Примеры использования Ist ebenfalls verboten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mobbing ist ebenfalls verboten.
Victimisation is also prohibited.Vermietung und Leasing der Software ist ebenfalls verboten.
Renting or leasing is also forbidden.Es ist ebenfalls verboten zu essen und zu trinken und Tiere mitzuführen.
Similarly, it is forbidden to eat or drink or introduce animals.Schräges Abschießen von Nägeln ist ebenfalls verboten.
Tool fired in an inclined angle is also forbidden.Raub(mit Gewalt) ist ebenfalls verboten, wenn es sich beim Opfer um einen Juden handelt.
Robbery(with violence) is strictly forbidden if the victim Essen und Trinken in Swimmingpools ist ebenfalls verboten.
It is also forbidden to drink or eat in the pool.Das Einstellen eigener oder fremder Privatdaten ist ebenfalls verboten(unabhängig davon, ob es sich um einen Nutzer des Service handelt oder nicht) Verstöße und Strafen.
Posting contact or other private information of any person(Service user or not) is also prohibited. Violations and penalties.Die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung ist ebenfalls verboten Artikel 14.
Abuse of a dominant position is also prohibited Article 14.Wenn Gefäßerkrankung sind, ein solches Verfahren ist ebenfalls verboten- Vakuum wird die Blutgefäße erweitern, sie zu beschädigen, und auf dem Gesicht erscheinen,„Stars“ und„Strings“.
If you have vascular disease, such a procedure is also prohibited- vacuum will expand the blood vessels, damaging them, and appear on the face,"Stars" and"strings.Der Import von Eisenbahnausrüstung, Lokomotiven, Zügen, Autos und Weichen ist ebenfalls verboten.
The import of railway equipment, locomotives, trains, cars and switches is also prohibited.Die Verwendung in Kombination mit Salicylaten(führt zu Nierenschäden) und Alkohol ist ebenfalls verboten. Dies erhöht die toxische Wirkung und kann zu schweren Erkrankungen des Ausscheidungssystems führen.
It is also prohibited to use in combination with salicylates(leads to kidney damage) and alcohol, which enhances the toxic effect and can lead to severe pathologies of the excretory system.Die Vermarktung von Tabakerzeugnissen und der Verkauf von Zigaretten an Kinder unter 18 ist ebenfalls verboten.
The marketing of tobacco products and selling cigarettes to children under 18 is also banned.Es ist ebenfalls verboten, Namen zu verwenden, die auf eine Dienerschaft zu anderen als Gott hinweist, wie'Abd al-'Uzza(Diener von al-Uzza- einer heidnischen Göttin), Abd al-Kabah(Diener der Kabah), Abd al-Daar Diener des Hauses.
 It is also forbidden to use names that imply enslavement to any one or anything but God, such as'Abd al-'Uzza(slave of al-Uzza- a pagan goddess), Abd al-Kabah(slave of the Kabah), Abd al-Daar slave of the House.Eine Belästigung wegen eines im Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz genannten Merkmals ist ebenfalls verboten.
Any harassment on one of the grounds set forth in the General Act on Equal Treatment shall also be prohibited.Daher ist es streng verboten, die Vervielfältigung oder Verwendung dieses Materials in eine andere Art und Weise, wie kommerzielle Zwecke, oder das Eingehen in illegale Aktivitäten, deren Vertrieb, Verbreitung, Veränderung, Veränderung,Dekompilierung oder die Lagerung für jeden Zweck ist ebenfalls verboten.
It Die Einfuhr von Design- und Markenfälschungen in die Schweiz für private Zwecke ist ebenfalls verboten.
The import of counterfeit branded items andarticles protected by a design for private purposes in Switzerland is also prohibited.Glücksspiel war ebenfalls verboten, was George sowieso nie interessiert hatte.
Gambling was also banned, what George had never Hinweis: Angegebene halogenierte organische Verbindungen sind ebenfalls verboten- siehe auch ORRChem.
Note: Specified halogenated organic compounds are also banned- refer to ORRChem.Nachfolger des Judentums waren ebenfalls verboten, Statuen anzubeten, die die Götter der bestimmten Städte darstellten, da diese ein"geschnitztes Bild" waren. .
Followers of Judaism were likewise forbidden to worship statues that represented the gods of particular cities since these Nahrungsmittel wie Soja, Weizen, Milch, Eier, Weichtiere, Krustentiere, Fisch, Sesam, Nüsse,Erdnüsse und Kiwi wären ebenfalls verboten, weil sie Lebensmittelallergien auslösen können.
Foodstuffs like soy, wheat, milk, eggs, mollusks, crustaceans, fish, sesame, nuts, peanuts,and kiwi would likewise be banned, because they can cause food allergies.Maschinell erstellte Transliterationen sind ebenfalls verboten. Keine doppelten Einträge.
Machine-made transliterations are also not allowed. No duplicates.Ab März 2009 ist es ebenfalls verboten, in der EU Kosmetika zu vermarkten, die an Tieren getestet wurden„Vermarktungsverbot“.
As from March 2009, it is also prohibited to market in the Union cosmetic products containing ingredients which have Wenn eine Gruppe wie Falun Gong, die in China verboten ist, ebenfalls in Hongkong verboten werden würde, würde das eine ernsthafte Verletzung des Prinzips: Ein Land, zwei Systeme bedeuten.
If a group such as Falun Gong, which is forbidden in China, were also to Es ist verboten, ebenfalls die Gegenstände die zum nationalen Kulturgut gehören wie der Aloalo, die Fensterläden von den Zafimaniry Fenstern und die alten Papieren zurückzubringen.
It is forbidden to bring back also objects classified National Patrimony like the aloalo, the shutters of windows Zafimaniry and the old documents.
