Примеры использования Ist sehr verschieden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist sehr verschieden von dem, was wir anbieten.
This is quite different than what we offer.Männliche und weibliche Erregung ist sehr verschieden.
Male and female arousals are very different.Es ist sehr verschieden von dem, was ich kannte….
It is so different from everything what I Die Bauweise der Megalithgräber ist sehr verschieden.
The construction types of the megalithic tombs are very different.Das heutige Chile ist sehr verschieden von dem, das ich in meiner Jugend kannte, als ich studierte.
Chile today is quite different from what I knew in my youth, when I Der Ex-Chef von Brentford sagte:"Das Januar-Transfer-Fenster ist sehr verschieden vom Sommer-Fenster.
The ex-Brentford gaffer said:"The January transfer window is very different from the summer window.Das ist sehr verschieden von, wenn Sie fragen, für ein bestimmtes Ereignis und die andere Person beschrieben.
This is very different from when you ask for a particular event and the other person described.Aber der Stil SHIVAS ist sehr verschieden, von dem VISHNUS.
But Shiva's style is very different from that of Vishnu's style.Dies ist sehr verschieden von irgend einer bekannten recenten Species, obschon es mehrere gibt, mit welcher sie eine gewisse Analogie zu haben scheint, wie Helix epistylium oder Cookiana und H. gularis;
This is very different from any known recent species, although there Travel Vegetation in diesem Gebiet ist sehr verschieden vom Rest von Griechenland.
The vegetation in this region is very different from the rest of Greece.Diese Haltung ist sehr verschieden von der, die in der äußeren Welt gefordert wird, die von uns verlangt, dass wir von einem Ort des Wissens und Verstehens aus handeln.
This approach is quite different from the stance the outside world demands of us, namely that we act based on knowledge and understanding.One Wing Chun, der in der Tradition des"Alten Kaiser" untersucht ist sehr verschieden von"Wing Chun", die unter den Massen angebaut wird.
The Wing Chun, who studied in the tradition of"Old Emperor" is very different from"Wing Chun", which Mein gesamtes Leben ist sehr verschieden und es kann schwer sein zu wissen welche Rolle die NTE in der ganzen Gleichung spielte.
My entire life is very different and it can Kirschpflaume, natürlich, gehört zur Gattung der Pflaume, aber es ist sehr verschieden von seinen Geschmack und Nährwert.Die Struktur dieses Tei.
Cherry plum, of course, belongs to the genus of plum, but it is very different from its taste and nutritional value. The structure of this part of the fruit sugars.Entwicklung des menschlichen Gehirns ist sehr verschieden von Entwicklungs, beispielsweise, von Gehirn der Maus,” Studienkoordinator Jürgen Knoblich von der Österreichische Akademie der Wissenschaften told a telephone press conference.
Development of the human brain is very different from development, for example, of the mouse brain,” study coordinator Juergen Knoblich of the Austrian Academy of Sciences told a telephone press conference.Der Abstand der Verwendung dieser Waffen Leistung variieren, 20 Meter zu den niedrigsten in mehr als 150 Meter zu den stärksten,die Verwendung einer Armbrust dieser Größe ist sehr verschieden von der Verwendung von kleinen Armbrüste.
The distance of use of these weapons varies according to the power, from 20 meters for the weakest to more than 150 meters for the strongest,the use of a crossbow of this template is quite different from the use of small crossbows.In dieser Hinsicht, es ist sehr verschieden von Hindi oder Tamil, oder einen der europäischen Sprachen, was das anbelangt.
In that respect, it is very different from Hindi or Tamil, or any of the European languages, for that matter.Zwei Anhänger, suche Prestige, nicht zu stolz auf sich sein, wenn sie einige Kinder nehmen aus der Region für die Gefährdung der Sicherheit und finden heraus,dass ein Geheimagent ist sehr verschieden von dem, was sie erwartet haben.
Two supporters, seeking prestige, fail to Die Stadt Toulon an der Côte d'Azur ist sehr verschieden von anderen typischen Städten der Côte d'Azur, wie Nizza oder Cannes.
The city of Toulon on the Côte d'Azur is very different from other typical cities of the Côte d'Azur, like Nice or Cannes.Platzieren Sie ein Konto auf Wiederholung, während er ständig mehr Gewinn zu machen ist sehr verschieden von Händlern, die ein gutes Spiel reden und verlieren nur so viel, wie sie gewinnen.
Placing an account on repeat while constantly making more profits is very different from traders who talk a good game and lose just as much as they gain.Aber was Sie hier sehen, ist sehr verschieden von der Ã1⁄4blichen match3 knock-off, wenn die Regeln die gleichen sind. .
However, what you see here is very different from the usual match3 knock-off, though the rules Die Besteuerung von Einwohnern und Nichtansässigen in Großbritannien ist sehr verschieden, aber es gibt eine vorgeschriebene Wohnsitzprüfung, um Ihnen bei der Bestimmung zu helfen, ob Sie als Einwohner gelten oder nicht.
The taxation of residents and non-residents in the UK is very different but there Die Arbeit von Amr Amer in dieser Ausstellung ist sehr verschieden von seinen üblichen digitalen Collagen, denn er hat beschlossen, den neuen Zustand zu definieren, in dem sich das Land schon bald befinden könnte.
Amr Amer's work in this show is very different from his usual digital collages, since he decided to define the new conditions that the country could Seitdem habe ich andere Erfahrungen meines Körpers zu verlassen undwieder das Gefühl ist sehr verschieden von einem Traum, denn die Erfahrung ist kristallklar zum Zeitpunkt und am nächsten Tag, im Gegensatz zu einem Traum, die fast sofort vergessen ist. .
I have since had other experiences of leaving my body,and again the feeling is very different from a dream because the experience Burmesische Curry zum Beispiel ist sehr verschieden von indischen Curry- es sind ein paar Stcke von Huhn in einer Schssel mit l.
Burmese curry for example is very different from Indian curry- it Dies verleiht dem Spiel eine bestimmte Umgebung, das ist sehr verschieden von seinem Standard-Spiele Abenteuer, das erfolgt in der Regel in einem alten Schloss mit Geistern.
This gives the game a specific surroundings, which is very different from its standard games adventure, which usually takes place in an old castle with ghosts.Das Patentrecht in den Vereinigten Staaten ist sehr verschieden(System des„ersten Erfinders"-„first-to-invent"); es ist daher schwierig, Vergleiche mit Europa anzustellen, wo die Patente dem ersten Antragsteller(„fìrst-to-file") erteilt werden.
Patent law is very different in the United States which operates a'first-to-invent' system and makes comparisons difficult with Europe, where patents Wann dies erfolgt, ist aber sehr verschieden.
When this will happen, however, varies greatly.Der Verlauf der Krankheit ist individuell sehr verschieden.
The course of the disease varies greatly from person to person.Ob man Fleisch isst oder nicht ist einepersönliche Entscheidung, unser Verdauungssystem kann es verarbeiten, aber welche Sorten und Mengen ist individuell sehr verschieden.
Certainly our digestive system can handle it,but the type of meat and the amount we can eat varies from individual to individual.
