IST KEIN KINDERSPIEL на Английском - Английский перевод

• is not child's play
• is no child's play
• isn't easy
• is no easy
• is no brainer

Примеры использования Ist kein kinderspiel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist kein Kinderspiel.
It's not a game.

Diese Arbeit hier ist kein Kinderspiel.
This work isn't child's play.

Das ist kein Kinderspiel.
This isn't easy stuff.

Drei Michelin-Sterne zu ergattern, ist kein Kinderspiel.
Receiving three Michelin stars is no easy task.

Tanzen ist kein Kinderspiel.
Dancing's no cinch.

Dieses Baby-Themen-Tower Defense ist kein Kinderspiel.
This baby-themed tower defense is no child's play.

Das ist kein Kinderspiel.
That's not an easy feat.

Ein erfolgreiches Unternehmen aufzubauen ist kein Kinderspiel.
Building a thriving small business isn't easy.

Es ist kein Kinderspiel.
It's not like playing winos.

Ein Krankenhaus ist kein Kinderspiel.
Hospital's no game.

Es ist kein Kinderspiel, alleine für die ganze Welt entscheiden zu müssen.
It's no cakewalk, managing' the whole world by myself.

Glücksspiel ist kein Kinderspiel.
Gambling is not for children.

Also, Es ist kein Kinderspiel, dass Facetime Doesn' t zu arbeiten, wenn MacBook Kamera funktioniert nicht.
So, it is no brainer that Facetime doesn't work if MacBook camera not working.

Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.
This work isn't child's play.

Ein Beispiel aus der Energie- und Versorgungswirtschaft: Die Stilllegung eines Kernkraftwerks wie Barsebäck ist kein Kinderspiel.
Barseback Energy and Utilities- Decommissioning a nuclear power plant is no easy feat.

Busfahren ist kein Kinderspiel.
Driving a bus is no snap.

Die richtige Autoversicherung zu finden, ist kein Kinderspiel.
Finding the right auto insurance is no child's play.

Kochen ist kein Kinderspiel.
Cooking isn't as easy as pie.

Baby td: das Baby-Thema Tower Defense ist kein Kinderspiel.
Baby TD: This baby-themed tower defense is no child's play.

Das hier ist kein Kinderspiel mehr.
This isn't child's play.

Sie haben ein cooles Auto, aber fahren ist kein Kinderspiel?
You have a cool car, but driving is not a breeze?

Der Job ist kein Kinderspiel. Und trotzdem gibt es am Ende einen Helden: Dich.
The job is not easy, but at the end you are the solution.

Dieser Transfer ist kein Kinderspiel.
This prisoner transfer is no sleepwalk.

Sie ist sowohl im Wachstum als auch in der Wirkung eine kraftvolle Pflanze mit einem stechenden Geruch, der Dich sofort wissen lässt, worauf Du Dich einlässt- diese Schönheit zu rauchen, ist kein Kinderspiel.
It is a vigorous plant, in both growth and effect, with a pungent smell that immediately lets you know what you are in for- smoking this beauty is no child's play.

Kultivierung ist kein Kinderspiel.
Cultivation is not child's play.

Für Polsterungen werden auf Grund ihrer Eigenschaften häufig Abstandsgewirke verwendet, doch der Zuschnitt ist kein Kinderspiel, außer man nutzt den Laser.
Because of their properties, spacer fabrics are often used for upholstery, but cutting them to size is no easy matter unless you use a laser.

Aufbau einer Website ist kein Kinderspiel, aber RestInn kommt es so machen!
Building a website is not a child's play, but RestInn comes to make it so!

Anspruchsvolle Ziele zu erreichen, ist kein Kinderspiel, wie einige in diesem Hause meinen.
Achieving demanding aims is not childsplay, as some people in this Chamber seem to assume.

In ihrem neuen Film"Mother's Day- Liebe ist kein Kinderspiel" ist Aniston als eine alleinerziehende Mutter zweier Söhne zu sehen.
In her new film,"Mother's Day- love isn't child's play", Aniston stars as a single mother with two sons.

Enormity des Marktes ist etwas berücksichtigt werden, und es ist kein Kinderspiel, dass die volatiler der Markt zu einem bestimmten Zeitpunkt, desto mehr Chancen gibt es riesige kurzfristige Gewinne zu gewinnen.
Enormity of the market is something to be taken into account, and it is no brainer that the more volatile the market at a certain time, the more chance there is to gain huge short-term profits.