IST KEIN DUMMKOPF на Английском - Английский перевод

• is no fool
• is no dummy

Примеры использования Ist kein dummkopf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Tom ist kein Dummkopf.
Tom is no fool.

Na, Aljoschka Pjatjorkin ist kein Dummkopf.
Well, AIyoshka Pyatyorkin is no fool.

Er ist kein Dummkopf.
He ain't no fool.

Unser Schütze ist kein Dummkopf.
Our shooter isn't a moron.

Er ist kein Dummkopf.
He's not an idiot.

Dieser Collier ist kein Dummkopf.
Be lively, Henry. That man Collier's no fool.

Er ist kein Dummkopf.
He's not such a fool.

Comandante: Doch er ist kein Dummkopf,?
Commander in Chief: But he's not stupid, is he?

Tom ist kein Dummkopf.
Tom isn't stupid.

Ja, aber Dr. Bellows ist kein Dummkopf.
Yeah, well, I don't know about that. Dr. Bellows is no idiot.

Nog ist kein Dummkopf.
Nog's not a fool.

So, ich habe ja gesagt, Lorraine ist kein Dummkopf.
It's been tried. I told you Lorraine was no dope.

Aber er ist kein Dummkopf.
He's no idiot.

Er kann etwas nüchtern sein, aber er ist kein Dummkopf.
He can be a little hard-headed, but he's no dummy.

Okkoto ist kein Dummkopf.
Okkoto is no fool.

So schlägt er es vor, und das ist richtig, er ist kein Dummkopf.
That's what he proposes, and he's right. He's no fool.

Der König ist kein Dummkopf.
The King's no fool.

Es ist die gleiche Chance auf jeden Fall, Das Personal des Rezepts ist kein Dummkopf.
There is the same chance in any case, the staff of the recipe is no fool.

Blomkvist ist kein Dummkopf.
Blomkvist is no fool.

Und er ist kein Dummkopf, Teach.
And he's no dummy, Teach.

Der Kerl ist kein Dummkopf.
The guy is really no dummy.

Genau, er ist kein Dummkopf.
That's right, he's no dummy.

Aber Obama ist kein Dummkopf.
But Obama is nobody's fool.

Nun, Perkins ist kein Dummkopf.
Well, Perkins is no dummy.

Mein Typ ist kein Dummkopf. Klar?
My guy's no dummy, right?

Das er kein Dummkopf ist.
That he's no dummy.

Der Thomas ist doch kein Dummkopf.
Thomas knows that. He's no fool.

Weil jemand ein Dummkopf ist, ist kein Grund, dass ihr es seid..
Because someone is a clod is no reason for you to be..

Ich kam her, weil ich wusste, dass Felix kein Dummkopf ist, kein Blödmann, Verrückter oder Dorfdepp.
I came here because I knew that Felix is ​​no fool, no idiot, lunatic or village idiot.