IST SEHR BEGRENZT на Английском - Английский перевод

• is very limited
• is extremely limited
• have a very limited
• is very restricted
• are very limited
• is quite limited

Примеры использования Ist sehr begrenzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unser Budget ist sehr begrenzt.
Our budget's very limited.

Die Zahl der Stellen, die AW(TC) EUROPE Auszubildenden und Studierenden anbietet, ist sehr begrenzt.
AW(TC) EUROPE hires a very limited number of students.

Unsere Liste ist sehr begrenzt.
We have a very limited list.

Er ist sehr begrenzt und wir haben hier ganz spezifische Krankheiten, die es nirgendwo sonst gibt.
It's very limited, and we have specific diseases that aren't present anywhere else, which is excellent for research.

Sir, unser Zeitfenster ist sehr begrenzt.
Sir, we have a very limited window.

Das Bindungsmuster ist sehr begrenzt, ohne Kreuzreaktivität zu anderen Leukozyten oder anderem humanen Gewebe.
The binding pattern is very restricted, with no cross-reactivity to other leukocytes or to other types of human tissue.

Unser Einfluss auf die Prämienentwicklung ist sehr begrenzt.
We have a very limited influence on the development of premiums.

Die Ausstattung ist sehr begrenzt im Galaxy Inn.
Amenities are very limited at the Galaxy Inn.

Die Regierungen sind nicht in der Lage, auf die Krebstherapie zu fokussieren, und ihr Know-how über Biologika ist sehr begrenzt.».
Governments are not able to prioritise cancer treatment and their expertise in biologics is extremely limited.

Wie gesagt, Park-Platz ist sehr begrenzt in dieser Metropole.
As I have mentioned, in this metropolis the parking spaces are very limited.

Die Schneeknospe ist ein seltener weißer Tee, und die Menge der Handernte in den hohen Bergen des nördlichen Fujian ist sehr begrenzt.
The snow bud is a rare white tea, and the amount of hand harvesting in the high mountains of northern fujian is very limited.

Bollinger La Grand Année 2002 ist sehr begrenzt und es wird auch eine Sonderedition geben.
Bollinger La Grand Année 2002 is very limited and there will also be a special edition to be..

Am häufigsten in kleinen Wohnungen kombiniertBad(Bad mit der Toilette kombiniert), so dass Raum ist sehr begrenzt und die Nähe- etwa 3 Quadratmetern.
Most often in small apartments combinedBathroom(bathroom combined with a toilet), so the space is very limited and close- about 3 square meters.

Parken im Zentrum von Edinburgh ist sehr begrenzt(und teuer), aber Pollock Halls hat freie Parkplätze.
Car parking in the centre of Edinburgh is extremely limited(and costly) but parking is available at Pollock Halls at no extra cost.

Der neue Präsident ist ein Mann gut vorbereitet, und das gibt mir ein wenig Hoffnung, obwohl mein Vertrauen in Menschen und Ländern ist sehr begrenzt.
The new president is a man well prepared, and that gives me some hope, although my faith in humans and countries is very limited.

Dieser Ansatz ist sehr begrenzt, da es schwer zu validieren ist, und leicht schief geht, wenn Sie Fragen neu ordnen.
This approach is very limiting, since is hard to validate, and easily breaks if you have to re-order questions.

In anderen Ländern, auch gibt es eine Bewährungsstrafe, aber ihr Einsatz ist sehr begrenzt,- informiert” Rossijskaja Gaseta“.
In other countries, too, there is a suspended sentence, but its use is very limited,- informs” Rossiyskaya Gazeta“.

Der öffentliche Verkehr ist sehr begrenzt, und Sie werden Ihr eigenes Auto brauchen, wenn Sie in der Lage sein wollen, sich überhaupt zu bewegen.
Getting there Public transport is very limited and you will need your own car if you want to be able to move at all.

Aber die Verfügbarkeit von den Tabaken verwendet für diese Mischung ist sehr begrenzt, es war die Baličům Zigarre rauchen verboten.
But the availability of the tobaccos used for this mixture is quite limited has been disabled baličům cigar smoking.

Der Parkplatz ist sehr begrenzt, aus diesem Grund ist es besser, den Strand dem Shuttle-Service oben zu verfangen, der Capoliveri an den Strand anschließt.
Parking is very limited, for this you should reach it with the shuttle bus service that connects the beaches within Capoliveri.

Vor-Ort-Selbst-Parken ist ohne Aufpreis zur Verfügung, aber der Platz ist sehr begrenzt, mit nur fünf Punkte, die schnell ausgebucht sind in der Regel.
On-site self-parking is available at no extra charge, but space is extremely limited, with only five spots that tend to get booked quickly.

Die Politik zur Förderung von Untemehmensgründungen verfährt selektiv(begrenzte Zahl von Leistungsempfängern), und die Zahl der spezifischen Maßnahmen ist sehr begrenzt.
Support for business startups is selective(a limited number of beneficiaries is chosen) and the number of specific measures is very restricted.

Die Produktion von fleischlichem Inhalt ist sehr begrenzt, aber selbst dann ist die Penetration sehr schnell auf der Baustelle.
The production of carnal on content is very limited, but even then its penetration is very quick on the site.

Seine absolut keine sehr effizient Substanz für die Behandlung von Anämie und auch damit kann man zu Recht annehmen, dass seine Rolle-Großhandel-Zyklen ist sehr begrenzt.
Its certainly not a extremely efficient material for treating anemia and therefore, one can appropriately presume that its function in bulking cycles is extremely restricted.

Die Fähigkeit des Körpers, diese Substanz zu synthetisieren ist sehr begrenzt von der Ernährung und ist daher schwierig, wirksame Mengen von alpha-Liponsäure erhalten.
The body's ability to synthesize this substance is very limited from the diet and is therefore difficult to obtain effective amounts of alpha lipoic acid.

Das Angebot an den begehrten Ladenmietobjekten in den Hauptgeschäftsstraßen im Stadtzentrum ist sehr begrenzt, bewegt man sich aber etwas weg vom Zentrum, wird das Angebot entsprechend größer.
The offer of the sought-after shop leases around the main streets is very limited, but if you move a bit away from the centre, the offer is equivalently bigger.

Die Menge an Hilfsgütern, die ankommt, ist sehr begrenzt, und die großen UN-Institutionen sind durch die Grenzen ihres Systems minimiert, das die Zustimmung der Regierung und oft Regierungssicherheit voraussetzt.
The amount of assistance getting through though is very limited and the big UN agencies are thwarted by the limits of working within the confines of a system that demands government approval and often government security.

Der Einfluss der Arbeitsmigrationspolitik der EU auf die Migrationsbewegungen ist sehr begrenzt, wie die geringe Nutzung der Forscher-Richtlinie oder der Blaue-Karte-Richtlinie belegt6.
The impact of EU labour migration policy on migratory movements is very limited, as evidenced by the low level of use of the Researchers Directive or the Blue Card Directive6.

Die Rolle der öffentlichen Hand als Arbeitgeber ist jedoch sehr begrenzt.
However, the public sector, as employer, plays a very limited role.

Exportwachstum liefert zwar noch einen Beitrag, er ist aber sehr begrenzt und liegt dieses Jahr sogar bei Null.
Export growth will make a contribution, but in a very limited way, and this year it is actually zero.