IST EIN GROSSES PRIVILEG на Английском - Английский перевод

• is a great privilege
• is a huge privilege

Примеры использования Ist ein großes privileg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist ein großes Privileg, gnädige Frau.
That's quite a privilege, ma'am.

Europa zu dienen, ist ein großes Privileg.
It is a great privilege to be at the service of Europe.

Es ist ein großes Privileg hier zu arbeiten", sagt sie.
It is a huge privilege to work here," she says.

Abendspaziergänge auf dem Platz St. Pierre ist ein großes Privileg.
Evening walks on the place St Pierre is a great privilege.

Es ist ein großes Privileg mit der Sonne tanzen zu dürfen.
It is a great privilege to dance with the sun.

Das Fischen in dieser blau-grünen alpinen Schönheit, ist ein großes Privileg.
Fishing in this blue-green alpine beauty is a great privilege.

Diese Freiheit ist ein großes Privileg der Konzeptkunst.
This freedom is a great privilege of conceptual art.

Diese Eigentumswohnung kommt mit einer privaten Garage von 17 m2, das ist ein großes Privileg für Cabarete Bereich.
This condo comes with a private garage of 17 m2 which is a huge privilege for Cabarete's area….

Es ist ein großes Privileg, dass ich mein Leben so leben kann, wie ich das gerade tue.
It's a great privilege that I can live my life as I do right now.

Diese enthält, sagt man, einen Abschnitt, der lautet:'eine Flugmaschine zu betreiben ist ein großes Privileg.
This reportedly includes a passage which reads:'To operate a flying machine is a great privilege.

Es ist ein großes Privileg für uns, für die Helden unserer Nation zu sorgen.
It is very much our privilege to take care of our nation's heroes.

Die Zusammenarbeit mit Chairman und CEO John Simmonds, einem der führenden Unternehmer Kanada s, und seinem Team ist ein großes Privileg für unsere Gesellschaft und ihre Aktionäre.
Working with its team, including its Chairman and CEO, John Simmonds, one of Canada's leading entrepreneurs, is a considerable boon for our business and shareholders.

Liebe Freunde, es ist ein großes Privileg, soviel Zuneigung erhalten zu können.
Dear Friends, It is a great privilege to be the recipient of so much affection.

Bei seiner Vereidigungszeremonie hat sich Merode wie folgt geäußert:„Die Intensität des Konflikts in und um den Park macht das Ganze beängstigend, aber es ist ein großes Privileg, neben solch einer hingebungsvollen und mutigen Mannschaft von Rangern zu arbeiten.
At his swearing in ceremony, Merode remarked,"The intensity of the conflict in and around the park makes this a daunting challenge, but it is a great privilege to be working alongside such a dedicated and courageous team of rangers.

Es ist ein großes Privileg für uns, nach 25 Jahren immer noch um die Welt zu touren!
After all those years it is STILL a big privilege for us to travel the world!

Marcos Fernandez, Sales Director für Spanien und Portugal Christie gibt zu, dass"es ist ein großes Privileg, dass unsere digitalen Projektoren haben eine so grundlegende Rolle in diesem wichtigen Ereignis des spanischen Kinos.
Marcos Fernandez, Sales Director for Spain and Portugal Christie admits that"it is a great privilege to see our digital projectors have such a fundamental role in this key event of the Spanish cinema.

Es ist ein großes Privileg für mich, diese Organisation führen zu dürfen", sagte er.
It is a huge privilege for me to have the opportunity to lead this organisation", he says.

Es ist ein großes Privileg, vor diesem Hohen Hause die erste Rede zur Lage der Union halten zu dürfen.
It is a great privilege to deliver the first State of the Union address before this House.

Es ist ein großes Privileg und eine Ehre für mich, Sie über die für uns alle wichtigen Ergebnisse zu unterrichten.
It is a great privilege and honour for me to inform you about the very important results for all of us.

Es ist ein großes Privileg, sie in dieser abenteuerlichen Phase ihres Lebens zu begleiten und mit ihnen zu feiern.
It is a great privilege to be alongside them in this stage of life's adventure, and to celebrate it with them.

Es ist ein großes Privileg und gleichzeitig eine große Verantwortung, Rechtsvorschriften und ein rechtliches Instrumentarium zum Schutz des Kindes zu erarbeiten.
It is at the same time a great privilege and a grave responsibility to work to create legislation and legal instruments for the protection of children.

Es ist ein großes Privileg für diejenigen, die nicht vorhaben, die von monetären Verpflichtungen gebunden zu sein und wollen nicht, um den Status eines Spielers"inkognito" zu verlieren.
It is a great privilege for those who do not plan to be bound by monetary obligations and do not want to lose the status of a player"incognito.

Es ist ein großes Privileg, damit Ventilatoren zurück positives etwas geben, daß die Künstler uns holen. Sind hier drei Möglichkeiten, diese Ventilatorloyalität zu halten, für Sie zu arbeiten: 1.
It's a great privilege for fans to give back something positive that the artists bring to us. Here are three ways to keep that fan loyalty working for you: 1.

Herr Präsident, es ist ein großes Privileg und eine große Ehre für mich, Herrn Hume im Namen der Fraktion Union für Europa die herzlichsten Glückwünsche zu dieser herausragenden Ehrung, die er mit der Verleihung des Friedensnobelpreises erfahren hat.
Mr President, it is a very great privilege and honour for me, on behalf of the Union for Europe Group, to very warmly congratulate Mr Hume on his outstanding achievement in being awarded the Nobel Peace Prize.

Es ist ein großes Privileg für uns, Partner von Bugatti zu sein und unseren Kunden sowohl diesen einzigartigen Supersportwagen als auch die erlesene Ettore Bugatti Collection in einer passenden Atmosphäre zu präsentieren“, sagt Rainer Dörr.
It is a great privilege for us to be a partner to Bugatti and to be able to offer our customers not only this unique super sports car but also the exquisite Ettore Bugatti Collection in appropriate surroundings,” said Rainer Dörr.

Um ein Haus an Orten wie, dass ein großes Privileg ist eigen.
To own a house at places like that is a great privilege.

Die Fürsorge für Menschen steht im Mittelpunkt unseres Handelns und ist sowohl ein großes Privileg als auch eine große Verantwortung.
Caring for people is fundamental to what we do, and it is both a tremendous privilege and a great responsibility.

Für uns war und ist es ein großes Privileg, mit diesen Menschen befreundet zu sein und Teil ihres Lebens zu bleiben.
It was and is a big privilege for us to be friends with these people and to remain a part of their lifes.