IST STRENGSTENS UNTERSAGT на Английском - Английский перевод

• is strictly prohibited
• is strictly forbidden

Примеры использования Ist strengstens untersagt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist strengstens untersagt, dieses Produkt vor dem Wasserzähler zu installieren.
It is strictly forbidden to install this product upstream of the water meter.

Technische Daten, Der Gebrauch abweichender Batterien ist strengstens untersagt.
Technical Data, The use of alternative types of batteries is strictly forbidden.

Die Verwendung anderer Ladeeinrichtungen ist strengstens untersagt, da die Akkus überhitzt und geschädigt werden könnten.
The use of other chargers is strictly forbidden as the batteries may overheat and be damaged.

Alle klimatisierten Zimmer sind schön gestaltet und Rauchen ist strengstens untersagt.
All air-conditioned rooms are beautifully designed and strictly non-smoking.

Mitnahme von Waffen ist strengstens untersagt und führt zum sofortigen Entlassung und Benachrichtigung der zuständigen Behörden führen.
Bringing weapons is strictly forbidden and will lead to immediate dismissal and notification of the proper authorities.

Wir behalten uns alle Rechte vor und jegliche unberechtigte Nutzung oder Vervielfältigung ist strengstens untersagt.
We reserve all its rights and strictly forbid any unauthorised use or duplication.

Der Einsatz der von uns bezogenen Produkte ist strengstens untersagt, wenn bei einem Versagen der Produkte Menschen zu Schaden kommen könnten.
The application of products purchased from JAM Software is strictly forbidden if people may be harmed when the products fail.

Der Missbrauch der in den Bahnhöfen und U-Bahn-Fahrzeugen befindlichen Notfallgeräte ist strengstens untersagt.
The misuse of the emergency devices located throughout the stations and metro vehicles is strongly prohibited.

Es ist strengstens untersagt, die Musik und Bilder dieser Seite zu vervielfältigen, zu verarbeiten, weiterzuverbreiten, zu veröffentlichen oder illegal herunterzuladen.
It is strictly forbidden to reproduce, process, redistribute, publish or illegal download the music and images of this site.

Die Vervielfältigung in irgendwelcher Form ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Es ist strengstens untersagt, Teile oder die gesamte Karte in irgendeiner Form ohne Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte zu reproduzieren und zu verwenden.
It is strictly prohibited to reproduce and use any part or the whole of this map in any form without permission from the copyright owner.

Das Einstellen von defekten Fahrzeugen, Lagerung von Treibstoffen und anderen feuergefährlichen Gegenständen ist strengstens untersagt.
Parking of defect vehicles, storage of fuels and other combustible material is absolutely prohibited.

Die Vervielfältigung oder Darstellung ganzer oder einzelner Teile der vorgenannten Zeichen ist strengstens untersagt und bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung des Markeninhabers.
Reproduction or representation of all or part of any of the aforementioned signs is strictly prohibited and must be subject to prior written authorization from the trademark owner.

Kuwait ist ein Alkohol freies Land und die Einfuhr von alkoholischen Getränken jeglicher Art ist strengstens untersagt.
Kuwait is an alcohol free country and the importation of alcoholic beverages of any type is strictly PROHIBITED.

Die Verwendung der Aufzeichnung der Verdolmetschung für andere Zwecke als den vorstehend genannten ist strengstens untersagt, es sei denn, das Europäische Parlament hat dazu seine ausdrückliche Genehmigung erteilt.
Unless expressly authorised by the European Parliament, the use of the recorded interpretation for any purpose other than that mentioned above is strictly prohibited.

Der Missbrauch der Schutzmarken, Handelsnamen, Markennamen und/oder Handelsaufmachungen auf diesen Websites ist strengstens untersagt.
Your misuse of the trademarks, trade names, brand names and/or trade dress displayed on the Sites is strictly prohibited.

Jede andere Nutzung ist strengstens untersagt, und Sie allein sind haftbar für jedwede Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die aus oder in Zusammenhang mit der Begehung verbotener Aktivitäten entstehen.
All other use is strictly prohibited and You will be solely liable for any damages, costs or expenses arising out of or in connection with the commission of any prohibited activities.

Das Herunterladen und Einstellen von Inhalten der CLASSICAR GARAGE unter Ihrem eigenen Namen(privat oder geschäftlich) ist strengstens untersagt.
Downloading and posting CLASSICAR GARAGE content under your own name(private or company) is strictly forbidden.

Es ist strengstens untersagt, den Namen"Cabinet Tradutec Traduction" oder sein Logo, ganz gleich, in welchem Zusammenhang, und insbesondere zu Werbezwecken, ohne die vorherige schriftliche Einwilligung seitens des Cabinet Tradutec Traduction zu nutzen oder wiederzugeben.
It is strictly forbidden to use or reproduce the name"Cabinet Tradutec Traduction" or its logo for any reason whatsoever and in particular for advertising purposes without the prior written consent of Cabinet Tradutec Traduction.

Das Kopieren oder die Reproduktion der Website(inklusive des Ausdrucks auf Papier) oder Teilen davon in irgendeiner Art ist strengstens untersagt.
Copying or reproducing the Site(including printing on paper) or parts thereof, in any manner is strictly prohibited.

Die Verwendung anderer, nicht ausdrücklich zugelassener Akkus ist strengstens untersagt, da anderenfalls die Betriebserlaubnis der Geräte in explosionsgefährdeten Umgebungen auf Grund des fehlenden Ex-Schutzes erlischt und das Gerät ein Sicherheitsrisiko darstellt!
The use of other batteries which are not expressly approved is strictly forbidden as otherwise the operating permit for those units in hazardous areas will cease due to the lack of explosion protection and the unit will therefore represent a safety risk!

Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. ist strengstens untersagt.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Jegliche Verwendung des Inhalts auf dieser Website ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens ist strengstens untersagt. Ausgeschlossen davon sind die nichtgewinnbringende persönliche Verwendung und andere Verwendungszwecke, die durch zutreffende Gesetze und Bestimmungen vorgesehen sind..
Any use of the content found on this site without the expressed written consent of the Company beforehand is strictly prohibited, excluding non-profit personal use and other use as permitted by the related laws and regulations.

Jede Reproduktion oder vollständige oder teilweise Darstellung der Website oder aller oder eines Teils der auf der Website enthaltenen Elemente ist strengstens untersagt.
Any reproduction or total or partial representation of the Site or all or part of the elements found on the Site is strictly prohibited.

Jegliche Nutzung oder Vervielfältigung all dieser Elemente ohne vorhergehende schriftliche Genehmigung von Tradeinn ist strengstens untersagt und wird rechtlich verfolgt.
All reproduction, distribution, modification, retransmission or publication of these elements is strictly forbidden without the prior written accord of the company Tradeinn Group.

Alle Bilder auf dieser Webseite sind Eigentum dieses Unternehmens und jegliche kommerzielle Benutzung oder Weitergabe unserer Bilder und die Vervielfältigung von Texten ohne unser Einverständnis ist strengstens untersagt.
All images on the website are owned by the company, and any commercial use or display of our images and plagiarism of text, without our approval, is strictly forbidden.

Jede unbefugte Wiedergabe, Änderung, Vertrieb, Übertragung, Wiederveröffentlichung, Darstellung oder Verwendung der Software oder des Website-Inhalts ist strengstens untersagt.
Any unauthorized reproduction, modification, distribution, transmission, republication, display, or performance of the software or the content on the Site is strictly prohibited.

Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt.
Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.

Die Nutzung der auf dieser Website angezeigten Materialien, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Änderung, Vervielfältigung, Distribution, Wiederveröffentlichung, Anzeige oder Weiterleitung der Inhalte dieser Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.
Any use of materials on this Website, including but not limited to the modification, reproduction, distribution, republication, display or transmission of the content of this Website, without prior written permission is strictly prohibited.

Abgesehen von Ihren eigenen Nutzerinhalten dürfen Sie kollektive Inhalte nicht auf Internet-, Intranet- oder Extranet-Sites hochladen oder wiederveröffentlichen oder die Informationen in andere Datenbanken oder Kompilierungen einbeziehen, und jede andere Verwendung der kollektiven Inhalte ist strengstens untersagt.
Except for your own User Content, you may not upload or republish Collective Content on any Internet, Intranet or Extranet site or incorporate the information in any other database or compilation, and any other use of the Collective Content is strictly prohibited.