IST BEREITS GETAN на Английском - Английский перевод

• is already done

Примеры использования Ist bereits getan на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist bereits getan.
It's already done.

Dieser Teil ist bereits getan.
That part's already done.

Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken.
It's already done. Hands behind your back.

Phoebe, es ist bereits getan.
Phoebe, they have already.

Active Server Pages und Web-Entwicklung ist bereits getan?
Active Server Pages and Web development is already done?

Es ist bereits getan.
It's already done.

Ein wichtiger Schritt ist bereits getan.
One key step has already been made.

Es ist bereits getan.
It is already done.

Was mehr ist, 99% der Arbeit ist bereits getan.
What's more, 99% of the work is already done.

Das ist bereits getan worden.
This has already been done.

Der erste Schritt in die„Bio-based Economy" ist bereits getan.
The first step towards the bio-based economy has already been taken.

Fadäsen ist bereits getan, Daher wünschen wir Ihnen eine Hölle.
Fadäsen is already done, Therefore, we wish you all a hell of.

Das heißt, der entscheidende Schritt nach innen ist bereits getan.
That is, the inward decisive step has already been taken.

Aber ein Teil der Arbeit ist bereits getan, ein Teil steht noch aus.
But part of the work has been done. Part of it still needs to be done..

Eine große Herausforderung, doch der erste Schritt hierfür ist bereits getan.
A major challenge, but the first step has already been taken.

Das Wichtigste ist bereits getan, die Strategie ist aufgegangen.
The most important things have been done and the strategy has been successful.

Der erste Schritt der Entdeckungsreise ist bereits getan, weitere folgen.
First steps on this journey have already been made, more will follow….

Vieles ist bereits getan worden, und so mancher Betrieb entspricht bereits den Hygieneanforderungen der EU.
A lot has been done and many establishments already fulfil the EU requirements.

Nun, dass die Kampagne ausgeführt wird, eine Menge Arbeit ist bereits getan.
Now that the campaign is running, a lot of your work is already done.

Der Teig ist bereits getan, aber man muss die Creme auf jeder dieser drei Teile schmücken, im Besonderen.
The dough is already done, but you have the cream to decorate each of these three parts, in particular.

Das Tutorial endet hier, nach ein paar mehr zwickt das Ergebnis ist diese, aber die grundlegende Arbeit die feurige Wirkung zu erhalten, ist bereits getan.
The tutorial ends here, after a few more tweaks the result is this, but the fundamental work to get the fiery effect is already done.

Der erste Schritt ist bereits getan(Sie wurden Vater bzw. Mutter) oder wird bereits geplant Sie möchten mit Ihrem Ehepartner Kinder haben.
The first step is already done(You have become parents) or you plan to have babies with your partner.

Es ist der Strom, ein Wassertank unter dem Haus und die Wasserleitung ist bereits getan- die Stadt wird das Wasser in diesem Bereich bringen im nächsten Jahr.
There is the electricity, a water tank under the house and the water piping is already done- the city will bring the water to this area during the next year.

Die schwierigste Arbeit ist bereits getan, Ihnen bleiben nur vier einfache Schritte, um das Power Torque System™ schnell und fehlerfrei zu montieren.
The most complicated work has been done, so now it's up to you to carry out four simple steps to fit the Power Torque System™ crankset quickly and with no potential for error.

Als Stipendiat Händler so eloquent ihn- æ ˆ ost der Arbeit ist bereits getan, so dass die einzige Sache, die wir tun müssen, ist sie in ein Auto bekommen und ihre Herzen Pumpstation?
As a fellow dealer so eloquently put it- æ ˆost of the work is already done, so the only thing that we need to do is get them in a car and get their hearts pumping!?

Sie waren bereits tun, dass mit Ihrer Musik, die Sie kennen, Jetzt ist es ein musicless Song.
You were already doing that with your music you know, now its a musicless song.

Die ersten Schritte in diese Richtung sind bereits getan.
The first steps in this direction have already been taken.

Die ersten Schritte in diese Richtung sind bereits getan, doch ich verspreche Ihnen, dass noch einiges kommen wird!
Some first steps have already been taken but I promise there is more to come!

Alles, was getan werden konnte, war bereits getan; die Ketten waren geschmiedet, mit denen sich der einzelne fesseln konnte, um nicht von seiner Umgebung verschlungen zu werden: Der Talmud.
All that could be done there had already been accomplished; it had forged the chains with which the individual could bind himself, to avoid being swallowed up by his environment: the Talmud.