewhere and do something that you want to do.

Du musst nichts tun, oder irgendwo hingehen.
You won't have to anything or go anywhere.

Wir werden irgendwo hingehen, wo uns deine Familie nicht finden kann.
We're gonna go somewhere where your family can't find us.

Ich denke nicht, dass sie noch irgendwo hingehen wird.
I don't think he's going anywhere.

Wenn ich doch nur... irgendwo hingehen könnte, wo mich niemand kennt. Niemand.
I just wish that I could go someplace where nobody knows me.

Es dauert keine fünf Minuten, da sie immer irgendwo hingehen.
It does not take five minutes, as they always go somewhere.

Werden Sie irgendwo hingehen.
Are you going somewhere?

Grif, können wir vielleicht irgendwo hingehen und reden?
Grif, do you think maybe we could go somewhere and talk?

Heute werde ich weder irgendwo hingehen, noch wartet irgendjemand auf mich.
Today, neither am I going anywhere nor is anyone waiting for me.

Keiner von uns wird irgendwo hingehen, okay?
Neither one of us is going anywhere. All right?

Warum können wir nicht irgendwo hingehen, wie auf ein richtiges Date?
Why can't we go somewhere, like on a real date?

Wie wäre es, wenn wir irgendwo hingehen... und über irgendwas reden, außer Football?
How about we go somewhere and talk about anything but football?