Примеры использования Jährlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jährlich fallen etwa 9 mm Niederschlag.
In a year, the average rainfall is 9 mm.Menschen erkranken jährlich an Alzheimer.
Men and women develop Alzheimer's each year.Jährlich überprüfter ECU-Schwellenwert.
Ecu-denominated threshold reviewed anually.Wartungseinheiten jährlich ca. alle 4 Monate.
Maintenance units p. a. approx. every 4 months.Jährlich rund 4 Millionen Tonnen Elektroschrott in der EU.
EU produces 4 million tons of electronic waste.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jährliche wachstumsrate
jährliche veranstaltung
jährlicher basis
jährlichen bericht
jährliche inflationsrate
jährlichen umsatz
jährliche überprüfung
jährlichen kosten
jährliches wachstum
jährlichen strategieplanung
Больше
Menschen sterben jährlich durch Haie.
People are killed on the average through sharks per year.Owie jährlich festzulegende Prioritäten in bestimmten Sektoren.
Menschen sterben jährlich durch Bären.
People are killed on the average through bears per year.Jährlich HJ halbjährlich V vierteljährlich M monallich n.p. nicht periodisch.
A annually HY half-yearly Q quarterly M monthly n. p. non-periodical.Er selbst verbrachte jährlich drei Monate in Brasilien.
He used to spend three months of the year in Brazil.Jährlich kommen neue Märkte in den insgesamt 25 Exportländern hinzu.
New markets are added on every year to the current total of 25 export countries.Menschen sterben jährlich durch Löwen und Tiger.
People are killed on the average through lions or tigers per year.Jährlich werden 620 Menschen in Hongkong als vermisst gemeldet. Ohne Vorzeichen.
An average of 620 people go missing a year in Hong Kong, without any omens.Das Weingut produziert jährlich nur eine begrenzte Anzahl Kisten.
THIS VINEYARD ONLY MAKES A LIMITED NUMBER OF THESE CASES EACH YEAR.Jährlich aktualisierte"Roadmap" über Programme, Ausschreibungen und bilateralen Vereinbarungen.
Produce an annually updated roadmap about programmes, calls for proposals and bilateral agreements.Unsere Geigenbauer fertigen jährlich zwischen drei und fünf Instrumente an.
We make on average around three to five instruments per year.Im Schloss findet jährlich das international renommierte"Moritzburg Festival" für Musikliebhaber statt.
Maßnahmenbezogene überschlägliche Kosten jährlich erzeugter bzw. eingesparter Energie Uelzen.
Table 34: Measure-related rough costs for annually generated or saved energy, Uelzen.LSM führt auch jährlich verschiedene Konferenzen und Trainings durch.
LSM also conducts various conferences and trainings throughout the year.Das Krankenhaus spart 175.000 Euro Energikosten jährlich durch Energispar-Contracting.
The hospital saves 175,000 Euro energy costs every years through Energy Performance Contracting.Die IJP vergeben jährlich verschiedene Preise für herausragende Reportagen und Essays.
Since many years LJP offer several awards for outstanding articles, features and essays.In Österreich wirft jeder Haushalt jährlich Lebensmittel im Wert von 300 Euro weg.
In Austria every household throws away on average 300 Euros worth of food each year.In der Lachsfarm werden jährlich zwischen 1600 und 1800Tonnen Fisch geerntet.
Between 1600 and 1800 tonnes of fish are harvestedevery year on the farm.Das Pro-Kopf-Einkommen erhöhte sich von jährlich N$42.000 auf N$47.000 etwa 3.334 Euros.
Per capita income during NDP4 increased from N$42,000 to N$47,000(some 3,334 Euros) annually.Das Sozialforum wird jährlich vom UN-Menschenrechtsrat für drei Tage einberufen.
The Social Forum is anannual 3-day meeting convened by the Human Rights Council.Alternativ bietet die WHU den Institutional TOEFL jährlich im Mai zeitnah zum eigentlichen Bewerbungsschluss an.
Alternatively, WHU offers Institutional TOEFL tests in May of each year.Das Sónar Festival ist eine jährlich stattfindende, dreitägige Musikfestival für elektronische Musik.
Sónar Festival is an annually held music festival for electronic music.Viele Erhebungen werden jährlich oder vierteljährlich durchgeführt.
Many surveys are carried out on an annual or Die Kommission wird auch künftig jährlich zwei Ausgaben des Beihilfenanzeigers veröffentlichen.
The Commission will continue to produce two Scoreboards per year.Zinszahlungen erfolgen jährlich jeweils zum Jahresende bzw. zum Laufzeitende.
Interest payments will be made annually at year's end respectively 
