JOG WHEELS на Английском - Английский перевод

• jog wheel
• jog wheels

Примеры использования Jog wheels на Немецком языке и их переводы на Английский язык

MIDI Abtastrate des Jog Wheels.
MIDI sampling rate of the Jog Wheel.

Die Funktionsweise des Jog Wheels wird durch die SCRATCH Taste definiert.
The functionality of the jog wheel is determined by the SCRATCH button.

Sendet Daten beim Drehen/Berühren des Jog Wheels.
Sends data when turning/touching the Jog Wheel.

Mit Hilfe des Jog Wheels kann der Loop-In Punkt nun Frame-genau verschoben werden.
By using the Jog Wheel the loop-in point can be moved precisely by frame.

Drücken Sie diese zum An-/Auschalten der Scratch-Funktion des Jog Wheels.
Press to turn ON/OFF the scratch function for the Jog Wheel.

Mit Hilfe des Jog Wheels kann der Loop-Out Punkt nun Frame-genau verschoben werden.
By using the Jog Wheel it is now possible to move the loop-out point by frame.

Nun können Sie den Loop-Out Punkt durch Drehen des Jog Wheels -18- verkürzen bzw. verlängern.
Now you can shorten and lengthen the Loop Out point by turning the Jog Wheel.

Bewegen Sie die Jog Wheels, um schnell durch die Tracks auf den jeweiligen Decks zu suchen.
Turn the Jog Wheels to scan rapidly through the tracks on their respective Decks.

Pitch/Suche: Wenn die FX-Taste nicht leuchtet, können Sie diese Taste drücken, um die Jog Wheels.
Pitch/ Search: When the FX button is unlit, press this button to put the Jog Wheels into Pitch.

Die beiden großen Aluminium Jog Wheels sind für die perfekte Scratch Response optimiert.
Both of the large aluminium jog wheels are optimised for to deliver the perfect scratch response.

Es ist zu beachten, dass dieses Feature nur funktioniert, wenn der„Plattenteller“ des Jog Wheels berührt wird.
Please note that this feature will only work if the platter is touched while turning the Jog Wheel.

Drehen Sie die Jog Wheels, um die Pitch-Anpassung der Tracks auf den jeweiligen Decks vorzunehmen.
Turn the Jog Wheels to set the pitch adjustment of the tracks on their respective Decks.

Wenn die CD sich im Pause- oder Cue-Modus befindet, ist ein framegenaues Suchen(1/75 sec) mit Hilfe des Jog Wheels -8- möglich.
Once the CD is either in Pause or in Cue mode, it is possible to framesearch(1/75 sec) using the Jog Wheel -8.

Drehen Sie die Jog Wheels, um die Tonhöhe der Tracks auf den jeweiligen Decks vorübergehend zu verändern.
Turn the Jog Wheels to temporarily bend the pitch of the tracks on their respective Decks.

Halten Sie die Taste Umschalten und die Pitch-Taste gedrückt während Sie die Jog Wheels drehen, um eine Feinabstimmung der Pitch-Anpassung vorzunehmen.
You can fine-tune this pitch adjustment by pressing and holding the Shift Button and Pitch Button and turning the Jog Wheels.

Gerade die beiden Jog Wheels sind eine tolle Ergänzung und ein großer Vorteil des kleineren Controllers.
Especially the two jog wheels are a great addition and a big advantage of the smaller controller.

SCRATCH- Wenn die SCRATCH Taste aktiviert wurde, können beide Jog Wheels um Scratchen der Musik der Decks verwendet werden.
SCRATCH- If the SCRATCH button is engaged, both jog wheels can be used for scratching the music on the decks, much like a conventional DJ scratches a record.

Durch Drehen des Jog Wheels -8- im Wiedergabe-Modus sowie im Pause-Modus können Sie den Titel schnell vor-(im Uhrzeigersinn) und zurückspulen gegen den Uhrzeigersinn.
Turn the Jog Wheel -8- in play mode as well as Pause mode to fast forward(clockwise) and rewind(counter clockwise) the track.

Mit Hilfe der Search Mode-Taste -2- kann die Funktion des Jog Wheels -8-zwischen dem schnellen und normalen Suchmodus gewechselt werden.
Use the Search Mode button -2- to switch the function of the Jog Wheel -8-between fast and regular search mode.

Sobald Sie die Track Tasten -12- drücken, um den nächsten oder vorherigen Titel anzuwählen, blinkt gleichzeitig die Serach-LED oberhalb des Jog Wheels -8.
As soon as the Track buttons -12- have been activated to select the next or previous track, the Search LED above the Jog Wheel -8- illuminates simultaneously.

Die Optik des Instinct P8 wird dominiert von den zwei Jog Wheels zum Scrollen innerhalb der Tracks, die dementsprechend leichtgängig sind.
The Instinct P8's look is dominated by the two jog wheels for scrolling within the tracks, which are correspondingly smooth-running.

Sie setzen einen Cue-Punkt, indem Sie durch Drücken der Play/ Pause-Taste -16- in den Pause-Modus gehen; suchen Sie nun mittels des Jog Wheels -8- frame-genau den gewünschten Cue-Punkt.
Set a cue point by switching to pause mode via the Play/Pause Button -16-; now search by frame for the desired cue point via the Jog Wheel -8.

Durch Drehen des Jog Wheels -8- im Pause-Modus können Sie Titelpassagen framengenau suchen; der aktuelle Frame(=1/75 Minute) wird permanent wiederholt.> Weitere Informationen siehe"6.
Frame track passages by turning the Jog Wheel -8- in Pause mode; the current frame(=1/75 minute) is constantly repeated.> For more information go to"6.

Ist die schnelle Suchfunktion aktiviert, können Sie Durch Drehen des Jog Wheels -8- den laufenden Titel sehr viel schneller vor- oder zurückspulen.
If the fast search function has been activated, turn the Jog Wheel -8- to forward or reverse the current track at a much faster speed.

Durch Drehen des Jog Wheels -8- im Wiedergabe-Modus können Sie die Geschwindigkeit ebenfalls um bis zu +100%(im Uhrzeigersinn), bzw. um bis zu -100%(gegen den Uhrzeigersinn) verändern.> Weitere Informationen siehe Punkt„Jog Wheel“.
By turning the Jog Wheel -8- in playback mode the pitch can also be changed up to +100%(clockwise) and -100%(counterclockwise) respectively.> For further information please refer to the item“Jog Wheel” 14.

Wenn bei unterbrochener Wiedergabe die SCRATCH Taste aktiviert ist, können Sie mit den Jog Wheels die geladene Musik schnell hörbar durchsuchen.
If the SCRATCH button is engaged but the decks are not playing, rotating the jog wheels will quickly scan through the music loaded on the decks.

Damit behält man immer die Kontrolle, denn die großen Jog Wheels mit leuchtenden On-Jog-Anzeigen und anpassbaren Mehrfarb-Performance-Pads bieten jede Menge Komfort für jede Performance.
This keeps you in control, because the large jog wheels with bright on jog displays and customizable multicolour performance pads offer plenty of comfort for any performance.

Sie setzen einen Cue-Punkt, indem Sie durch Drücken der Play/Pause Taste -16- in den Pause-Modus gehen; suchen Sie nun mittels des Jog Wheels -8- framegenau den gewünschten Cue-Punkt.
Set a Cue position by pressing the Play/Pause button -16- in Pause mode; now frame-search the precise Cue position with the help of the Jog Wheel -8.

Schließe ein iOS-Gerät mit der App djay2 von Algoriddim an und nutze die Jog Wheels, Tasten und Regler der Konsole, um aus deiner Spotify- oder iTunes-Sammlung zu performen.
Connect it to an iOS device running Algoriddim's djay 2 app to use the console's jog wheels, buttons and dials to perform with your Spotify or iTunes library.

Ist die schnelle Suchfunktion aktiviert, können Sie Durch Drehen des Jog Wheels -8- den laufenden Titel sehr viel schneller vor- oder zurückspulen bzw. editieren.
If the fast Search function has been activated, turn the Jog Wheel -8- to forward or reverse the currently playing track at a much faster speed, or to edit the currently playing track.