IST DER SCHUTZ DER UMWELT на Английском - Английский перевод

• is to protect the environment
• is the protection of the environment

Примеры использования Ist der schutz der umwelt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unser Hauptziel ist der Schutz der Umwelt.
Our main objective is to protect the environment.

Sein Ziel ist der Schutz der Umwelt, der lokalen Kulturen sowie die Verbesserung des sozialen Gleichgewichts in den Gebieten.
Its objective is protecting the environment and local culture as well as improving the social balance in the regions.

Hauptziel der Richtlinie ist der Schutz der Umwelt.
The primary objective of the Directive is the protection of the environment.

Zeitgleich ist der Schutz der Umwelt verstärkt in das öffentliche Interesse gerückt.
At the sacme time, the protection of the environment has increasingly attracted public interest.

Wichtigstes Ziel dieses Vorschlag in Verbindung mit Richtlinie 2000/53/EG ist der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch die möglichst weitgehende Senkung der Abfallentsorgung von Altfahrzeugen.
The main objective of this proposal, in connection with Directive 2000/53/EC, is to protect the environment and human health by reducing, to the largest extent as possible, the final disposal of waste from end-of-life vehicles.

Doch auch hier ist der Schutz der Umwelt ein wichtiges Anliegen- ebenso wie Energienachfrage und -angebot.
Even in this context, the protection of the environment is a major concern- as are the demand for, and supply of energy.

Ziel dieses Vorschlags ist der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit.
The purpose of this proposal is to protect the environment and human health.

Bei Balluff ist der Schutz der Umwelt Chefsache: Der Rückhalt durch unsere Geschäftsführung ist eine wichtige Voraussetzung für das ganzheitliche Umweltmanagement des Unternehmens.
Environmental protection is big priority for Balluff, all the way up to the management board. Backing by our managing directors is an important prerequisite for all, especially when encompassing environmental matters.

Ein weiteres Ziel der Richtlinie ist der Schutz der Umwelt vor schädlichen Auswirkungen solcher Tätigkeiten.
The Directive also aims to protect the environment against the harmful effects of these operations.

Für GARTNER ist der Schutz der Umwelt und nachhaltige Transportlösungen ein wichtiges Anliegen und fixer Bestandteil der Unternehmensstrategie.
The protection of the environment and sustainable transport solutions are an important concern for GARTNER and they are a permanent part of our company strategy.

Ein weiteres Ziel ist der Schutz der Umwelt gegen Beeinträchtigungen durch diese Vorgänge.
The Directive also aims to protect the environment against the harmful effects of such operations.

Ziel der Umweltschutzpolitik von LAB CIRCUITS ist der Schutz der Umwelt unter Einhaltung der gesetzlichen und sonstigen Bestimmungen und Richtlinien, die sich das Unternehmen freiwillig auferlegt. Des Weiteren verpflichtet sich das Unternehmen zur steten und angemessenen Verbesserung seiner Geschäftstätigkeiten und Produkte, um die Auswirkungen auf die Umwelt so weit zu verringern, dass die entsprechenden Level für eine wirtschaftlich machbare Anwendung mit der besten verfügbaren Technologie nicht überschritten werden.
Lab Circuits environmental policy's objective is to respect and protect the environment, to guarantee legislation observance and other requirements the company will voluntarily subscribe for, adopting the commitment for a continuous and reasonable improvement of its activities and products, focused on reducing the environmental impact to levels which don't exceed the ones that correspond a economically viable application of the best available technology.

Hauptziel des Vorschlags ist der Schutz der Umwelt unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Risikobewertung.
The first objective of the proposal is to protect the environment by taking account of the findings of the risk assessment.

Ziel dieser Richtlinie ist der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vor potentiellen Gefahren, die durch die Anwendung solcher Organismen in biotechnologischen Laborexperimenten entstehen.
This law aims at protecting the environment and human health against potential dangers of biotech laboratory experiments where such organisms are used.

Eine weitere Priorität ist der Schutz der Umwelt, wie es in dem Motto von CFL multimodal zum Ausdruck kommt: ECOlogistics for our future.
Another important priority is the protection of the environment, as reflected in the CFL multimodal motto: ECOlogistics for our futu re.

User account Unsere Aufgabe ist der Schutz der Umwelt und der Natur, die Erhaltung der sozio-kulturellen Identität der lokalen Gemeinschaften und die nachhaltige Entwicklung.
User account Our mission is to protect the environment and nature, to preserve the socio-cultural identity of the local community and to promote sustainable development.

Hauptzweck dieser Initiative ist der Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit; insofern besteht das Ziel nicht etwa darin, Marktanteile im Schiffsrecycling künstlich in die EU zurückzuholen und somit den Ländern Südasiens eine wichtige Einnahmequelle zu nehmen.
The main purpose of this exercise is the protection of the environment and of human health; the objective is not to artificially bring back ship recycling business volumes to the EU, thus depriving countries in South Asia of a major source of revenue.

Der Schutz der Umwelt ist für alle eine Pflicht.
Protecting the environment is everyone's duty.

Der Schutz der Umwelt ist für uns eine Herzensangelegenheit.
For us, environmental protection is a matter very close to our hearts.

Der Schutz der Umwelt ist natürlich von ganz entscheidender Bedeutung.
It certainly is crucially important to protect the environment.

Der Schutz der Umwelt ist fester Bestandteil all unserer Tätigkeiten.
The protection of the environment is an integrated part of all our activities.

Der Schutz der Umwelt ist eines der Hauptanliegen von SAGEMCOM.
Preservation of the environment is an essential concern of SAGEMCOM.

Der Schutz der Umwelt ist seit langem Anliegen der meisten Mitgliedstaaten.
Environment is a long-standing concern of most Member States.

Der Schutz der Umwelt ist eines der zentralen Anliegen der KION Group.
Protecting the environment is one of the key concerns of the KION Group.

Der Schutz der Umwelt ist einer der zentralen Werteim Leitbild der HANSA-FLEX AG.
Protecting the environment is one of the central valuesof the HANSA-FLEX AG mission statement.

Der Schutz der Umwelt ist unerlässlich für die Lebensqualität gegenwärtiger und künftiger Generationen.
Protecting the environment is crucial for the quality of life of current and future generations.

Der Schutz der Umwelt ist eines der wichtigsten Elemente der Nachhaltigkeitsstrategie von HUGO BOSS.
The protection of the environment is one of the most important elements of the sustainability strategy of HUGO BOSS.

Ein besonderes Anliegen des Unternehmens ist dabei der Schutz der Umwelt und die Sicherheit der Anwender.
Environmental protection and user safety are very important to the company.