JEWEILIGEN ANWENDUNGSFALL на Английском - Английский перевод

• respective application
• particular application
• specific application
• individual application
• application in question
• particular use case

Примеры использования Jeweiligen anwendungsfall на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kundenspezifisch optimale Ausstattung für den jeweiligen Anwendungsfall.
Customized equipment for the individual application.

Somit kommen stets die für den jeweiligen Anwendungsfall am besten geeigneten Komponenten zum Einsatz.
This way, the most suitable components are always used in each case.

Wie schlimm solche Farbfehler wirklich sind hängt vom jeweiligen Anwendungsfall ab.
How fatal such colour errors really are depends on the specific application case.

Für den jeweiligen Anwendungsfall entwickelt ERCO ein individuelles Lizenzangebot und einen entsprechenden Nutzungsvertrag.
For each particular application scenario, ERCO makes an individual quotation and license agreement.

Das Material der Klinge muss zudem auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt sein.
Moreover, the blade material must be adapted to the respective application.

Sie sollten also für Ihren jeweiligen Anwendungsfall die richtige Bildgröße, Dimension und Kompression herausfinden, aber wie funktioniert das?
So you should find the right image size, dimension and compression for your particular application, but how does it work?

Somit sie lassen sich optimal auf den jeweiligen Anwendungsfall anpassen.
Thus, the Series 62 controllers can be optimally adapted to the individual application.

Die von der Steuerung bereit gestellten Menüs gestatten das optimale Abstimmen des Dosier- und Mischvorgangs auf den jeweiligen Anwendungsfall.
The menus provided by the controller allow the optimal adjust-ment of the dosing and mixing operation to the particular application.

Die Produkteigenschaften können für den jeweiligen Anwendungsfall maßgeschneidert eingestellt werden.
The product properties can be individually customized to suit the application in question.

Zwei unterschiedliche Gertevarianten ermglichen eine optimale Positionierung der Sondenspitze im jeweiligen Anwendungsfall.
Two different device versions enable optimum positioning of the probe head in respective applications.

Die Lösungen von ambratec sind konsequent auf den jeweiligen Anwendungsfall unserer Kunden zugeschnitten.
Ambratec solutions are always tailored to the particular applications of our customers.

Unser Kundenservice beinhaltet umfassende Beratung und technische Unterstützung zur Auswahl der Antriebstechnik für den jeweiligen Anwendungsfall.
When selecting the drive technology for a specific application, our customer service includes comprehensive advice and technical support.

Die neuen herborner. max Pumpen sind auf den jeweiligen Anwendungsfall zugeschnitten.
The new herborner. max pumps are tailored to the specific application in each case.

Mit diesem System wird das Wasser im Kreislauf zirkuliert, hieraus ergeben sich erhebliche Wassereinsparungen und die Wasserqualität ist optimal für den jeweiligen Anwendungsfall.
With this system the water is recirculated for saving water and the water quality is always ideal for the particular application.

Hierfür bietet die Software flexible Split And Merge Routinen für den jeweiligen Anwendungsfall an die kinderleicht nutzbar sind.
For this purpose, the software offers flexible split and merge routines for the respective application, which are very easy to use.

Die Bosch Engineering kann einzelne Teile oder die komplette Auslegung übernehmen und entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für den jeweiligen Anwendungsfall.
Bosch Engineering is able to take responsibility for all or individual aspects of the design process, and develop customized solutions for the respective application.

Die in-situ Behandlung ist prinzipiell auf den jeweiligen Anwendungsfall abzustimmen und findet vorwiegend in der Trink-, Prozess-, Abwasser und Badewasserbehandlung Einsatz.
The in-situ treatment is in principle to be adapted to the particular application and is mainly used in drinking, process, waste water and bath water treatment.

Nur Verlängerungsleitungen verwenden, die den Vorschriften für den jeweiligen Anwendungsfall entsprechen.
Use only extension cords that comply with the specifications for the respective application.

Aufstellungsvarianten Abhängig von den gegebenen Platzverhältnissen, dem jeweiligen Anwendungsfall und der Anlagengröße sind System S& P ® Modulkläranlagen in verschiedenen Aufstellungsvarianten lieferbar.
Depending on the space conditions on site, the specific application and the plant sizing, modular System S& P® treatment plants in different installation concepts can be delivered.

FOGTEC-Systeme sind hinsichtlich der verwendeten Tropfengrößen für den jeweiligen Anwendungsfall optimiert.
FOGTEC misting systems are optimised for the relevant application in terms of droplet sizes used.

Die Zusammenarbeit mit den unterschiedlichsten Kunden hat uns gelehrt, unsere Arbeitsweise passgenau auf den jeweiligen Anwendungsfall auszurichten, um so stets das Bestmögliche erreichen zu können.
Working with a broad client case has allowed us to perfect our engagement procedures to the specific application, to always achieve the best possible results.

Das breite Gütespektrum der N-A-XTRA- und XABO -Stähle bietet dem Konstrukteur die Möglichkeit, unter Berücksichtigung der Beanspruchungs- und Fertigungsbedingungen, die optimale Stahlsorte für den jeweiligen Anwendungsfall auszuwählen.
The wide range of N-A-XTRA and XABO steels allows designers to choose the optimum grade for a particular application taking loading and production conditions into account.

Die Maße für die erforderliche Nuttiefe und Nutbreite sind abhängig von dem jeweiligen Anwendungsfall und der Schnurstärke.
The dimensions for the required depth and width of the groove depend on the particular application and cross-section.

Dank unseres umfangreichen Sortiments an Filtermedien mit verschiedenen Gewichten und Oberflächenbehandlungen und lokaler Fertigungseinrichtungen können wir Ihnen die beste Lösung für Ihren jeweiligen Anwendungsfall anbieten.
Our vast range of available felts in various weights and surface treatments, combined with local state-of-the-art manufacturing facilities, allow us to offer you the best solution for your individual application.

Die Austrage- und Dosiersysteme von Rudnick& Enners werden individuell für den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt.
Discharge and dosing systems by Rudnick& Enners are constructed individually for the respective application area.

Er bringt Unterstützung für die Intel Skylake CPU-Generation- von leistungsstarken Celeron bis hin zu vielseitigen Core Prozessoren. Damit kann der ML150B-52 an Ihren jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden.
With support for Intel Skylake generation CPUs ranging from power efficient Celerons to versatile Core processors, the MK150B-52 can be tailored to your particular use case.

Unsere Leistungserprobte Garantie beschreibt die von Ihnen zu erwartende Leistung für Ihren jeweiligen Anwendungsfall detailliert.
Our Performance Proven Guarantee details the performance you can expect for your specific application.

Algorithmen, die das Verhalten des Schwarms steuern, müssen ausgewählt, konfiguriert und für den jeweiligen Anwendungsfall optimiert werden.
Algorithms that control the behavior of the swarm must be selected, configured and tailored to the specific application at hand.

Die Heizelemente mit einem Durchmesser von 12,8 mm können in unterschiedlichste Formen gebogen(Minimalradius 40 mm) und auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt werden.
The heating elements with a diameter of 12.8 mm can be bent into various shapes(minimum radius 40 mm) and adapted to suit the respective application.

Aufgrund der Vielzahl qualitätsbeeinflussender Parameter sind die von uns vorgeschlagenen Beschichtungsvarianten nur unter Vorbehalt als mögliche Lösung für den jeweiligen Anwendungsfall zu verstehen.
Due to the multitude of parameters which exert an influence on quality, the coating variants proposed by us should only be considered as possible solutions for the application in question under reserve.