Примеры использования Ist verschmutzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist verschmutzt.
It's dirty.Diese Sänfte ist verschmutzt!
These chairs are filthy!CD/DVD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD/DVD.
CD/DVD is dirty Clean the CD/DVD around.Die Düse des Dampfrohrs ist verschmutzt.
The steam pipe nozzle is soiled.Der Sensor ist verschmutzt oder hat keine„Sicht“.
The sensor is dirty or has no“visibility”.Das Wasser der Boesio ist verschmutzt.
The waters of the river are polluted.Die Milchkanne ist verschmutzt oder nicht richtig eingesetzt.
The milk carafe is dirty or not inserted correctly.Das Register des Wärmetauschers ist verschmutzt.
The heat exchange coils are polluted.Die Dampfdüse ist verschmutzt oder verkalkt.
The steam nozzle is blocked or scaled up.Das Durchlaufgitter für das Wasser ist verschmutzt.
The water drip-through grid is clogged.Behälter ist verschmutzt oder nicht richtig gereinigt.
Unit gives bad smell Reservoir is dirty or not properly cleaned.Obwohl Kenntnis, dass der See selbst ist verschmutzt.
Though note that the lake itself is polluted.CD ist verschmutzt CD mit einem fusselfreien, weichen Tuch reinigen.
CD is dirty Clean the compact disc with out scrotch.Moment, ich glaube, der Vergaser ist verschmutzt.
Wait, I think something's fouling up the carburettor.Die Führungswalze ist verschmutzt? tReinigen Sie die Führungswalze.
Platen roller dirty? tClean the platen roller using a.Das Meer ist für alle da, aber es ist verschmutzt.
The sea belongs to everyone, but it is polluted.Der Druckregler ist verschmutzt, defekt oder nicht korrekt montiert.
The pressure regulator is soiled, defective or not correctly fitted.Die CD liegt falsch herum in der Lade oder ist verschmutzt.
The CD Kartuscheneinsatz ist verschmutzt Kartuscheneinsatz ausbauen und reinigen.
Cartridge insert is contaminated Remove cartridge insert and exchange it.Eingangsseitiger Rückflussverhinderer oder Ablassventil ist verschmutzt.
Inlet check valve and/or discharge valves are dirty.Der automatische Milchaufschäumer ist verschmutzt oder nicht richtig montiert.
The automatic milk frother is dirty or not assembled or installed correctly.Die Drehvorrichtung oder der Boden des Geräteinnenraums ist verschmutzt.
The turning underlay or the bottom of the oven is dirty.Trimmer vibriert Fadenspule ist verschmutzt Fadenspule reinigen, wenn nötig ersetzen.
Trimmer vibrates Spool is contaminated Clean the spool, renew it if necessary.Der Staubbehälter ist überfüllt oder der Filter ist verschmutzt.
The dust container Wasserverteiler ist verschmutzt, wodurch der Kaffee nicht ausreichend bewässert wird.
The water distributor is soiled, so that the coffee Die Luft in unseren Städten ist verschmutzt und ungesund.
The air in our cities is polluted and unhealthy.Whitaker und Carlat gekennzeichnet,dass der gesamte Prozess der Zulassung von Arzneimitteln ist verschmutzt.
Whitaker andCarlat claim the whole process of drug approval is polluted.Die Tropfstopp-Klappe am Filterauslauf ist verschmutzt oder beschädigt.
The leak stop valve on the outlet of the filter is soiled or damaged.Reinigen Sie das Scanfenster vorsichtig mit einem weichen Tuch.Das Scanfenster ist verschmutzt oder verdeckt.
Gently clean scan window with soft clothScan window is dirty or obstructed.Das beim Vortrieb anfallende Tunnelabwasser ist verschmutzt und muss gereinigt werden.
The tunnel wastewater is polluted and has to 
