Примеры использования Ist in aufruhr на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Råsunda ist in Aufruhr.
Råsunda is stirred up.Du hast mit mir gewettet, ich gewann viel Geld, und deine Familie ist in Aufruhr.
You made the bet, I won a lot of money, and now your whole family is in turmoil.Holyrood ist in Aufruhr.
Holyrood is in uproar.King of Avalon: Drachen Warfare für PC-King Arthur ist vergangen undjetzt das Reich Avalon ist in Aufruhr.
King of Avalon: Dragon Warfare For PC-King Arthur has passed away andnow the kingdom of Avalon is in turmoil.Das Land ist in Aufruhr.
The country is roused.Schon wollten sie ihn umbringen, da brachte man dem Obersten der Kohorte die Meldung hinauf:Ganz Jerusalem ist in Aufruhr!
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band,that all Jerusalem was in an uproar.Das Volk ist in Aufruhr!
The people are in uproar!Zwei Jahre nach dem Tod seines Vaters, In excess ofKrichevskoy, der Dämon Prinz Laharl erwacht zu entdecken, dass die Welts ist in Aufruhr.
Two years after the death of his father, Overlord Krichevskoy,the demon prince Laharl awakens to discover that the Netherworld is in turmoil.Der Stadtrat ist in Aufruhr.
The Council is in an uproar.Die ganze Welt ist in Aufruhr seit der gestrigen Enthüllung eines scheinbar lebenden Außerirdischen durch Milliardär Alec Colson.
The world is in a frenzy after yesterday's startling revelation of what appeared to Die ganze Stadt ist in Aufruhr.
The whole town's in turmoil.Das Personal ist in Aufruhr wegen dieser Budgetkürzungen.
The staff is in an uproar about these budget cuts.Der ganze Stamm ist in Aufruhr.
The whole tribe's up in arms.Das persönliche Leben von Surjan ist in Aufruhr seit dem Tod seines 8-jährigen Sohnes Karan, der kürzlich während eines Familienausflugs im See ertrank.
Surjan's personal life is in turmoil since his 8-year-old son, Karan, drowned recently during a family outing.Die ganze Stadt ist in Aufruhr.
The whole city is in an uproar.Die Welt ist in Aufruhr, und es ist an der Zeit, dass euch die fortschrittlichen Dinge zur Verfügung gestellt werden, die euch in ein Zeitalter katapultieren werden, das viele der alten Bürden beseitigen wird, die euch zugemutet wurden.
The world is in turmoil and it Die ganze Insel ist in Aufruhr.
The whole island is in an uproar.Richard Nixon ist Präsident, die Welt ist in Aufruhr aufgrund des Krieges in Vietnam, Apollo 14 landete auf dem Mond und kam wieder sicher zurück zur Erde und Walt Disney World öffnete zum ersten Mal seine Tore.
Richard Nixon Die Band jedenfalls ist in Aufruhr.
Anyway, the band's messed up.Die ganze Welt ist in Aufruhr und du wünschst mir Frieden!
The whole world is in commotion, and you wish me peace!Die Lenapegemeinde ist in Aufruhr.
The Lenape community is up in arms.Die ganze Welt aber ist in Aufruhr und ersichtlich vom Satan beherrscht, was wiederum der Beweis ist, daß ebender Irrtum in der ganzen Welt verbreitet ist und die Wahrheit wenig Zugang findet zu den Menschen.
Instead, the whole world is in turmoil and clearly controlled by Satan which,Das ägyptische Reich ist in Aufruhr!
The Egyptian empire is in turmoil!Das ganze Schloss ist in Aufruhr, das Bankett wurde abgebrochen.
The castle is in chaos! The banquet has Die ganze Produktion ist in Aufruhr.
The whole production is in turmoil.Der Markt für Elektroautos(EV) ist in Aufruhr geraten, in den letzten Jahren mehr denn jemals zuvor.
The electric car(EV) market is in turmoil, now more than ever.Frühjahr 1905: Russland ist in Aufruhr.
Spring 1905: Russia is in turmoil.Mumie Verteidigung: das ägyptische Reich ist in Aufruhr gibt es zwei militärische Gruppierungen stre.
Mummy defense: The Egyptian empire is in turmoil! There Tethered Rätsel- Strategie- Einmalig Ein paradiesischer Archipel ist in Aufruhr- und nur ihr könnt ihn retten.
Tethered Puzzle- Strategy, UniqueA beautiful paradise archipelego is in turmoil- and only you have the power to save it.Eine 1%ige Erhöhung der Aufnahmegebühr, und der Vorstand ist in Aufruhr. Dabei dachte ich, die Reichen lieben das eine Prozent.
A one-percent uptick 
