IRREVERSIBLES на Английском - Английский перевод

• irreversible

Примеры использования Irreversibles на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Minimales' und‘tödliches' oder‘irreversibles' Risiko.
Minimal' and‘mortal' or‘irreversible' risk.

Irreversibles Untersetzungssystem mit manueller Entriegelung durch Schlüssel.
Irreversible reduction system with a key operated manual release mechanism.

Formestanes ist eine zweite Generation, irreversibles, Steroid-aromatase Hemmnis.
Formestanes is a second generation, irreversible, steroidal aromatase inhibitor.

Irreversibles Untersetzungssystem mit manueller durch Schlüssel zu betätigender Entriegelung.
Irreversible reduction unit with a key-operated manual release.

Anders als Montesquieu sah Volney die Despotie nicht als ein irreversibles, klimabedingtes Phänomen, sondern als ein politisches und damit als ein beheb­bares.
Unlike Montesquieu, Volney did not consider despotism to be an irreversible phenomenon caused by the Asian climate, but a political phenomenon which was, therefore.

Irreversibles Winkelblockglaukom durch Rubeosis iridis bei Diabetes mellitus Risikofaktor Kataraktchirurgie.
Secondary neovascular angle closure glaucoma in diabetes mellitus risk factor cataract surgery.

Nur das gleichzeitige Auslösen von Herzkammerflimmern sichert einen nahtlosen Übergang der durch den Stromstoß verursachten reversiblen Bewusstlosigkeit in irreversibles Koma und den Tod.
Only the simultaneous induction of ventricular fibrillation ensures an uninterrupted change from reversible unconsciousness caused by the electrical stun into irreversible coma and death.

Die Natur ist ein irreversibles, sich kontinuierlich selbst organisierendes System, dessen Gesetzlichkei ten wir zwar in groben Zügen kennen, dessen Wechselspiel mit sich ständig verändernden Rand- und Anfangsbedingungen uns aber zu ganz neuen Perspektiven zwingt.
Nature is an irreversible system engaged in a continuous process of self-organisation, whose laws we understand in broad outlines, but whose interaction with continuously changing conditions forces us to discover entirely new perspectives.

Selbst die jüngst angekündigte Privatisierung von Minderheitsbeteiligungen an den größten staatseigenen Unternehmen- obwohl zeitgerecht und lobenswert- wird kein irreversibles Bekenntnis zu Reformen hervorbringen.
Even the recently announced privatization of non-controlling stakes in the largest state-owned firms- while timely and laudable- will not create an irreversible commitment to reform.

Die Lichtenergie wird durch das Pigment im Haarschaft absorbiert und Follikel, den dann er in Wärmeenergie umgewandelt wird, dadurch es, steigt die Temperatur des Follikels, bis die Temperatur hoch genug ist, die Follikelstruktur ist zerstörtes irreversibles, der zerstörte Follikel wird entfernt nach einem Zeitraum des natürlichen körperlichen Prozesses, erzielt so den dauerhaften Haarabbauzweck.
The light energy is absorbed by the pigment in the hair shaft and follicle then it is transformed into heat energy, thereby it rises the temperature of follicle, till the temperature is high enough, the follicle structure is destroyed irreversible, the destroyed follicle will be removed after a period of natural physical process, thus achieve the permanent hair removal purpose.

Dieses Bewußtsein und der entscheidende Charakter der noch anstehenden Herausforderungen veranlassen jede Ratspräsidentschaft, ihre eigenen Projekte auf dem Verhandlungsnachlaß der vorausgegangenen Präsidentschaft aufzubauen. Dadurch ist eine schrittweise, aber stetige Annäherung an die Ziele gegeben, die wir uns vorgenommen haben und die es der Union ermöglichen werden, den Sprung auf ein höheres und irreversibles Integrationsniveau zu schaffen.
Awareness of the crucial deadlines awaiting us encourages each presidency to construct its own projects, starting from the business left over by the previous presidency, to ensure gradual but definite progress towards the objectives we have set ourselves so that the Union can make a leap of quality towards a higher and irreversible level of integration.

Nach den von Ihnen erwähnten sieben Jahren vielleicht noch ein oder zwei Monate zu warten, um Zeit für die Reaktion auf konkrete Dinge zu haben, bevor ein glücklicherweise in vielerlei Hinsicht irreversibles Abkommen umgesetzt wird, zeugt meines Erachtens von Realismus.
Given that seven years have already passed, as you have said, deciding to wait maybe another month or two to give ourselves the time to find a response to specific issues before implementing an agreement which, I am glad to say, is irreversible on many points, is, I feel, being realistic.

Irreversible Gewinne werden nach einigen Wochen regelmäßiger Anwendung erreicht.
Long-term gains are achieved after several weeks of regular use.

Diese Änderung wird irreversibel zu sein sowie eine sie nicht beseitigen konnte.
This adjustment is visiting be permanent and one she could not eliminate.

Irreversible Gewinne werden nach einer bestimmten Anzahl von Wochen der konsequenten Nutzung erreicht.
Permanent gains are achieved after several weeks of consistent use.

Irreversible Schäden vermieden werden oder.
Irreversibly damages can be avoided.

S2 ernste üblicherweise irreversible Verletzung, einschließlich Tod.
S2 Serious normally permanent injury, including death.

Irreversible Gewinne sind nach zahlreichen Wochen der konsequenten Nutzung erreicht.
Long-term gains are achieved after numerous weeks of constant use.

Gewichtsverlust ergänzt sind keine irreversiblen Halterung eines gesunden und ausgewogenen Lebensweise.
Weight reduction supplements are not a permanent fixture of a healthy and balanced way of life.

Irreversible Gewinne sind nach zahlreichen Wochen regelmäßiger Anwendung erreicht.
Long-term gains are attained after several weeks of constant usage.

Die Wirtschafts- und Währungsunion befindet sich irreversibel auf dem Weg zur dritten Stufe.
Economic and monetary union is irrevocably on its way towards the third stage.

Eine Unterscheidung zwischen reversiblen und irreversiblen Betäubungsverfahren ist daher nicht erforderlich.
Consequently, it is not necessary to make a distinction between reversible and non-reversible methods of stunning.

Ist in der reemplazarlo Klasse irreversible menschliche Erythropoetine.
Is in the reemplazarlo class irreversable human erythropoietins.

Eine schnelle Luftbewegung könnte ihm irreversiblen Schaden zufügen.
A rapid movement of air could damage him irreparably.

Unbefugter Zutritt zu sensiblen Bereichen kann schnell zu hohen und teils irreversiblen Schäden führen.
Unauthorized access to critical areas can quickly lead to high and sometimes irrevocable damage.

Alarmton: Töne bei hoher Lautstärke können Ihr Gehör irreversibel schädigen.
Alarm Sound: Sound at high volumes can cause irreparable damage to your hearing.

Ist die erzielte Reinheit reversibel oder irreversibel?
Is the achieved cleanliness reversible or non-reversible?

Sie sind jedoch eindeutig keine irreversible Lösung.
However, they are obviously not a long-term remedy.

Bei Änderungen der dauermagnetischen Eigenschaften ist grundsätzlich zwischen reversiblen und irreversiblen.
Changes of the magnetic characteristics are basically classified into reversible and irreversible effects.

Du mächtiger in einer materiellen, irreversible Mittel als Folge der das zusätzliche Testosteron offen über Ihre physischen Körper pumpt.
You will get stronger in a much more substantive, permanent method as a result of the added testosterone openly pumping with your body.