JETZT SEIN на Английском - Английский перевод

• be now
• is now

Примеры использования Jetzt sein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es muss jetzt sein.
It has to be now.

Jetzt Sein wieder zu arbeiten.
Now Its Working Again.

Und es muss jetzt sein.
It has to be now.

Wo jetzt sein Onkel Zeit hat, könnte er doch Gérard mitnehmen.
Now that his uncle is free, he can take Gerard out.

Und das muss jetzt sein.
And that has to be now.

Was immer er jetzt sein mag, er ist kein Verbündeter.
Whatever he is now, he's no ally.

Es muss nicht jetzt sein.
It doesn't have to be now.

Das ist jetzt sein Lebensvers.
It is now his life verse.

Und so sollte es jetzt sein.
That's the way it should be now.

Es muss jetzt sein, Arastoo.
It needs to be now, Arastoo.

Wo kann der Laster jetzt sein?
Where do we think the truck is now?

Ich bin jetzt sein Vater.
I'm now his father.

Warum kann eines Tages nicht jetzt sein, ha?
Why can't that someday be now, huh?

Die Aufgabe wird jetzt sein, herauszufinden warum.
The task will now be to find out why.

Soll's nicht dereinst sein, wird es jetzt sein.
If it be not to come, it will be now.

Nein, es wird jetzt sein müssen.
No, it will have to be now.

Tatsächlich ist und wird immer jetzt sein.
Actually, eternity is and will always be now.

Nach Still Life jetzt sein zweites Album!
After Still Life, now his second album!

Und wenn wir Kinder wollen, muss es jetzt sein.
And that if we are to have children, it has to be now.

Was, wenn Jonathan jetzt sein Opfer ist?.
What if Jonathan is just his latest victim?

Nur jetzt sein einer Spitze persönliches… rechtes wieder erhalten?
Only now its gotten a bit personal… right again?

Und wo willst du jetzt sein, Ryan?
And where do you want to be right now, Ryan?

Es ist jetzt sein Fall, auf Befehl des Polizeipräsidenten.
It is now his case, by order of the Chief Commissioner.

Haben Sie eine Idee, wo sie jetzt sein könnten?
Do you have any idea where they are now?

Es muss jetzt sein, oder es wird in der Zukunft äußerst schwierig sein..
It must be now or it will be extremely difficult in the future.

Das kann auch hier sein, das kann auch jetzt sein.
Might as well be here. Might as well be now.

Eigentlich muss es jetzt sein, und ich kann es nicht machen.
Actually, it has to be right now, and I can't do it.

Einige ungebrochen fortsetzen Beziehung, Die Auffassung, dass nicht nur jetzt sein.
Some of unbroken to continue relationship, Believes that not only now his.

Sorry, das musste jetzt sein, wegen der linksverdreher;
Sorry, that had to now be, because of the left lawmongers;

Wenn da jemand wäre, der Jetzt sein müsste, würdest du versagen!
If there is someone who needs to be now, you will fail!