IST NICHT GEWESEN на Английском - Английский перевод

• not been
• was not

Примеры использования Ist nicht gewesen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mehr ist nicht gewesen.
That's all it was.

Der Prozess erzeugt ein Material, das dicker, härter und glatter ist als Aluminium das ist nicht gewesen eloxiert.
The process creates a material that is thicker, harder and smoother than aluminum that has not been anodized.

Denn unsere Ermahnung ist nicht gewesen aus Irrtum noch aus Unreinigkeit noch mit List;
For our exhortation is not of error, nor of uncleanness, nor in deception.

Denn unsere Ermahnung ist nicht gewesen aus Irrtum noch aus Unreinigkeit noch mit List; sondern, wie wir von Gott bewaehrt sind, dass uns das Evangelium vertraut ist zu predigen, also reden wir, nicht, als wollten wir den Menschen gefallen, sondern Gott, der unser Herz prueft.
For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

Es ist nicht einfach gewesen.
It has not been easy.

Sein Leben ist nicht leicht gewesen.
His life sure as shit hasn't been easy.

Der Weg bis hierher ist nicht leicht gewesen.
The road to get to this point hasn't been easy.

Die Nutzung von externem Fachwissen ist nicht notwendig gewesen.
Use of external expertise has not been necessary.

Mein Prinz, dieses Leben ist nicht umsonst gewesen.
My Prince. This life has not been wasted.

Unterirdische Höhlensysteme und unterirdische Filmdrehs- Vieles ist nicht vorhersehbar gewesen im Oktober.
Underground cave systems and horrible movie shoots- Much has not been predictable in October.

Sie sollen nicht getötet werden, denn sie ist nicht frei gewesen.
Yet they are not to be put to death, because she had not been freed.

Alice ist nicht brav gewesen.
Alice has been bad.

Es ist nicht möglich gewesen, genau zu überprüfen, wo, aber in Toddin sein kann.
It has not been possible to verify exactly where, but may be in Toddin.

Es ist nicht einfach gewesen, aber viele Leute hier sind sehr stolz auf Ihre Leistungen.
It has not been easy, but I want you to know that a lot of people here are very proud of what you have accomplished.

Es ist nicht leicht gewesen, unsere Kollegen von der Gültigkeit dieser Aktivitäten zu überzeugen.
It has not been easy to convince our colleagues of the validity of this exercise.

Verbinden Sie seine zugehörigen technischen Beschränkungen mit den DSL Versorgern, die weg von den Leitungen wie entsetzten Vögeln fallen, und die Situation ist nicht hübsch gewesen.
Couple its inherent technical limitations with DSL providers falling off the wires like shocked birds, and the situation has not been pretty.

Einleitung ohne Mikrophon Die Arbeit der portugiesischen Ratspräsidentschaft ist nicht leicht gewesen.
The work done by Portugal, as the country holding the presidency, has not been easy.

Verifikation ist nicht möglich gewesen, da im Artikel von Hommerich eine Quellenangabe fehlt, während von Pierre und Leo Schunck die Geschichten der Familientradition aufgezeichnet wurden.
Verification has not been possible, since the articles of Van Hommerich and Schunck a citation is lacking, while Leo Schunck in his biography only the stories of tradition was recorded.

Es ist nicht leicht gewesen, versteckt unter den Menschen, die kriechen wie eine Krankheit auf diesem Planeten, Nuss-er und seine Begleiter sind zufrieden zu warten, bis ein neuer Marktführer Decepticon taucht auf, um ihnen den Weg zu Ruhm.
It hasn't been easy, hiding among the humans that creep like a disease over this planet, nut he and his companions are content to wait until a new Decepticon leader emerges to guide them back to glory.

Ich hätte gern einen Premierminister in der Palästinensischen Behörde gesehen, aber das ist nicht möglich gewesen. Vielleicht war es nicht möglich, weil die Aktionen von Herrn Arafat, der die ganze Zeit in der Mukata unter Hausarrest stand, alle die Energie verlor, die er eingesetzt hatte, um einen Wechsel zu einer offeneren Regierung einzuleiten, die auch einen Premierminister gehabt hätte.
I would have liked to see a prime minister in the Palestinian Authority, but this has not been possible, perhaps because the actions of Mr Arafat, who has been holed up in the Mukata for all this time, and who has lost the energy that he had established to ensure that change could be initiated for a more open government, which would also have had a prime minister.

Oh, was war nicht leicht gewesen, ihn zu finden….
Oh, it hadn't been easy to find him….

Ich sei nicht gewesen.
I have not been flying.

Er/sie/es wäre nicht gewesen.
He/she/it had not been flying.

Europa sei nicht reif gewesen für die Verfassung.
Europe had not been ready for the Constitution.

Warten Sie, ich bin noch nicht gewesen!
Hang on. I haven't been.

Er/sie/es sei nicht gewesen.
He/she/it has not been flying.

Diese letzten Jahre seit 1947 vergangen sind nicht freundlich gewesen….
These last few years elapsed since 1947 have not been kind….

Wenn ihr Vorhanden sein nicht bekannt wäre, würde man sie wahrscheinlich übersehen.
If their presence had not been known, they would probably have been overlooked.

Gut möglich, denn der Ananasgeruch ist nicht ist sehr stark ausgeprägt.
Very well possible, because the pineapple scent is unmistakeable.

Wäre nicht nötig gewesen.
You shouldn't have.

Как использовать "ist nicht gewesen" в Немецком предложении

Und nicht ist ihm eine Schar, die ihm unter Ausschluss Allahs zu helfen vermöchte, und er ist nicht gewesen sich wehrender. 44.

Как использовать "was not" в Английском предложении

I was not alone; I was not abandoned.

It was not political, it was not social.

What was not expressed clearly was not understood.

It was not necessary; it was not inevitable.

Mourning was not here, pain was not here.

I was not confrontational; I was not indignant.

He was not sin–He was not sinful.

It was not thunder nor was not lightning.

I was not worried; I was not afraid.

It was not conscious, was not alive.