JÜRGEN ECK на Английском - Английский перевод

• jürgen eck
• juergen eck

Примеры использования Jürgen eck на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dr. Jürgen Eck hält direkt 754.166 Aktien der Gesellschaft.
Dr Jürgen Eck directly holds 754,166 shares in the company.

Unter den Finalisten ist auch Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG.
Among the finalists is Dr Juergen Eck, CEO of the bioeconomy company BRAIN AG.

Dr. Jürgen Eck: In der Tat ist BRAIN kein reines Forschungs- unternehmen mehr.
Dr Jürgen Eck: It's true that BRAIN is no longer purely a research company.

Die übrigen Aufgaben von Eric Marks werden künftig vom CEO Dr. Jürgen Eck wahrgenommen.
The CEO Dr. Juergen Eck will be responsible for the remaining tasks of Eric Marks.

Der CEO der BRAIN AG, Dr. Jürgen Eck beim Einläuten des ersten Aktienkurses.
Dr. Jürgen Eck, CEO of BRAIN fixing the first share price with ringing the bell.

Dr. Jürgen Eck: Unser Alleinstellungmerkmal ist gleichzeitig unser Fundament, auf dem alle unsere Technologieplattformen aufbauen.
Dr Jürgen Eck: Our USP is the foundation on which all our technology platforms are based.

BRAIN als Innovator und WeissBioTech mit der einschlägigen Expertise in Zulassung, Herstellung und Vertrieb", beschreibt Dr. Jürgen Eck, CTO der BRAIN, die Vorteile der neuen Partnerschaft.
BRAIN, being the innovator, and WeissBioTech having the regulatory, production and sales know-how in place," says Dr. Jürgen Eck, CTO of BRAIN, about the importance of the new partnership.

Dr. Jürgen Eck(CEO) und Frank Goebel(CFO) bilden nun den zweiköpfigen Vorstand der BRAIN AG.
Dr Juergen Eck(CEO) and Frank Goebel(CFO) now form the two-man executive board of BRAIN AG.

Neben dem zusätzlich akquirierten Umsatz erleben wir mit der Integration des Unternehmens auch eine Verstärkung des organischen Wachstums, und zwar in allen Bereichen", kommentiert Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG, die Neunmonatszahlen.
As well as the additional revenue, the integration of the company will also strengthen organic growth in all areas," commented Dr. Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG, on the nine-month figures.

CEO Dr. Jürgen Eck sagt zur Entwicklungspipeline der BRAIN für die zukünftige Realisierung von Produktgeschäften.
CEO Dr. Jürgen Eck comments on BRAIN's development pipeline for the future realisation of product business.

Kurz nach Quartalsende konnten wir einen weltweit tätigen US-amerikanischen Getränkekonzern als neues Mitglied für das DOLCE-Programm gewinnen und einen Partnerschaftsvertrag unterzeichnen", sagt Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG.
Shortly after the end of the quarter, we have won a globally active US beverage group as a new member of the DOLCE program and signed a partnership agreement," says Dr Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG.

Dr. Jürgen Eck studierte Biologie an der Technischen Universität Darmstadt mit den Schwerpunkten Mikrobiologie und Molekularbiologie.
Dr Jürgen Eck studied biology at Darmstadt Technical University, with an emphasis on microbiology and molecular biology.

Wir gehen weiterhin davon aus, dass im gesamten Geschäftsjahr 2017/18 in der BRAIN-Gruppe ein zweistelliges Umsatzwachstum erreicht wird, resultierend aus sowohl organischem als auch anorganischem Wachstum," sagt Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG.
We continue to expect double-digit revenue growth for the BRAIN Group in the 2017/18 fiscal year as a whole, resulting from combined organic and inorganic growth," says Dr. Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG.

Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG, freut sich über das Investoreninteresse an der BRAIN-Aktie:„Die Green Industries Group GmbH& Co.
Dr Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG, is pleased with the interest of investors in the BRAIN share:"The Green Industries Group GmbH& Co.

So werden wir den Kurs des profitablen Wachstums fortsetzen und gehen aus heutiger Sicht davon aus, den EBIT-Break Even planmäßig im Verlauf des Geschäftsjahres 2017/18 zu erreichen", so Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG.
We will continue to pursue our course of profitable growth and, from today's perspective, we expect to reach EBIT break-even as planned in the course of the fiscal year 2017/18", comments Dr Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG.

Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG, sagt:„In Gesprächen mit Daniel Hopp kam die Langfristigkeit und Nachhaltigkeit seiner Investmentstrategie zum Ausdruck.
Dr Juergen Eck, CEO of BRAIN AG, says:„In our discussions with Daniel Hopp, the long-term nature and sustainability of his investment strategy was expressed.

Zunehmende Regierungsinitiativen wie die Zuckersteuern in Mexiko und Großbritannien machen deutlich, dass hier ein hoher Bedarf seitens der Konsumgüterhersteller an alternativen, natürlichen Süßstoffen besteht", so Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG.
New government initiatives such as sugar taxes in Mexico and the UK are evidence of the strong demand for such natural alternative sweeteners from consumer goods producers", comments Dr. Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG.

Der Aufsichtsratsvorsitzende, Dr. Ludger Müller, sowie Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG, dankten dem langjährigen Aufsichtsratsmitglied Prof. Dr. Klaus-Peter Koller für seine bedeutende Arbeit.
Chairman of the Supervisory Board, Dr Ludger Müller, and Dr Jürgen Eck, Chairman of BRAIN AG's Management Board, thanked the long-standing member of the Supervisory Board, Prof Dr Klaus-Peter Koller for his significant work.

Und dass wir dieses Segment ausbauen, ohne unser erfolgreiches Kollaborationsgeschäft mit den Industriepartnern im Bereich"BioScience" zu vernachlässigen, zeigen die Zahlen des ersten Quartals 2015/2016", so Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG.
The first quarter figures of the 2015/2016 fiscal year clearly illustrate that we can grow this segment without compromising our successful collaboration business with industrial partners," says Dr Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG.

Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG, sagt:„Wir haben unsere Technologie bereits erfolgreich in strategischen Industriepartnerschaften wie dem DOLCE-Programm zur Entwicklung natürlicher Zuckerersatzstoffe und Süßkraftverstärker angewendet.
Says Dr Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG:"We already have successfully applied our technology in strategic industrial partnerships such as the DOLCE programme dedicated to the development of natural sugar substitutes and sweet taste enhancers.

Der die Hauptversammlung leitende Aufsichtsratsvorsitzende, Dr. Ludger Müller, sowie Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG, dankten dem Aufsichtsratsmitglied Christian Körfgen im Namen der Gesellschaft für sein starkes Engagement.
The Chairman of today's Annual Meeting and the Supervisory Board, Dr. Ludger Müller, and Dr. Jürgen Eck, Chairman of BRAIN AG's Management Board, in the name of the entire company thanked the member of the Supervisory Board, Christian Körfgen for his strong commitment.

Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG, sagt:„Auf Basis unseres immer besseren Verständnisses biologischer Prozesse in der menschlichen Haut und mithilfe ausgereifter Screening-Verfahren können wir unser Entwicklungsportfolio für Personal-Care-Produkte erweitern.
Says Dr Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG:"As we gain more and more insights into the biological processes that occur in the human skin and thanks to our sophisticated screening procedures we can now broaden our development portfolio for personal care products.

Im Verlauf der letzten 10 Jahre ist es BRAIN dabei gelungen, umfangreiche Kenntnisse für den Einsatz und die Handhabung des Metagenoms aufzubauen und diese in Projekten zur Identifizierung und Entwicklung innovativer Enzyme und Biokatalysatoren einzusetzen," sagt Dr. Jürgen Eck, Chief Technology Officer der BRAIN AG.
Through the last ten years BRAIN built up a broad application knowledge in Metagenome handling and projects for the identification and development of innovative enzymes and biocatalysts," says Dr. Jürgen Eck, Chief Tech-nology Officer at BRAIN AG.

Ich freue mich sehr darauf, im Vorstandsteam mit CEO Dr. Jürgen Eck und CBO Ludger Roedder, meine langjährige Erfahrung in den Aufbau eines Technologieunternehmens einbringen zu können, das führend in einer Zukunftsbranche ist.
I am very much looking forward to working with Dr. Jürgen Eck, CEO, and Ludger Roedder, CBO, on the Management Board and to contributing my many years of experience to the further development of a technology company that plays a leading role in a future-oriented industry.

Patent-Plattform der BRAIN gestärkt„Mit der Übernahme des Patent- und Gebrauchsmusterportfolios desneuartigen, bioaktiven Kosmetik-Inhaltsstoffes Perillasäure erweitern wirunsere Patent-Plattform von biologisch aktiven Produktkomponenten zureffizienten Optimierung von Kosmetika", hebt Dr. Jürgen Eck, CTO derBRAIN AG.
Enhancing the BRAIN patent platform"The acquired patent portfolio for the new, bioactive cosmetics compound perillic acid is an important addition to our patent platform of biologically active compounds designed for efficient cosmetics optimization", explains Dr. Jürgen Eck, CTO of BRAIN AG.

Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG, sagt:„Wir verspüren weiterhin eine deutliche Aufbruchstimmung für die Bioökonomie und sehen, dass wir in unseren Entwicklungsprogrammen bahnbrechende Innovationen für die Biologisierung von industriellen Prozessen und Produkten vorhalten.
Dr. Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG, says:"We still experience a high level of optimism for the bioeconomy and see that our development programs are bringing groundbreaking innovations for the biologisation of industrial processes and products.

Dr. Jürgen Eck, Vorstandsvorsitzender der BRAIN AG freut sich sehr über den Neuzugang:„Mit Eric Marks habe ich einen äußerst erfahrenen Kollegen an meiner Seite, der mich im Bereich Vertrieb entlasten und bei operativen wie strategischen Themen unterstützen kann.
Dr Jürgen Eck, Chairman of BRAIN AG's board of management, is delighted about the new joiner:"In Eric Marks, I have a tremendously experienced colleague by my side who can lighten my load with regard to sales and who is able to support me in operational and strategic issues.

Dr. Jürgen Eck, Vorsitzender des Vorstandes der BRAIN, fügt hinzu:"Mit der verbreiterten Führungsmannschaft der BRAIN, die explizit auch die Geschäftsführungen der Tochterunternehmen im Team mit einschließt, ist eine adäquate Struktur für das weitere Wachstum sowohl im Kooperations- als auch im industriellen Produktgeschäft geschaffen worden.
Adds Dr. Jürgen Eck, chairman of BRAIN's board of management:"The formation of a broader management team at BRAIN, which explicitly also includes the leaders of the company's subsidiaries in the team, has created an adequate structure for further growth in the co-operation and in the industrial product business alike.

Dr. Jürgen Eck, CEO der BRAIN AG, sieht die Nominierung als Ausdruck der besonderen BRAIN-Unternehmenskultur:„Unsere Mitarbeiter agieren als fachgebietsübergreifender kreativer Think Tank aus hoch-qualifizierten Wissenschaftlern, Ingenieuren, Technikern und Managern aller begleitenden Aufgabenbereiche wie Marketing, Finanzen, Design oder Kommunikation.
Dr Jürgen Eck, CEO of BRAIN AG, considers the nomination to be an expression of BRAIN's unique corporate culture:"Our staff members act as an interdisciplinary creative think tank made up of highly qualified scientists, engineers, technicians and managers from all participating departments such as Marketing, Finance, Design, or Communications.

Dr. Jürgen Eck, Technologievorstand der BRAIN AG ergänzt:„Durch die Kombination aus hoch diversen Enzymen mikrobiellen Ursprungs aus unserem BioArchiv und unseres umfangreichen Technologie-Portfolios zur Produktionsstamm- und Prozessentwicklung konnten wir bereits vorzeitig zwei Schmierstoffkomponenten aus nachhaltigen Rohstoffquellen synthetisieren.
Dr. Jürgen Eck, Chief Technology Officer at BRAIN AG adds,"The combination of highly diverse enzymes of microbial origin from our BioArchive, alongside our extensive technology portfolio of production strains and process development has allowed us to synthesise two lubricant components from sustainable sources of raw materials more quickly than anticipated.