IST AUFGERÄUMT на Английском - Английский перевод

• is tidy
• is clean

Примеры использования Ist aufgeräumt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er ist aufgeräumt.
It's clean.

Mein Abschnitt ist aufgeräumt.
My mile is spotless.

Es ist aufgeräumt.
It's clean.

Tür zu, und das Labor ist aufgeräumt.
Close the door and the laboratory has been tidied away.

Alles ist aufgeräumt.
Everything's cleaned up.

Alle Termine sind erledigt, der Schreibtisch ist aufgeräumt.
All the day's appointments are finished and everything is in order.

Die Küche ist aufgeräumt.
Your kitchen is tight.

Es ist aufgeräumt bei Ihnen.
This house is so tidy.

Toms Zimmer ist aufgeräumt.
Tom's room is tidy.

Alles ist aufgeräumt, unbelastet und Du siehst gut aus.
You're uncluttered, unencumbered and looking good.

Der Interviewraum(wenn ihr euch in deinem Bürogebäude trefft) ist aufgeräumt und fördert eine entspannte Stimmung.
The interview room(if at your office) is tidy and has a relaxed vibe.

Die Wohnung ist aufgeräumt, Kerzen überall, im Ofen brutzelt etwas.
Tidy apartment, candles, the oven on.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Aufwändige Einzelinstallationen je Pumpe entfallen, der Ölraum ist aufgeräumt und nicht verbaut.
The advantages are clear: Expensive single installations per pump are omitted, the oil chamber is clear and not obstructed.

Die Webseite von ISPserver ist aufgeräumt, für Mobilgeräte optimiert und einfach zu navigieren.
Overall, their website is clean, mobile-friendly, and easy to navigate.

Alles ist aufgeräumt und die Nachbarn ärgern sich, wenn etwas herumliegt.
Everything is tidied up and the neighbours get annoyed if something is left lying around.”.

Die Optik der Fertigsets auf der Wand ist aufgeräumt und zudem reinigungsfreundlicher als bei Aufputz-Installationen.
The pre-fab set on the wall makes the shower area look tidy and uncluttered, and easier to clean than exposed installations.

Die Oberfläche ist aufgeräumt und die Bedienung ist grundsätzlich selbsterklärend, einen Software Design Award erhält die Benutzeroberfläche aber sicherlich nicht.
The user interface is tidy and the operation is basically self-explanatory, but the user interface certainly does not receive a Software Design Award.

Zum Zeitpunkt der Abreise: stellen Sie sicher, die Wohnung ist aufgeräumt, die Speisen fertig sind, der Müll wird eingesackt und der Backofen, Herd und Kühlschrank/ Gefrierschrank sind sauber.
At time of departure: make sure the apartment is tidy, the dishes are done, the garbage is bagged and the oven, hob and fridge/freezer are clean.

Die Softwareoberfläche ist aufgeräumt und nutzt vertraute Symbole, damit der MaschinenfÃ1⁄4hrer sich auf die wichtigen Schritte konzentrieren kann.
The software interface is uncluttered and with familiar symbols to help the operator focus on the important steps.

Das Benutzerinterface des M9 ist aufgeräumt und bietet auch direkten Zugang zu weiterführenden Informationen und zum Support.
The user interface of the M9 is tidy and also offers direct access to additional information and support.

Das ist alles aufgeräumt, vor der Direktor wieder da ist!.
Clear all this out before the warden gets back. Yes,!

Der Arbeitsbereich ist stets aufgeräumt, da sich alle benötigten Werkzeuge„an Bord“ der Maschine befinden und verwaltet werden.
Protech makes the work area professional and always tidy; everything necessary is on the machine and run from the machine.

Die Kombüse war aufgeräumt, im Kapitänslogis die Betten ungemacht, ein Bullauge war offen.
The galley was cleaned up, in the captain's cabin the beds were unmade and one bull's eye stood open.

Ich war in meinem Büro, mein Schreibtisch war aufgeräumt, Ich hatte den blauen Trennwand-Teppich an den Wänden.
I was at the office; my desk was clean; I had the blue partition carpet on the walls.

Die Regale sind aufgeräumt, die Warenbestellungen sind aufgegeben, die Buchführung ist gemacht.
The shelves have been tidied, the goods have been ordered, the book-keeping is done.