Примеры использования Ist genauso на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist genauso wie.
It's exactly the same.Mein Bruder Tyler ist genauso.
My brother Tyler's the same way.Anna ist genauso, oder?
Anna's the same way, right?Aber Sie wissen etwas, und das ist genauso schlimm.
But you know something, and that's just as bad.Das ist genauso wie in Burma.
This is exactly the same as in Burma.Großflächiger Anbau von Energiepflanzen ist genauso schädlich wie der Klimawandel.
Bioenergy crops could be as bad for biodiversity Es ist genauso, aber es funktioniert.
It's exactly the same. Only this one works.Ein perfektes Verbrechen ist genauso wie eine perfekte Ehe.
A perfect crime is exactly the same as a perfect marriage.Er ist genauso Däne wie du und ich. Also sprich nicht so laut.
He's as Danish Die Behandlung an sich ist genauso, wie man sie von Zuhause kennt.
Es ist genauso effektiv zum Aufwachen wie eine Tasse Kaffee!
It's as effective Nun, dieser tote Kerl ist genauso blitzsauber wie der letzte.
Well, this dead guy's as squeaky clean Thailändisches Curry kann man auch nur mit Gemüse zubereiten und es ist genauso lecker.
Thai curry could Meines ist genauso gut!
Mine are as good Alles ist genauso wie damals, als du hier eingetreten bist. .
Everything is exactly the same as when you came in here.Beseitige den Lärm- Schweigen ist Gold Akustik ist genauso wichtig wie Leistung.
Kill the Noise- Silence Aber er ist genauso schuldig wie der Rest davon.
But he's just as guilty as the rest of them.Die gründliche Reinigung ist genauso wichtig wie das Imprägnieren….
Cleaning properly can be as important Er ist genauso unbesonnen wie sein Vater in dem Alter.
He's as imprudent Die Aussicht auf der Finca ist genauso beeindruckend wie der Kaffee.
The views on the way to the farm are just as incredible as the coffee.Das ist genauso blöd, als würde ich sagen... ich wäre Polizistin.
That's as dumb Der Inhalt des Qur ́an ist genauso bemerkenswert wie seine Form.
The contents of Quran are as remarkable Es ist genauso einfach wie die anderen Minispiele, die in der Dobble-Anleitung beschrieben werden.
It's as simple Die Wohnung ist genauso wie beschrieben.
The house was just as described.Alles ist genauso wie hier, Dad.
Everything's exactly the same as it Die Wohnung ist genauso wie beschrieben.
Ben's place was just as described.Mein Kopf ist genauso gut wie seiner! .
My brains are as good Wo Du isst, ist genauso wichtig wie was Du isst.
Where you eat can be as important Aber Mitgefühl ist genauso zu Hause in dem Weltlichen wie im Religiösen.
But compassion is also equally at home in the secular as in the religious.Schnelles, taktisches Denken ist genauso wichtig wie eine flüssige Kommunikation mit dem Team.
Quick, tactical thinking and reactions are just as important as streamlined team communication.
